ที่นา
têe naa
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
စပါးခင်း၊ လယ်ကွင်း
ရေသွင်းစိုက်ပျိုးလေ့ရှိသော စပါးစိုက်ပျိုးရန် အသုံးပြုသည့် လယ်ယာမြေ
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ต้นข้าวdtôn kâaoต้นข้าวdtôn kâaoစပါးပင်สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1အစိမ်းရောင်2အစိမ်းရောင်၊ အစိမ်းရောင်ရှိသော3သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လိုက်ဖက်ညီသော
လယ်ကွင်းထဲမှာ စိမ်းလန်းတဲ့ စပါးပင်တွေ ရှိနေတယ်။
2နာမ်B1
လယ်မြေ (မြေကွက်)
ပိုင်ဆိုင်မှုအဖြစ် သတ်မှတ်ထားသော စပါးစိုက်ပျိုးရန် ရည်ရွယ်ထားသည့် မြေကွက် သို့မဟုတ် မြေနေရာ
ဥပမာများ
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoဘိုးဘိုး (အဖေ့ဘက်မှအဖိုး)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ที่นาtêe naaที่นาtêe naa1စပါးခင်း၊ လယ်ကွင်း2လယ်မြေ (မြေကွက်)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1အလွန်များပြားသော2အများကြီးที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotอยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1အယုဒ္ဓယ (ခရိုင်/မြို့)2အယုဒ္ဓယခေတ် (သမိုင်းဝင်ကာလ)
ကျွန်တော့်အဖိုးမှာ အယုဒ္ဓယမှာ လယ်မြေတွေ အများကြီးရှိတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ที่นาtêe naaที่นาtêe naaစပါးခင်း၊ လယ်ကွင်း