งดเว้น(ngót wén)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ရှောင်ကြဉ်သည်
တစ်စုံတစ်ရာပြုလုပ်ခြင်းမှ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ရှောင်ကြဉ်သည်။
ဥပမာများ
ช่วงchûuangช่วงchûuang1ကြားအကွာအဝေး၊ အတိုင်းအတာ2အကွာအဝေး၊ အတိုင်းအတာ3ကာလ၊ အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား4အတိုင်းအတာ၊ အပိုင်းအခြား5အပိုင်း၊ အကန့်6ထောက်တိုင်များကြား အကွာအဝေးรักษาrák-săaรักษาrák-săa1ရာထူးယူထားသည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2စောင့်ထိန်းသည် (ကတိ/စည်းကမ်း)3ထိန်းသိမ်းသည်4စောင့်ရှောက်သည်၊ ကာကွယ်သည်5ကုသသည်สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapကျန်းမာရေးเขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1သန္နိဋ္ဌာန်ချသည်၊ စိတ်ပိုင်းဖြတ်သည်2အသေအချာဂရုစိုက်သည်၊ အာရုံစူးစိုက်သည်3ရည်ရွယ်သည်၊ ရည်မှန်းသည်4တမင်သက်သက်၊ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိงดเว้นngót wénงดเว้นngót wén1ရှောင်ကြဉ်သည်2ချန်လှပ်သည်၊ ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးသည်ของหวานkŏng wăanของหวานkŏng wăan1အချိုစာ၊ အချိုမုန့်2အချိုပွဲและláeและláeနှင့်น้ำอัดลมnáam àt lomน้ำอัดลมnáam àt lomဂက်စ်ပါသောအချိုရည်၊ ဆိုဒါอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátတင်းကျပ်စွာ၊ တိတိကျကျ။
ကျန်းမာရေးကို အလေးထားနေတဲ့အချိန်မှာ သူဟာ အချိုစာတွေနဲ့ အချိုရည်တွေကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ရှောင်ကြဉ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แพทย์แนะนำpâet náe-namให้hâiฉันchănงดเว้นngót wénการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiหนักnàkๆ-ชั่วคราวchûua-kraaoเพื่อpêuuaพักเข่าpák kào
ဒူးကို အနားပေးဖို့အတွက် ပြင်းထန်တဲ့ လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်တာကို ခေတ္တရှောင်ကြဉ်ဖို့ ဆရာဝန်က ကျွန်တော့်ကို အကြံပေးခဲ့ပါတယ်။
ในnaiช่วงเข้าพรรษาchûuang kâo pan-săaหลายคนlăai konเลือกlêuuakงดเว้นngót wénอบายมุขà-baai-yá-múkเพื่อpêuuaฝึกfèukวินัยwí-naiและláeสติsà-dtìของkŏngตนเองdton ayng
ဝါတွင်းကာလမှာ လူအများအပြားဟာ စည်းကမ်းနဲ့ သတိတရားကို ပျိုးထောင်ဖို့အတွက် အကုသိုလ်ဖြစ်စေမယ့် အမှုကိစ္စတွေကို ရှောင်ကြဉ်ဖို့ ရွေးချယ်ကြပါတယ်။
เขาkăoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiงดเว้นngót wénการโต้เถียงgaan dtôh tĭiangในnaiที่ทำงานtêe tam ngaanแม้máeถูกtòokยั่วยุyûua yúเพื่อpêuuaรักษาrák-săaบรรยากาศban-yaa-gàatและláeความสัมพันธ์kwaam săm-panในnaiทีมteem
သူဟာ လုပ်ငန်းခွင်အတွင်း အခြေအနေနဲ့ အဖွဲ့တွင်း ဆက်ဆံရေးကို ထိန်းသိမ်းဖို့အတွက် ရန်စခံရရင်တောင်မှ အငြင်းပွားတာတွေကို ရှောင်ကြဉ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာB2
ချန်လှပ်သည်၊ ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးသည်
တစ်စုံတစ်ရာကို ချန်လှပ်ထားသည် သို့မဟုတ် သတ်မှတ်ချက်၊ အခကြေးငွေ သို့မဟုတ် ပြစ်ဒဏ်တစ်ခုကို မသက်ရောက်စေရန် ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးသည်။
ဥပမာများ
เนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1ကြောင့် (တရားဝင်)2ကြောင့်၊ ဖြစ်သောကြောင့် (တရားဝင်)ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသည်၊ မိုးသွန်ချသည်2မိုးသည်းထန်စွာရွာခြင်း။โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1ကြေညာသည်၊ ထုတ်ပြန်သည်2ကြေညာချက်၊ သတိပေးချက်3ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်၊ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည်4တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ အမိန့်งดเว้นngót wénงดเว้นngót wén1ရှောင်ကြဉ်သည်2ချန်လှပ်သည်၊ ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးသည်กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamလှုပ်ရှားမှု၊ အစီအစဉ်กลางแจ้งglaang jâengกลางแจ้งglaang jâengပြင်ပ၊ လဟာပြင်ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1ယာယီအားဖြင့်၊ လတ်တလော2ယာယီဖြစ်သော၊ ခေတ္တ
မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းမှုကြောင့် ကျောင်းကွင်းပြင်ပ လှုပ်ရှားမှုများကို ယာယီရပ်နားထားကြောင်း ကျောင်းက ကြေညာခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ประชุมbprà-chumวันนี้wan néeขอให้kŏr hâiงดเว้นngót wénวาระwaa-ráที่สามtêe săamไว้ก่อนwái gònเพราะpráwเอกสารèk-gà-săanยังyangไม่mâiพร้อมpróm
ဒီနေ့ အစည်းအဝေးအတွက် စာရွက်စာတမ်းတွေ အဆင်သင့်မဖြစ်သေးတာကြောင့် အစီအစဉ် အမှတ် (၃) ကို လောလောဆယ် ချန်လှပ်ထားပေးပါ။
เทศบาลtâyt-sà-baanมีมติmee má-dtìให้hâiงดเว้นngót wénการเก็บgaan gèpค่าจอดรถkâa jòt rótในnaiวันหยุดยาวwan yùt yaaoเพื่อบรรเทาpêuua ban-taoภาระpaa-ráประชาชนbprà-chaa-chon
ပြည်သူလူထု၏ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးကို လျှော့ချရန်အတွက် အားလပ်ရက်ရှည်အတွင်း ကားပါကင်ခ ကောက်ခံမှုကို ဆိုင်းငံ့ထားရန် စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့က ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
เนื่องจากnêʉuang jàakระบบล่มrá-bòp lômฝ่ายfàaiทะเบียนtá-biianจึงjeungประกาศbprà-gàatงดเว้นngót wénการรับgaan rápคำร้องkam róngแบบbàepออนไลน์on-laaiจนกว่าจะjon gwàa jàแก้ไขgâe kăiเสร็จsèt
စနစ်ချို့ယွင်းမှုကြောင့် မှတ်ပုံတင်ရုံးက ပြန်လည်ပြင်ဆင်ပြီးသည်အထိ အွန်လိုင်းမှ လျှောက်လွှာလက်ခံခြင်းကို ဆိုင်းငံ့ထားကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ละเว้นlá wénละเว้นlá wén1ချန်လှပ်ထားသည် / ဖယ်လှပ်ထားသည်2ရှောင်ကြဉ်သည် / မပြုလုပ်ဘဲနေသည်3ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးသည် / ဖြေလျှော့ပေးသည်
- ချန်လှပ်ထားသည် / ဖယ်လှပ်ထားသည်
- ရှောင်ကြဉ်သည် / မပြုလုပ်ဘဲနေသည်
- ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးသည် / ဖြေလျှော့ပေးသည်
ยกyókยกyók1(ရာထူး/အဆင့်) တိုးမြှင့်သည်2မ (သည်) / မြှောက်သည်3အချီအတွက် မျိုးပြစကားလုံး4ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးသည်၊ လျှော့ပေါ့သည်၊ ပယ်ချသည်5ပေးအပ်သည် / လှူဒါန်းသည်6ကိုးကားတင်ပြသည် / ဥပမာပေးသည်
- (ရာထူး/အဆင့်) တိုးမြှင့်သည်
- မ (သည်) / မြှောက်သည်
- အချီအတွက် မျိုးပြစကားလုံး
- ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးသည်၊ လျှော့ပေါ့သည်၊ ပယ်ချသည်
- ပေးအပ်သည် / လှူဒါန်းသည်
- ကိုးကားတင်ပြသည် / ဥပမာပေးသည်
เว้นwénเว้นwén1ချန်လှပ်ထားသည်၊ ဖယ်ထားသည်2မှလွဲ၍၊ အပ၊ ဖယ်ချန်၍3ကွက်လပ်ချန်သည်၊ ခြားထားသည်4ရှောင်ကြဉ်ခြင်း
- ချန်လှပ်ထားသည်၊ ဖယ်ထားသည်
- မှလွဲ၍၊ အပ၊ ဖယ်ချန်၍
- ကွက်လပ်ချန်သည်၊ ခြားထားသည်
- ရှောင်ကြဉ်ခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
งดเว้นngót wénงดเว้นngót wénရှောင်ကြဉ်သည်