พระสงฆ์(prá sŏng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
သံဃာ့အဖွဲ့အစည်း၊ ရဟန်းသံဃာ
ဘုန်းကြီးသံဃာများကို စုပေါင်းရည်ညွှန်းသောစကားလုံး၊ (အထူးသဖြင့် တရားဝင်အသုံးအနှုန်းများတွင် သုံးသော) ဗုဒ္ဓဘာသာ သံဃာ့အဖွဲ့အစည်း။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)พิธีpí-teeพิธีpí-tee1အခမ်းအနား၊ ဓလေ့ထုံးစံ2ဘာသာရေးထုံးတမ်း၊ ကျင့်စဉ်3တရားဝင်လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ ကျင့်ဝတ်စည်းကမ်းหลวงlŭuangหลวงlŭuang1တော်ဝင်၊ ဘုရင်/နိုင်ငံတော်နှင့်ဆိုင်သော2နိုင်ငံတော်ပိုင်၊ အများပြည်သူနှင့်ဆိုင်သော၊ တရားဝင်3ရဟန်းများ/အထွတ်အမြတ်ထားရသောအရာများကို ဂါရဝပြုခေါ်ဝေါ်သောစကားလုံး4ကြည်ညိုဖွယ်ကောင်းသော ရဟန်း (အရပ်သုံး)จะมีjà meeจะมีjà meeရှိလိမ့်မည်၊ ရရှိလိမ့်မည်คณะká-náคณะká-ná1အဖွဲ့၊ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့2မဟာဌာန (တက္ကသိုလ်)3သင်္ချာပစ္စည်း- အဖွဲ့များ/ကိုယ်စားလှယ်များ/ဇာတ်အဖွဲ့များ4ကော်မတီ၊ အဖွဲ့အစည်းพระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1သံဃာ့အဖွဲ့အစည်း၊ ရဟန်းသံဃာ2ရဟန်း၊ ဘုန်းကြီး (တရားဝင်/စာပေအသုံး)สวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1ဘုရားစာရွတ်ရန်/ပရိတ်ရွတ်ရန်2ဘုရားစာရွတ်ဆိုခြင်းเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1မင်္ဂလာရှိခြင်း၊ ကျက်သရေရှိခြင်း2မင်္ဂလာရှိသော အကျိုးကျေးဇူး၊ ကံကောင်းခြင်း
နန်းတွင်းအခမ်းအနားတွေမှာ သံဃာတော်များက မင်္ဂလာအပေါင်းနဲ့ ပြည့်စုံစေဖို့ ပရိတ်တရားတော်များ ရွတ်ဖတ်ပူဇော်ကြပါတယ်။
2နာမ်B1
ရဟန်း၊ ဘုန်းကြီး (တရားဝင်/စာပေအသုံး)
ရဟန်းခံထားသော ဗုဒ္ဓဘာသာ ရဟန်းတော် (လက်တွေ့တွင် အများကိန်းအဖြစ် သုံးလေ့ရှိပြီး တစ်ပါးတည်းကို ရည်ညွှန်းရန် 'พระพระprá1ဗုဒ္ဓဘာသာ ရဟန်း၊ ဘုန်းကြီး2ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံး/ဘွဲ့အမည်3မြင့်မြတ်သော၊ အထွတ်အမြတ်ထားသော (နာမဝိသေသနအဖြစ်)4ဘုရားဆင်းတုတော်၊ အဆောင်လက်ဖွဲ့' သို့မဟုတ် 'พระภิกษุพระภิกษุprá pík-sùဗုဒ္ဓဘာသာ ရဟန်းတော်' ကို ပိုသုံးသည်)။
ဥပမာများ
พ่อpôrพ่อpôr1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- ဖခင်၊ ကျွမ်းကျင်သူพาpaaพาpaa1ခေါ်သွားသည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်2ဖြစ်စေသည်၊ ဦးတည်သွားစေသည်ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ไปกราบbpai gràapไปกราบbpai gràapသွားရောက်၍ (ပျပ်ဝပ်) အရိုအသေပေးသည်พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1သံဃာ့အဖွဲ့အစည်း၊ ရဟန်းသံဃာ2ရဟန်း၊ ဘုန်းကြီး (တရားဝင်/စာပေအသုံး)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံวัดwátวัดwát1အကဲဖြတ်ရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3တိုင်းတာရန်เช้าๆcháo cháoเช้าๆcháo cháo1မနက်စောစော2(ပုံမှန်အားဖြင့်) မနက်ခင်းအချိန်များတွင်
မနက်စောစောမှာ အဖေက ကျွန်တော့်ကို ဘုန်းကြီးကျောင်းကို ခေါ်သွားပြီး သံဃာတော်တွေကို ကန်တော့ခိုင်းတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พระภิกษุสงฆ์prá pík-sù sŏngพระภิกษุสงฆ์prá pík-sù sŏngဗုဒ္ဓဘာသာ ရဟန်းများ၊ သံဃာတော်များ (တရားဝင်အသုံး)
ဗုဒ္ဓဘာသာ ရဟန်းများ၊ သံဃာတော်များ (တရားဝင်အသုံး)
พระภิกษุprá pík-sùพระภิกษุprá pík-sùဗုဒ္ဓဘာသာ ရဟန်းတော်
ဗုဒ္ဓဘာသာ ရဟန်းတော်
ภิกษุสงฆ์pík-sù sŏngภิกษุสงฆ์pík-sù sŏngရဟန်းသံဃာတော်များ
ရဟန်းသံဃာတော်များ
ภิกษุpík-sùภิกษุpík-sùရဟန်း၊ ဘိက္ခု
ရဟန်း၊ ဘိက္ခု
บรรพชิตban-pá-chítบรรพชิตban-pá-chít1ရဟန်း သို့မဟုတ် သာမဏေ။2ရဟန်းများနှင့် သက်ဆိုင်သော။
- ရဟန်း သို့မဟုတ် သာမဏေ။
- ရဟန်းများနှင့် သက်ဆိုင်သော။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏngသံဃာ့အဖွဲ့အစည်း၊ ရဟန်းသံဃာ