ลดทอน
lót ton
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
လျှော့ချသည်
ပမာဏ၊ အား (သို့) အရေးပါမှုကို လျှော့ချသည်
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ควรkuuanควรkuuan1သင့်သည်2သင့်လျော်သော3ထိုက်တန်သည်ลดทอนlót tonลดทอนlót ton1လျှော့ချသည်2(အဓိပ္ပာယ်ကို) အားနည်းစေသည်งบngòpงบngòp1ဘတ်ဂျက် (အလွတ်သဘော)၊ ရန်ပုံငွေ2ဘတ်ဂျက်- (နာမ်မဝိသေသနအဖြစ် အသုံးပြုခြင်း)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံไม่จำเป็นmâi jam bpenไม่จำเป็นmâi jam bpen1မလိုအပ်သော2မဖြစ်မနေမဟုတ်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ประหยัดเงินbprà-yàt ngernประหยัดเงินbprà-yàt ngernငွေချွေတာသည်
ငွေစုရန်အတွက် မလိုအပ်သော အသုံးစရိတ်များကို ကျွန်ုပ်တို့ လျှော့ချသင့်သည်။
2ကြိယာB2
(အဓိပ္ပာယ်ကို) အားနည်းစေသည်
အငြင်းပွားမှု၊ သတင်းစကား (သို့) အဓိပ္ပာယ်ကို အားနည်းစေသည် သို့မဟုတ် လျော့ပါးစေသည်
ဥပမာများ
การตัดทอนgaan dtàt tonการตัดทอนgaan dtàt tonလျှော့ချခြင်း၊ ဖြတ်တောက်ခြင်းคำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1တစ်စုံတစ်ဦး၏ ပြောစကား2ကတိစကား3စကားလုံးအသုံးအနှုန်းများบางส่วนbaang sùuanบางส่วนbaang sùuan1တချို့၊ အချို့2တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့်3တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း၊ အစိတ်အပိုင်းအချို့อาจàatอาจàat1ဖြစ်နိုင်သည်၊ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ)2ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော3စွမ်းဆောင်နိုင်သော (စာပေ/တရားဝင်)ลดทอนlót tonลดทอนlót ton1လျှော့ချသည်2(အဓိပ္ပာယ်ကို) အားနည်းစေသည်เจตนาjèt-dtà-naaเจตนาjèt-dtà-naaရည်ရွယ်ချက်၊ စေတနာของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းผู้พูดpûu pûutผู้พูดpûu pûut1စကားပြောဆိုနေသူ2ဟောပြောသူ၊ တင်ဆက်သူ3စကားပြောဆိုသူ (ဘာသာဗေဒ)จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်คนฟังkon fangคนฟังkon fang1နားထောင်သူ2သောတရှင်ပရိသတ်เข้าใจผิดkâo jai pìtเข้าใจผิดkâo jai pìt1နားလည်မှုလွဲသည်၊ အထင်လွဲသည်2မှားယွင်းထင်မှတ်သည်၊ လူမှားသည်
ပြောဆိုချက်တစ်ခု၏ အစိတ်အပိုင်းအချို့ကို ဖြတ်တောက်ခြင်းသည် နားထောင်သူများ နားလည်မှုလွဲသည်အထိ ပြောဆိုသူ၏ ရည်ရွယ်ချက်ကို အားနည်းသွားစေနိုင်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
บั่นทอนbàn tonบั่นทอนbàn ton1အားနည်းစေသည်၊ ထိခိုက်ပျက်ပြားစေသည်2တဖြည်းဖြည်း ယုတ်လျော့စေသည်၊ အားကုန်ခန်းစေသည်
- အားနည်းစေသည်၊ ထိခိုက်ပျက်ပြားစေသည်
- တဖြည်းဖြည်း ယုတ်လျော့စေသည်၊ အားကုန်ခန်းစေသည်
ตัดทอนdtàt tonตัดทอนdtàt ton1လျှော့ချသည် / ဖြတ်တောက်သည်2အတိုချုံးသည် (စာ/စကား)3အားပျော့စေသည် (နည်းပညာ)
- လျှော့ချသည် / ဖြတ်တောက်သည်
- အတိုချုံးသည် (စာ/စကား)
- အားပျော့စေသည် (နည်းပညာ)
ทำให้จางลงtam hâi jaang longทำให้จางลงtam hâi jaang longလျော့ပါးသွားစေသည်၊ မှေးမှိန်သွားစေသည်
လျော့ပါးသွားစေသည်၊ မှေးမှိန်သွားစေသည်
ดีเคย์dee kayดีเคย์dee kay1ကျဆင်းခြင်း၊ ပြင်းအားလျော့ကျခြင်း2ရေဒီယိုသတ္တိကြွယိုယွင်းမှု (ရူပဗေဒ)3ပြင်းအားတဖြည်းဖြည်းလျော့ကျသွားသည်4ရေဒီယိုသတ္တိကြွယိုယွင်းမှု ဖြစ်ပေါ်သည်
- ကျဆင်းခြင်း၊ ပြင်းအားလျော့ကျခြင်း
- ရေဒီယိုသတ္တိကြွယိုယွင်းမှု (ရူပဗေဒ)
- ပြင်းအားတဖြည်းဖြည်းလျော့ကျသွားသည်
- ရေဒီယိုသတ္တိကြွယိုယွင်းမှု ဖြစ်ပေါ်သည်
ลดlótลดlót1[to] reduce; decrease; lessen; drop2[to] lower (price); discount; mark down
- [to] reduce; decrease; lessen; drop
- [to] lower (price); discount; mark down
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลดทอนlót tonลดทอนlót tonလျှော့ချသည်