หมอบ(mòp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ဝပ်သည်၊ မှောက်လျက်နေသည်
ပုန်းအောင်းရန်၊ ရိုသေမှုပြရန် သို့မဟုတ် အန္တရာယ်မှ ရှောင်ရှားရန် ကိုယ်ကို ကိုင်းညွှတ်၍ မြေပြင်နှင့် ကပ်ကာ ဝပ်နေခြင်း၊ ဆောင့်ကြောင့်ထိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် မှောက်လျက်နေခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းหมอบmòpหมอบmòp1ဝပ်သည်၊ မှောက်လျက်နေသည်2တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန် (အလွတ်သဘော)หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။พุ่มไม้pûm máaiพุ่มไม้pûm máai1ချုံပုတ်2ချုံတော၊ ချုံပုတ်စုเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiမဖြစ်စေရန်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်
လူတွေ သူ့ကို မမြင်စေရန် သူသည် ချုံပုတ်နောက်တွင် ဝပ်နေခဲ့သည်။
2နာမ်B1
တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန် (အလွတ်သဘော)
တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်ကို ခေါ်ဆိုသော အရပ်သုံး သို့မဟုတ် အတိုကောက်စကားလုံး။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จะพาjà paaจะพาjà paaခေါ်သွားမည်; ခေါ်လာမည်แมวmaeoแมวmaeo1ကြောင်2ကြောင် (ကြောင်မျိုးရင်း)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1(တစ်စုံတစ်ဦးကို) သွားတွေ့သည်၊ သွားလည်သည်2သွားရှာသည်၊ ရှာဖွေသည်หมอบmòpหมอบmòp1ဝပ်သည်၊ မှောက်လျက်နေသည်2တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန် (အလွတ်သဘော)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံคลินิกklee-nìkคลินิกklee-nìk1ဆေးခန်း2ကျွမ်းကျင်မှုသင်တန်း၊ အထူးပြုအလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1အိမ်အနီး၊ အိမ်နား2အိမ်အနီးအနားတွင်
မနက်ဖြန် ကျွန်ုပ်၏ကြောင်ကို အိမ်အနီးရှိ ဆေးခန်းတွင် တိရစ္ဆာန်ဆေးကုဆရာဝန်နှင့် ပြသရန် ခေါ်သွားပါမည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สัตวแพทย์sàt-dta-wá-pâetสัตวแพทย์sàt-dta-wá-pâet1တိရစ္ဆာန်ဆေးကုဆရာဝန်2တိရစ္ဆာန်ဆေးကုသမှုဆိုင်ရာ
- တိရစ္ဆာန်ဆေးကုဆရာဝန်
- တိရစ္ဆာန်ဆေးကုသမှုဆိုင်ရာ
หมอสัตว์mŏ sàtหมอสัตว์mŏ sàtတိရစ္ဆာန်ကုဆရာဝန်
တိရစ္ဆာန်ကုဆရာဝန်
กราบgràapกราบgràap1ဝပ်တွားသည်၊ ရှိခိုးသည်2အလွန်ရိုသေစွာ ဂါရဝပြုသည် (သို့) တောင်းပန်သည် (တရားဝင်စကား/တင်စားချက်)
- ဝပ်တွားသည်၊ ရှိခိုးသည်
- အလွန်ရိုသေစွာ ဂါရဝပြုသည် (သို့) တောင်းပန်သည် (တရားဝင်စကား/တင်စားချက်)