ควบคู่(kôop kôo)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB2
ယှဉ်တွဲ၍၊ ဒွန်တွဲ၍
တစ်ချိန်တည်းတွင် ဖြစ်ပျက်ခြင်း သို့မဟုတ် အခြားအရာတစ်ခုနှင့်အတူ ယှဉ်တွဲအသုံးပြုခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเรียนriianเรียนriian1စာသင်သည်၊ လေ့လာသည်2[သင်တန်း/ဘာသာရပ်] တက်သည်3လေးစားစွာ အသိပေးသည် (တရားဝင်)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ควบคู่กับkûap kôo gàpควบคู่กับkûap kôo gàpယှဉ်တွဲလျက်၊ အတူတကွทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်งานพิเศษngaan pí-sètงานพิเศษngaan pí-sèt1အချိန်ပိုင်းအလုပ်၊ အပိုအလုပ်2အပိုတာဝန်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။หาhăaหาhăa1ရှာဖွေသည်2တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)3ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်4ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်5သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်6ဖုန်းခေါ်သည်၊ ဆက်သွယ်သည်รายได้raai dâiรายได้raai dâi1ဝင်ငွေ၊ ရရှိငွေ2အခွန်ဘဏ္ဍာ၊ ဝင်ငွေ (လုပ်ငန်း/အစိုးရ)3ရငွေ၊ အကျိုးအမြတ်
သူသည် ဝင်ငွေရရန် အချိန်ပိုင်းအလုပ် လုပ်ရင်းနှင့် ကျောင်းတက်နေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
คู่กันkûu ganคู่กันkûu gan1အစုံ၊ ကိုက်ညီသော၊ အချင်းချင်းဖြည့်စွက်ပေးသော2လိုက်ဖက်သည်၊ ကိုက်ညီသည်3ဖူးစာဖက်ဖြစ်သည် (အထူးသဖြင့် ချစ်သူစုံတွဲ)4တစ်စုံအဖြစ် အတူတကွ
- အစုံ၊ ကိုက်ညီသော၊ အချင်းချင်းဖြည့်စွက်ပေးသော
- လိုက်ဖက်သည်၊ ကိုက်ညီသည်
- ဖူးစာဖက်ဖြစ်သည် (အထူးသဖြင့် ချစ်သူစုံတွဲ)
- တစ်စုံအဖြစ် အတူတကွ
ควบkûuapควบkûuap1အတူတကွ၊ နှစ်ခုပေါင်း၊ တစ်ပြိုင်နက်တည်း၊ နှစ်ဆ2ထိန်းချုပ်သည်၊ ကြီးကြပ်သည်3မြင်းစီးသည်၊ ဒုန်းစိုင်းပြေးသည်4သင်္ချာပစ္စည်း- ထမ်းပိုး (ခိုင်းသတ္တဝါအစုံ)
- အတူတကွ၊ နှစ်ခုပေါင်း၊ တစ်ပြိုင်နက်တည်း၊ နှစ်ဆ
- ထိန်းချုပ်သည်၊ ကြီးကြပ်သည်
- မြင်းစီးသည်၊ ဒုန်းစိုင်းပြေးသည်
- သင်္ချာပစ္စည်း- ထမ်းပိုး (ခိုင်းသတ္တဝါအစုံ)
ควบกันkûuap ganควบกันkûuap ganတစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ ပူးတွဲလျက်
တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ ပူးတွဲလျက်
ขนานkà-năanขนานkà-năan1ပြိုင်လျက်၊ အပြိုင်2အပြိုင်ဖြစ်သည်၊ ကိုက်ညီသည်3ဆေးပမာဏ4အပြိုင်လမ်း၊ လမ်းကြောင်း5ဆေးဝါးအမျိုးအစားပြစကားလုံး (ထိုင်း)
- ပြိုင်လျက်၊ အပြိုင်
- အပြိုင်ဖြစ်သည်၊ ကိုက်ညီသည်
- ဆေးပမာဏ
- အပြိုင်လမ်း၊ လမ်းကြောင်း
- ဆေးဝါးအမျိုးအစားပြစကားလုံး (ထိုင်း)
พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm ganတစ်ချိန်တည်း၊ အတူတကွ၊ ပြိုင်တူ
တစ်ချိန်တည်း၊ အတူတကွ၊ ပြိုင်တူ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ควบคู่kôop kôoควบคู่kôop kôoယှဉ်တွဲ၍၊ ဒွန်တွဲ၍