ขอฝน
kŏr fŏn
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
မိုးဆုတောင်းသည်
မိုးရွာရန် ဆုတောင်းသည်၊ မိုးဆုတောင်းပွဲ ကျင်းပသည်။
ဥပမာများ
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်แล้งláengแล้งláeng1ခြောက်သွေ့သော၊ မိုးခေါင်သော2မိုးခေါင်သည်၊ ရေရှားပါးသည်3ခံစားချက်ကင်းမဲ့သော၊ အေးစက်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်พิธีขอฝนpí-tee kŏr fŏnพิธีขอฝนpí-tee kŏr fŏnမိုးခေါ်ပွဲ
ဒီနှစ်မှာ ရာသီဥတုက အရမ်းခြောက်သွေ့နေတာကြောင့် ရွာသူရွာသားတွေက မိုးရွာဖို့အတွက် ဆုတောင်းပွဲတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့ကြပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerအပိုင်း 1
+
ขอฝนkŏr fŏnขอฝนkŏr fŏnမိုးဆုတောင်းသည်