ขอฝน
kɔ̌ɔ-fǒnအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB1
မိုးဆုတောင်းသည်
မိုးရွာရန် ဆုတောင်းသည်၊ မိုးဆုတောင်းပွဲ ကျင်းပသည်။
ဥပမာများ
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်แล้งlɛ́ɛngแล้งlɛ́ɛng1ခြောက်သွေ့သော၊ မိုးခေါင်သော2မိုးခေါင်သည်၊ ရေရှားပါးသည်3ခံစားချက်ကင်းမဲ့သော၊ အေးစက်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်พิธีขอฝนpí-tii-kɔ̌ɔ-fǒnพิธีขอฝนpí-tii-kɔ̌ɔ-fǒnမိုးခေါ်ပွဲ
ဒီနှစ်မှာ ရာသီဥတုက အရမ်းခြောက်သွေ့နေတာကြောင့် ရွာသူရွာသားတွေက မိုးရွာဖို့အတွက် ဆုတောင်းပွဲတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့ကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ชาวนาchaao-naaในnaiหลายlǎaiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiมาmaaรวมตัวกันruuam-dtuua-ganเพื่อpʉ̂ʉaทำtamพิธีแห่นางแมวpí-tii-hɛ̀ɛ-naang-mɛɛoขอฝนkɔ̌ɔ-fǒnตามdtaamความเชื่อโบราณkwaam-chʉ̂ʉa-boo-raan
ဒေသအတော်များများက တောင်သူလယ်သမားတွေဟာ ရှေးဟောင်းအယူအဆတွေအရ မိုးရွာဖို့အတွက် ဟေးနန်းမောင် (ကြောင်လှည့်လည်ပွဲ) အခမ်းအနားကို ကျင်းပဖို့ စုဝေးခဲ့ကြပါတယ်။
พอpɔɔฝนfǒnไม่mâiตกdtòkติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganนานnaanหลายlǎaiเดือนdʉʉanชาวบ้านchaao-bâanก็gɔ̂เริ่มrə̂əmคุยกันkui-ganเรื่องrʉ̂ʉangการจัดgaan-jàtพิธีขอฝนpí-tii-kɔ̌ɔ-fǒn
လပေါင်းများစွာ ဆက်တိုက် မိုးမရွာတဲ့အခါမှာတော့ ရွာသူရွာသားတွေက မိုးခေါ်ပွဲကျင်းပဖို့အတွက် စတင်ဆွေးနွေးလာကြပါတယ်။
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatจะjàอธิบายà-tí-baaiวัฏจักรของน้ำwát-dtà-jàk-kɔ̌ɔng-náamได้dâaiแต่dtɛ̀ɛพิธีกรรมขอฝนpí-tii-gam-kɔ̌ɔ-fǒnยังคงyang-kongเป็นbpenที่พึ่งทางใจtîi-pʉ̂ng-taang-jaiสำหรับsǎm-ràpเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnในnaiยามyaamที่tîiผืนดินแห้งแล้งpʉ̌ʉn-din-hɛ̂ɛng-lɛ́ɛng
သိပ္ပံပညာက ရေစက်ဝန်းအကြောင်းကို ရှင်းပြနိုင်ပေမဲ့လည်း မြေပြင်တွေ ခြောက်သွေ့နေတဲ့အချိန်မှာ မိုးခေါ်ပွဲတွေက တောင်သူလယ်သမားတွေအတွက် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အားကိုးရာတစ်ခုအဖြစ် ရှိနေဆဲဖြစ်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
kɔ̌ɔ
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4ဆုတောင်းသည်တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်အပိုင်း 1
+
ขอฝนkɔ̌ɔ-fǒnขอฝนkɔ̌ɔ-fǒnမိုးဆုတောင်းသည်မိုးဆုတောင်းသည်စကားလုံး