ถึงแก่ความตาย(tĕung gàe kwaam dtaai)

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB2

ကွယ်လွန်သည်၊ သေဆုံးသည်

သတင်း သို့မဟုတ် တရားဝင်အရေးအသားများတွင် အထူးသဖြင့် ဆုံးပါးသွားသည်ဟု ဆိုလိုသော တရားဝင် သို့မဟုတ် ယဉ်ကျေးသော အသုံးအနှုန်း။

ဥပမာများ

ผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiဘေးဒဏ်ခံရသူ၊ ထိခိုက်နစ်နာသူ / အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူจากjàakจากjàak1ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်2ဓနိပင်3မှเหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1အမျိုးအစားပြစကားလုံး - ครั้ง / เหตุการณ์2ဖြစ်ရပ်၊ အဖြစ်အပျက်3အခြေအနေ၊ အဖြစ်အပျက်အရပ်ရပ်น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1ရေကြီးသည်၊ ရေလွှမ်းမိုးခံရသည်2ရေကြီးခြင်း၊ ရေလျှံခြင်းได้dâiได้dâi1လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံး4နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်5ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ถึงแก่ความตายtĕung gàe kwaam dtaaiถึงแก่ความตายtĕung gàe kwaam dtaaiကွယ်လွန်သည်၊ သေဆုံးသည်ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1ထွက်သွားပြီ၊ မရှိတော့ပါ2သွားတော့မယ်3รายraaiรายraai1တစ်ဦးချင်း၊ တစ်ခုချင်း2ဖြစ်ရပ်၊ အချက်
ရေကြီးမှုဖြစ်စဉ်ကြောင့် ဘေးဒုက္ခခံရသူ သုံးဦး သေဆုံးသွားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แพทย์pâetแถลงtà-lăengว่าwâaคนไข้kon kâiถึงแก่ความตายtĕung gàe kwaam dtaaiเนื่องจากnêʉuang jàakการติดเชื้อgaan dtìt chéuuaในnaiกระแสเลือดgrà-săe lêuuat
လူနာသည် သွေးထဲတွင် ပိုးဝင်ခြင်းကြောင့် သေဆုံးသွားခဲ့ကြောင်း ဆရာဝန်က ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeกำลังgam-langสืบสวนsèup-sŭuanสาเหตุsăa-hètที่แท้จริงtêe táe jingที่têeทำให้tam hâiท่านประธานtâan bprà-taanถึงแก่ความตายtĕung gàe kwaam dtaaiอย่างกะทันหันyàang gà-tan-hăn
ဥက္ကဋ္ဌ ရုတ်တရက် ကွယ်လွန်ရခြင်း၏ အစစ်အမှန် အကြောင်းရင်းကို တာဝန်ရှိသူများက စုံစမ်းစစ်ဆေးနေကြသည်။
มีmeeบันทึกban-têukทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatว่าwâaวีรบุรุษwee-rá-bù-rùtท่านtâanนั้นnánได้dâiถึงแก่ความตายtĕung gàe kwaam dtaaiอย่างสมเกียรติyàang sŏm gìiatในnaiสนามรบsà-năam róp
ထိုသူရဲကောင်းသည် စစ်မြေပြင်တွင် ဂုဏ်သိက္ခာရှိစွာ ကျဆုံးသွားခဲ့ကြောင်း သမိုင်းမှတ်တမ်းများက ဖော်ပြသည်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

มรณะmor-rá-náมรณะmor-rá-ná1သေစေနိုင်သော (တရားဝင်/နာမဝိသေသန)2သေဆုံးခြင်း၊ ကွယ်လွန်ခြင်း (တရားဝင်)
  • သေစေနိုင်သော (တရားဝင်/နာမဝိသေသန)
  • သေဆုံးခြင်း၊ ကွယ်လွန်ခြင်း (တရားဝင်)
เสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wítကွယ်လွန်သည်၊ သေဆုံးသည် (ယဉ်ကျေးသောသုံးနှုန်း)

ကွယ်လွန်သည်၊ သေဆုံးသည် (ယဉ်ကျေးသောသုံးနှုန်း)

ถึงแก่อนิจกรรมtĕung gàe à-nít-jà-gamถึงแก่อนิจกรรมtĕung gàe à-nít-jà-gamကွယ်လွန်သည် (တရားဝင်သုံး)

ကွယ်လွန်သည် (တရားဝင်သုံး)

สิ้นใจsîn jaiสิ้นใจsîn jaiသေဆုံးသည်၊ အသက်ထွက်သည်

သေဆုံးသည်၊ အသက်ထွက်သည်