ลงมือทำ(long meuu tam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
စတင်လုပ်ဆောင်သည်၊ လုပ်ငန်းခွင်ဝင်သည်
လက်တွေ့စတင်လုပ်ဆောင်သည်၊ အရေးယူလုပ်ဆောင်သည်
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)คุยกันkui ganคุยกันkui gan1စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်2ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်၊ ညှိနှိုင်းသည်3(ချစ်သူအဖြစ်) လေ့လာနေသည်၊ သံယောဇဉ်ဖြစ်နေသည် (အရပ်သုံး)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းเยอะyéhเยอะyéh1များသော၊ များစွာ2အလွန်၊ အရမ်း (အလွတ်သဘော)3လွန်ကဲသော၊ များလွန်းသောแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ถึงเวลาtĕung way-laaถึงเวลาtĕung way-laa[တစ်စုံတစ်ရာလုပ်ရန်] အချိန်ကျပြီลงมือทำlong meuu tamลงมือทำlong meuu tam1စတင်လုပ်ဆောင်သည်၊ လုပ်ငန်းခွင်ဝင်သည်2လက်တွေ့အကောင်အထည်ဖော်သည်สักทีsàk teeสักทีsàk tee1နောက်ဆုံးတော့2လုပ်လိုက်ပါတော့၊ တခါလောက်တော့
ကျွန်ုပ်တို့ စကားတွေ အများကြီး ပြောပြီးပါပြီ၊ အခုကတော့ လက်တွေ့ စတင်အကောင်အထည်ဖော်ရမယ့် အချိန်ပါပဲ။
2ကြိယာB2
လက်တွေ့အကောင်အထည်ဖော်သည်
အစီအစဉ်/အလုပ်တစ်ခုကို ကိုယ်တိုင် လက်တွေ့လုပ်ဆောင်သည်၊ လက်တွေ့အကောင်အထည်ဖော်သည်
ဥပမာများ
เมนูmay-nooเมนูmay-noo1မီနူး (ဆော့ဖ်ဝဲလ် အင်တာဖေ့စ်)2မီနူး (အစားအသောက်စာရင်း)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်ยากyâakยากyâak1ဖြစ်နိုင်ခြေနည်းသော၊ ခဲယဉ်းသော2ဆင်းရဲသော၊ ချို့တဲ့သော (ရှေးဟောင်းသုံး/တရားဝင်)3ခက်ခဲသော၊ ခက်သောแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ลงมือทำlong meuu tamลงมือทำlong meuu tam1စတင်လုပ်ဆောင်သည်၊ လုပ်ငန်းခွင်ဝင်သည်2လက်တွေ့အကောင်အထည်ဖော်သည်เองayngเองayng1ကိုယ်တိုင်2အတိအကျ / ၎င်းကိုယ်တိုင်3အလေးပေးဖော်ပြချက်ဝိဘတ် (ကိုယ်တိုင်/သာလျှင်)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားไม่ยากmâi yâakไม่ยากmâi yâakလွယ်ကူသော၊ မခက်ခဲသောอย่างที่yàang têeอย่างที่yàang têeကဲ့သို့၊ အတိုင်းคิดkítคิดkít1စဉ်းစားသည်၊ တွေးတောသည်2တွက်ချက်သည်3ကျသင့်ငွေတောင်းသည် (စျေးနှုန်း)4ရည်ရွယ်သည်၊ စီစဉ်သည်
ဒီဟင်းလျာက လုပ်ရခက်ပုံပေါ်ပေမဲ့ ကိုယ်တိုင် လက်တွေ့လုပ်ကြည့်တဲ့အခါ ထင်သလောက် မခက်ခဲပါဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ลงมือlong meuลงมือlong meu1စတင်လုပ်ဆောင်သည်၊ အလုပ်စလုပ်သည်2အရေးယူဆောင်ရွက်သည် (ပြတ်သားစွာ)
- စတင်လုပ်ဆောင်သည်၊ အလုပ်စလုပ်သည်
- အရေးယူဆောင်ရွက်သည် (ပြတ်သားစွာ)
ลงมือทำงานlong meuu tam ngaanลงมือทำงานlong meuu tam ngaanအလုပ်စတင်လုပ်ဆောင်သည်
အလုပ်စတင်လုပ်ဆောင်သည်
ดำเนินการdam-nern gaanดำเนินการdam-nern gaan1ဆောင်ရွက်သည်၊ အကောင်အထည်ဖော်သည်၊ ရှေ့ဆက်လုပ်ဆောင်သည်2ဆောင်ရွက်သည် (တရားဝင်)
- ဆောင်ရွက်သည်၊ အကောင်အထည်ဖော်သည်၊ ရှေ့ဆက်လုပ်ဆောင်သည်
- ဆောင်ရွက်သည် (တရားဝင်)
ปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1လုပ်ဆောင်သည်၊ အကောင်အထည်ဖော်သည်2ဆက်ဆံသည်3တာဝန်ထမ်းဆောင်သော၊ လုပ်ငန်းလည်ပတ်သော4လိုက်နာကျင့်သုံးသည်
- လုပ်ဆောင်သည်၊ အကောင်အထည်ဖော်သည်
- ဆက်ဆံသည်
- တာဝန်ထမ်းဆောင်သော၊ လုပ်ငန်းလည်ပတ်သော
- လိုက်နာကျင့်သုံးသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลงมือทำlong meuu tamลงมือทำlong meuu tamစတင်လုပ်ဆောင်သည်၊ လုပ်ငန်းခွင်ဝင်သည်