สะเทือนขวัญ(sà-teuuan kwăn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
တုန်လှုပ်ချောက်ချားဖွယ်ကောင်းသော
တုန်လှုပ်ချောက်ချားစေသော၊ ကြီးစွာသော ကြောက်ရွံ့မှုနှင့် စိတ်ဒဏ်ရာကို ဖြစ်စေသော။
ဥပမာများ
ข่าวkàaoข่าวkàao1သတင်း2သတင်းတစ်ပုဒ်3ကောလာဟလอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètမတော်တဆမှုเครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binလေယာဉ်၊ လေယာဉ်ပျံตกเป็นdtòk bpenตกเป็นdtòk bpen1ဖြစ်သွားခြင်း၊ ဘဝသို့ရောက်ရှိသွားခြင်း2လက်အောက်သို့ရောက်ရှိခြင်း၊ ပိုင်ဆိုင်မှုဖြစ်သွားခြင်းเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံสะเทือนขวัญsà-teuuan kwănสะเทือนขวัญsà-teuuan kwăn1တုန်လှုပ်ချောက်ချားဖွယ်ကောင်းသော2တုန်လှုပ်ချောက်ချားစေသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
လေယာဉ်ပျက်ကျသည့် သတင်းသည် အလွန်ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ဖွယ်ကောင်းသော ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ဖြစ်သည်။
2ကြိယာB2
တုန်လှုပ်ချောက်ချားစေသည်
တစ်စုံတစ်ဦးအား အလွန်အမင်း တုန်လှုပ်ချောက်ချားစေသည် သို့မဟုတ် စိတ်ဒဏ်ရာရစေသည်။
ဥပမာများ
ข่าวkàaoข่าวkàao1သတင်း2သတင်းတစ်ပုဒ်3ကောလာဟလอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètမတော်တဆမှုครั้งkrángครั้งkráng1အကြိမ်ရေပြ ပစ္စည်းစကားလုံး2အကြိမ်၊ အခါ3အလှည့်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)สะเทือนขวัญsà-teuuan kwănสะเทือนขวัญsà-teuuan kwăn1တုန်လှုပ်ချောက်ချားဖွယ်ကောင်းသော2တုန်လှုပ်ချောက်ချားစေသည်ผู้คนpôo konผู้คนpôo konလူများ၊ အများပြည်သူไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာဖြင့်၊ ပြည်တွင်းတစ်ဝန်း2တစ်နိုင်ငံလုံး လွှမ်းခြုံသော
ထိုမတော်တဆမှု သတင်းသည် တစ်နိုင်ငံလုံးရှိ လူထုကို အကြီးအကျယ် တုန်လှုပ်စေခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สยองขวัญsà-yŏng kwănสยองขวัญsà-yŏng kwăn1ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ဖွယ် (အမျိုးအစား)2ထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်းသော
- ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ဖွယ် (အမျိုးအစား)
- ထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်းသော
น่าสยดสยองnâa sà-yòt sà-yŏngน่าสยดสยองnâa sà-yòt sà-yŏng1ထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်းသော၊ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော2တုန်လှုပ်ဖွယ်ရာ၊ အလွန်ဆိုးရွားသော
- ထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်းသော၊ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော
- တုန်လှုပ်ဖွယ်ရာ၊ အလွန်ဆိုးရွားသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สะเทือนขวัญsà-teuuan kwănสะเทือนขวัญsà-teuuan kwănတုန်လှုပ်ချောက်ချားဖွယ်ကောင်းသော