คล่อง

klɔ̂ɔng

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB1

ကျွမ်းကျင်သော၊ ချောမွေ့သော

အထူးသဖြင့် ဘာသာစကားတစ်ခုကို ပြောဆိုရာတွင်ဖြစ်စေ အလုပ်တစ်ခုကို ကျွမ်းကျင်စွာ လုပ်ဆောင်ရာတွင်ဖြစ်စေ တစ်စုံတစ်ရာကို လွယ်ကူချောမွေ့စွာ ပြုလုပ်နိုင်သော။

ဥပမာများ

เธอtəə พูดpûut ภาษาไทยpaa-sǎa-tai ได้dâai คล่องklɔ̂ɔng ขึ้นkʉ̂n หลังจากlǎng-jàak ฝึกfʉ̀k ทุกวันtúk-wan

နေ့တိုင်း လေ့ကျင့်ပြီးနောက် သူမသည် ထိုင်းစကားကို ပိုမိုကျွမ်းကျင်စွာ ပြောဆိုနိုင်သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ครูชมkruu-chom ว่าwâa เขาkǎo อ่านàan ออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiang ได้dâai คล่องklɔ̂ɔng และlɛ́ชัดเจนchát-jeen

သူသည် အသံထွက်ဖတ်ရာတွင် ကျွမ်းကျင်ပြီး ရှင်းလင်းပြတ်သားသည့်အတွက် ဆရာက ချီးကျူးခဲ့သည်။

พอpɔɔ ทำงานtam-ngaan มาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉan เขาkǎo ก็gɔ̂ใช้chái โปรแกรมbproo-grɛɛm นี้níi ได้dâai คล่องklɔ̂ɔng แล้วlɛ́ɛo

လအနည်းငယ်ကြာ အလုပ်လုပ်ပြီးနောက် ယခုအခါ သူသည် ဤပရိုဂရမ်ကို ကျွမ်းကျင်စွာ အသုံးပြုနိုင်သည်။

ล่ามlâam คนนี้kon-níi สลับsà-làp ภาษาจีนpaa-sǎa-jiin กับgàp อังกฤษang-grìt ได้dâai คล่องklɔ̂ɔng จนjon การประชุมgaan-bprà-chum ดำเนินไปdam-nəən-bpai อย่างราบรื่นyàang-râap-rʉ̂ʉn

ဤစကားပြန်သည် တရုတ်နှင့် အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားကို ကျွမ်းကျင်စွာ ကူးပြောင်းပြောဆိုနိုင်သောကြောင့် အစည်းအဝေးသည် ချောမွေ့စွာ ပြီးမြောက်ခဲ့သည်။

2နာမဝိသေသနB2

ငွေကြေးလည်ပတ်မှုကောင်းသော

အလွယ်တကူငွေပေးချေရန် လုံလောက်သော ငွေသား သို့မဟုတ် ငွေကြေးဆိုင်ရာ အရင်းအနှီးများရှိသော (ငွေကြေးလည်ပတ်မှုကောင်းသော)။

ဥပမာများ

ช่วงนี้chûuang-níi ร้านráan เราrao คล่องตัวklɔ̂ɔng-dtuua เรื่องrʉ̂ʉang เงินngən จ่ายjàai ค่าkâa วัตถุดิบwát-tù-dìp สดsòt ได้dâai ทันทีtan-tii

ဒီရက်ပိုင်း ကျွန်တော်တို့ဆိုင်က ငွေကြေးစီးဆင်းမှု ကောင်းမွန်နေတယ်၊ လတ်ဆတ်တဲ့ ကုန်ကြမ်းတွေအတွက် ချက်ချင်း ငွေပေးချေနိုင်တယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เขาkǎo บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa กระแสเงินสดgrà-sɛ̌ɛ-ngən-sòt คล่องตัวklɔ̂ɔng-dtuua เลยləəi โอนoon ค่าkâa งานngaan ได้dâai ภายในpaai-nai วันเดียวwan-diiao

သူက ငွေသားစီးဆင်းမှု ကောင်းမွန်နေတဲ့အတွက် တစ်နေ့တည်းအတွင်း ငွေလွှဲပေးနိုင်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။

บริษัทbɔɔ-rí-sàt คล่องklɔ̂ɔng มากขึ้นmâak-kʉ̂n หลังlǎng ขายkǎai ทรัพย์สินsáp-sǐn บางส่วนbaang-sùuan ทำให้tam-hâi ชำระหนี้cham-rá-nîi ระยะสั้นrá-yá-sân ได้dâai สบายsà-baai

ပိုင်ဆိုင်မှုအချို့ကို ရောင်းချပြီးနောက် ကုမ္ပဏီသည် ငွေကြေးစီးဆင်းမှု ပိုမိုကောင်းမွန်လာပြီး ရေတိုကြွေးမြီများကို လွယ်ကူစွာ ပေးဆပ်နိုင်ခဲ့သည်။

นักลงทุนnák-long-tun ชอบchɔ̂ɔp กิจการgìt-jà-gaan ที่tîi คล่องklɔ̂ɔng เพราะprɔ́พร้อมprɔ́ɔm จ่ายjàai เจ้าหนี้jâao-nîi และlɛ́ค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàai ฉุกเฉินchùk-chə̌ən ได้dâai อย่างyàang ไม่ติดขัดmâi-dtìt-kàt

ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများသည် အကြွေးရှင်များနှင့် အရေးပေါ်အသုံးစရိတ်များကို အခက်အခဲမရှိ ပေးချေနိုင်သောကြောင့် ငွေကြေးစီးဆင်းမှု ကောင်းမွန်သော စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများကို နှစ်သက်ကြသည်။

3နာမဝိသေသနB2

အတားအဆီးမရှိဘဲ ချောမွေ့သော

အဟန့်အတား သို့မဟုတ် နှောင့်နှေးမှုမရှိဘဲ ရွေ့လျားသော သို့မဟုတ် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သော (ဥပမာ- ယာဉ်ကြော၊ လုပ်ငန်းစဉ်များ၊ လုပ်ငန်းအဆင့်ဆင့်များ ချောမွေ့ခြင်း)။

ဥပမာများ

เช้านี้cháao-níi ถนนtà-nǒn โล่งlôong รถrót เลยləəi วิ่งwîng ได้dâai คล่องklɔ̂ɔng กว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtì

ဒီမနက် လမ်းတွေ ရှင်းနေတာကြောင့် ယာဉ်ကြောက ပုံမှန်ထက် ပိုပြီး ချောချောမွေ့မွေ့ ရှိခဲ့ပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

หลังจากlǎng-jàak เพิ่มpə̂əm ช่องทางchɔ̂ng-taang ชำระเงินcham-rá-ngən กระบวนการเช็กgrà-buuan-gaan-chék เอาต์ao ก็gɔ̂ไหลlǎi คล่องklɔ̂ɔng ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng ต่อdtɔ̀ɔ คิวนานkiu-naan

ငွေပေးချေမှု လမ်းကြောင်းတွေ ထပ်တိုးပြီးနောက် ငွေရှင်းတဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်က တန်းစီစောင့်ဆိုင်းစရာ မလိုဘဲ ချောမွေ့သွားပါတယ်။

เราrao ปรับbpràp ขั้นตอนkân-dtɔɔn อนุมัติà-nú-mát ให้hâi สั้นsân ลงlong เอกสารèek-gà-sǎan จึงjʉng วิ่งwîng งานngaan ได้dâai คล่องklɔ̂ɔng ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ ต้นทางdtôn-taang ถึงtʉ̌ng ปลายทางbplaai-taang

ကျွန်တော်တို့က အတည်ပြုချက် အဆင့်ဆင့်ကို လျှော့ချလိုက်တာကြောင့် စာရွက်စာตမ်းတွေက အစကနေ အဆုံးအထိ လုပ်ငန်းခွင်အတွင်း ချောချောမွေ့မွေ့ စီးဆင်းသွားပါတယ်။

เมื่อmʉ̂ʉa ระบบrá-bòp ไม่mâi ล่มlôm และlɛ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun ซิงก์sing ทันทีtan-tii การทำงานgaan-tam-ngaan ข้ามทีมkâam-tiim ก็gɔ̂คล่องklɔ̂ɔng ไม่มีmâi-mii คอขวดkɔɔ-kùuat เหมือนmʉ̌ʉan ก่อนgɔ̀ɔn

စနစ်က အဆင်ပြေပြီး ဒေတာတွေက ချက်ချင်းချိတ်ဆက်မိတဲ့အခါ အဖွဲ့အစည်းအကြား လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုတွေက အရင်လို အဟန့်အတားမရှိဘဲ ချောချောမွေ့မွေ့ ဖြစ်သွားပါတယ်။

4နာမဝိသေသနB2

ဖြတ်လတ်သော၊ သွက်လက်သော

လျင်မြန်ထိရောက်စွာ လှုပ်ရှားလုပ်ဆောင်နိုင်သော။ ဖြတ်လတ်မြန်ဆန်သော။

ဥပမာများ

พนักงานpá-nák-ngaan คนใหม่kon-mài จับjàp กรรไกรgan-grai ได้dâai คล่องklɔ̂ɔng ตัดกระดาษdtàt-grà-dàat เป็นbpen เส้นตรงsên-dtrong อย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo

ဝန်ထမ်းအသစ်က ကတ်ကြေးကို ကျွမ်းကျင်စွာ ကိုင်တွယ်ပြီး စက္ကူကို မျဉ်းဖြောင့်အတိုင်း လျင်မြန်စွာ ဖြတ်တောက်နိုင်တယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เขาkǎo พิมพ์pim รายงานraai-ngaan ได้dâai คล่องklɔ̂ɔng มือmʉʉ ไม่mâi ชะงักchá-ngák เลยləəi แม้mɛ́ɛ ต้องdtɔ̂ng แก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi หลายlǎai จุดjùt

သူက အစီရင်ခံစာကို ကျွမ်းကျင်စွာ ရိုက်နှိပ်နိုင်ပြီး ပြင်ဆင်စရာတွေ အများကြီးရှိရင်တောင် သူ့လက်တွေက တုံ့ဆိုင်းမသွားဘူး။

เชฟchéep หั่นhàn ผักpàk ได้dâai คล่องklɔ̂ɔng จนjon แทบtɛ̂ɛp มองmɔɔng ไม่ทันmâi-tan มีดmîit ขึ้นลงkʉ̂n-long เป็นจังหวะbpen-jang-wà สวยงามsǔuai-ngaam

စားဖိုမှူးက ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေကို မျက်စိနဲ့တောင် မလိုက်နိုင်လောက်အောင် ကျွမ်းကျင်စွာ လှီးဖြတ်နေပြီး ဓားက စည်းချက်ကျကျနဲ့ လှပစွာ လှုပ်ရှားနေတယ်။

นักnák กายกรรมgaai-yá-gam หมุนตัวmǔn-dtuua และlɛ́ลงพื้นlong-pʉ́ʉn ได้dâai คล่องklɔ̂ɔng รักษาสมดุลrák-sǎa-sǒm-dun อย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam

ကျွမ်းဘားသမားက လေထဲမှာ ဝေ့ဝဲပြီး မြေပြင်ပေါ်ကို ကျွမ်းကျင်စွာ ဆင်းသက်နိုင်ကာ ဟန်ချက်ကို တိကျစွာ ထိန်းထားနိုင်တယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ คล တွင် ပထမဗျည်း ค က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
အသံအမှတ်အသားMai ek
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

klɔ̂ɔng

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—