ลดทอน
lót-tɔɔnအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
လျှော့ချသည်
ပမာဏ၊ အား (သို့) အရေးပါမှုကို လျှော့ချသည်
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ควรkuuanควรkuuan1သင့်သည်2သင့်လျော်သော3ရထိုက်သည်၊ ထိုက်တန်သည်ลดทอนlót-tɔɔnลดทอนlót-tɔɔn1လျှော့ချသည်2(အဓိပ္ပာယ်ကို) အားနည်းစေသည်งบngópงบngópဘတ်ဂျက် (အလွတ်သဘော)၊ ရန်ပုံငွေที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ไม่จำเป็นmâi-jam-bpenไม่จำเป็นmâi-jam-bpenမလိုအပ်သောเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ประหยัดเงินbprà-yàt-ngənประหยัดเงินbprà-yàt-ngənငွေချွေတာသည်
ငွေစုရန်အတွက် မလိုအပ်သော အသုံးစရိတ်များကို ကျွန်ုပ်တို့ လျှော့ချသင့်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บริษัทbor-rí-sàtลดทอนlót tonกิจกรรมgìt-jà-gamที่têeใช้cháiงบngópมากmâakเพื่อให้pêuua hâiการgaanเงินมั่นคงngoen mân kongขึ้นkêun
ဘဏ္ဍာရေး ပိုမိုတည်ငြိမ်စေရန်အတွက် ကုမ္ပဏီသည် အသုံးစရိတ်များပြားသော လုပ်ဆောင်ချက်များကို လျှော့ချခဲ့သည်။
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamลดทอนlót-tɔɔnความสำคัญkwaam-sǎm-kanของkɔ̌ɔngพิธีเปิดpí-tii-bpə̀ətเพื่อpʉ̂ʉaเน้นnénเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaการประชุมgaan-bprà-chum
အစည်းအဝေး၏ အကြောင်းအရာကို အာရုံစိုက်နိုင်ရန် ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနား၏ အရေးပါမှုကို လျှော့ချရန် သူ ကြိုးစားခဲ့သည်။
การเจรจาgaan-jee-rá-jaaครั้งนี้kráng-níiมุ่งmûngลดทอนlót-tɔɔnภาระงานpaa-rá-ngaanซ้ำซ้อนsám-sɔ́ɔnและlɛ́ค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiที่tîiไม่mâiก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətมูลค่าmuun-lá-kâa
ဤညှိနှိုင်းမှုသည် ထပ်နေသော အလုပ်တာဝန်များနှင့် တန်ဖိုးမတိုးပွားစေသော အသုံးစရိတ်များကို လျှော့ချရန် ရည်ရွယ်သည်။
2ကြိယာB2
(အဓိပ္ပာယ်ကို) အားနည်းစေသည်
အငြင်းပွားမှု၊ သတင်းစကား (သို့) အဓိပ္ပာယ်ကို အားနည်းစေသည် သို့မဟုတ် လျော့ပါးစေသည်
ဥပမာများ
การตัดทอนgaan-dtàt-tɔɔnการตัดทอนgaan-dtàt-tɔɔnလျှော့ချခြင်း၊ ဖြတ်တောက်ခြင်းคำพูดkam-pûutคำพูดkam-pûut1တစ်စုံတစ်ဦး၏ ပြောစကား2ကတိစကား3စကားလုံးအသုံးအနှုန်းများบางส่วนbaang-sùuanบางส่วนbaang-sùuan1တချို့၊ အချို့2တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း၊ အစိတ်အပိုင်းအချို့3တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့်อาจàatอาจàat1ဖြစ်နိုင်သည်၊ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ)2ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော3စွမ်းဆောင်နိုင်သော (စာပေ/တရားဝင်)ลดทอนlót-tɔɔnลดทอนlót-tɔɔn1လျှော့ချသည်2(အဓိပ္ပာယ်ကို) အားနည်းစေသည်เจตนาjèet-dtà-naaเจตนาjèet-dtà-naa1ရည်ရွယ်ချက်၊ စေတနာ2ရည်ရွယ်သည်၊ တမင်လုပ်သည် (တရားဝင်အသုံး)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုผู้พูดpûu-pûutผู้พูดpûu-pûut1စကားပြောသူ2ဟောပြောသူ၊ တင်ဆက်သူจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်คนฟังkon-fangคนฟังkon-fangနားထောင်သူเข้าใจผิดkâo-jai-pìtเข้าใจผิดkâo-jai-pìtနားလည်မှုလွဲသည်၊ အထင်လွဲသည်
ပြောဆိုချက်တစ်ခု၏ အစိတ်အပိုင်းအချို့ကို ဖြတ်တောက်ခြင်းသည် နားထောင်သူများ နားလည်မှုလွဲသည်အထိ ပြောဆိုသူ၏ ရည်ရွယ်ချက်ကို အားနည်းသွားစေနိုင်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อmêuuaแปลbplaaeแบบbàepรีบrêepๆ-เขาkăoมักmákใช้cháiคำkamง่ายngâaiๆ-จนjonลดทอนlót tonความหมายkwaam măaiที่têeผู้เขียนpôo kĭianต้องการdtông gaanสื่อsèuu
အလျင်စလို ဘာသာပြန်သည့်အခါ သူသည် စာရေးသူဖော်ပြလိုသော အဓိပ္ပာယ်ကို အားနည်းသွားစေသည့် ရိုးရှင်းသော စကားလုံးများကို အသုံးပြုလေ့ရှိသည်။
การประนีประนอมgaan-bprà-nii-bprà-nɔɔmมากเกินไปmâak-gəən-bpaiอาจàatลดทอนlót-tɔɔnพลังpá-langของkɔ̌ɔngข้อโต้แย้งkɔ̂ɔ-dtôo-yɛ́ɛngและlɛ́ทำให้tam-hâiสารsǎanหลักlàkไม่ชัดเจนmâi-chát-jeen
အလွန်အကျွံ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် လုပ်ဆောင်ခြင်းသည် အငြင်းအခုံတစ်ခု၏ အားကို လျော့ပါးစေပြီး ပင်မသတင်းစကားကို မရှင်းမလင်း ဖြစ်စေနိုင်သည်။
การตัดต่อgaan-dtàt-dtɔ̀ɔคลิปklípอย่างyàangเลือกสรรlʉ̂ʉak-sǎnทำให้tam-hâiบริบทbɔɔ-rí-bòtถูกtùukลดทอนlót-tɔɔnจนjonสารsǎanของkɔ̌ɔngงานวิจัยngaan-wí-jaiถูกtùukตีความผิดdtii-kwaam-pìt
ရွေးချယ်တည်းဖြတ်မှုသည် အကြောင်းအရာ၏ အဆက်အစပ်ကို လျော့နည်းစေပြီး သုတေသန၏ သတင်းစကားကို အဓိပ္ပာယ်လွဲမှားစေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
lót
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ลดlótลดlót1လျှော့ချသည်၊ လျော့နည်းသည်၊ ကျဆင်းသည်2စျေးလျှော့သည်၊ လျှော့စျေးပေးသည်3အောက်ချသည်လျှော့ချသည်၊ လျော့နည်းသည်၊ ကျဆင်းသည်အပိုင်း 1
+
ทอนtɔɔnทอนtɔɔn1ငွေအမ်းသည်2နုတ်သည်၊ နှိမ်သည်3ဖြတ်တောက်သည်၊ တိုစေသည်၊ လျှော့ချသည်4အပိုင်းကိန်းကို အကျဉ်းချုံးသည်ငွေအမ်းသည်အပိုင်း 2
ลดทอนlót-tɔɔnลดทอนlót-tɔɔnလျှော့ချသည်လျှော့ချသည်စကားလုံး