สันทัด
sǎn-tátအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အလယ်အလတ်အရွယ်အစားရှိသော၊ ပုံမှန်အရပ်အမောင်းရှိသော
အရွယ်အစား၊ အရပ်အမောင်း၊ သို့မဟုတ် ခန္ဓာကိုယ်ဖွဲ့စည်းပုံတွင် အလယ်အလတ်ဖြစ်သော။ အလွန်မသေးလွန်း၊ အလွန်မကြီးလွန်းသော။
ဥပမာများ
ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1အမျိုးသား၊ ယောက်ျား2ချစ်သူ (အမျိုးသား)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးรูปร่างrûup-râangรูปร่างrûup-râang1ပုံသဏ္ဌာန်၊ ရုပ်လုံး2ကိုယ်ခန္ဓာ အချိုးအစား၊ ခန္ဓာကိုယ် ဖွဲ့စည်းပုံสันทัดsǎn-tátสันทัดsǎn-tát1အလယ်အလတ်အရွယ်အစားရှိသော၊ ပုံမှန်အရပ်အမောင်းရှိသော2ကျွမ်းကျင်သော၊ တတ်မြောက်သောไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)สูงsǔungสูงsǔung1မြင့်သော၊ အရပ်ရှည်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)2မြင့်မားသော (အဆင့်/ဈေးနှုန်း/ရာထူး)3အထက်သို့၊ အမြင့်သို့4အဆင့်မြင့်သော၊ မြင့်မြတ်သော (စိတ္တဇ)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เตี้ยdtîiaเตี้ยdtîia1ပုသော (အရပ်)2နိမ့်သော (အရာဝတ္ထု/အဆောက်အဦ)
အဲဒီလူက အရပ်မရှည်မပုဘဲ အလယ်အလတ် ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက် ရှိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchǎnกำลังgam-langมองหาmɔɔng-hǎaกระเป๋าเดินทางgrà-bpǎo-dəən-taangขนาดkà-nàatสันทัดsǎn-tátที่tîiสามารถsǎa-mâatถือtʉ̌ʉขึ้นเครื่องkʉ̂n-krʉ̂ʉangบินbinได้dâai
ကျွန်မ လေယာဉ်ပေါ် ယူသွားလို့ရမယ့် အလယ်အလတ်အရွယ်အစား ခရီးဆောင်အိတ်ကို ရှာနေတာပါ။
สุนัขsù-nákที่tîiหายไปhǎai-bpaiเป็นbpenพันธุ์ไทยpan-taiขนkǒnสั้นsânสีน้ำตาลsǐi-nám-dtaanรูปร่างrûup-râangสันทัดsǎn-tát
ပျောက်ဆုံးသွားတဲ့ခွေးက ထိုင်းမျိုးစိတ်ဖြစ်ပြီး အညိုရောင် အမွှေးတိုတိုနဲ့ အလယ်အလတ် ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက် ရှိပါတယ်။
จากjàakคำให้การของพยานkam-hâi-gaan-kɔ̌ɔng-pá-yaanผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiเป็นbpenชายวัยกลางคนchaai-wai-glaang-konรูปร่างrûup-râangสันทัดsǎn-tátและlɛ́สวมsǔuamแว่นตาwɛ̂ɛn-dtaa
သက်သေရဲ့ ထွက်ဆိုချက်အရ သံသယရှိသူဟာ မျက်မှန်တပ်ထားပြီး အလယ်အလတ် ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်ရှိတဲ့ လူလတ်ပိုင်းအရွယ် အမျိုးသားတစ်ဦး ဖြစ်ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
ကျွမ်းကျင်သော၊ တတ်မြောက်သော
သီးခြားဘာသာရပ် သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုတွင် ကျွမ်းကျင်သော၊ တတ်မြောက်သော၊ သို့မဟုတ် နှံ့စပ်သော။
ဥပမာများ
คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးพอจะรู้pɔɔ-jà-rúuพอจะรู้pɔɔ-jà-rúuအနည်းငယ်သိသည်၊ အကြမ်းဖျင်းသိသည်จักjàkจักjàk1ဘယ်နှ၊ ဘယ်လောက် (အီဆန်ဒေသသုံး)2မည်၊ လိမ့်မည် (စာပေသုံး)3အမြှောင်းများဖြစ်အောင် ခွဲသည်၊ အထစ်ဖော်သည်ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်สันทัดsǎn-tátสันทัดsǎn-tát1အလယ်အလတ်အရွယ်အစားရှိသော၊ ပုံမှန်အရပ်အမောင်းရှိသော2ကျွမ်းကျင်သော၊ တတ်မြောက်သောเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍การซ่อมgaan-sɔ̂mการซ่อมgaan-sɔ̂mပြုပြင်ခြင်းคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1ကွန်ပျူတာ2ကွန်ပျူတာနှင့်သက်ဆိုင်သောบ้างbâangบ้างbâang1အချို့၊ အနည်းငယ်2တစ်ခါတစ်ရံ၊ ရံဖန်ရံခါ3အများပြစကားလုံး (မေးခွန်း/တောင်းဆိုမှုနောက်တွင်)4အနည်းငယ်၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းไหมmǎiไหมmǎi1လား (မေးခွန်းပြစကားလုံး)2ပိုးထည်၊ ပိုးချည်ครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'
ကွန်ပျူတာပြင်တဲ့နေရာမှာ ကျွမ်းကျင်တဲ့သူ တစ်ယောက်ယောက်ကို ခင်ဗျား သိပါသလား?
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoเป็นbpenคนkonสันทัดsăn-tátในnaiเรื่องrêuuangประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taiสามารถsăa-mâatเล่าเรื่องlâo rêuuangต่างๆdtàang-dtàangได้dâiอย่างyàangน่าสนใจnâa sŏn jai
သူက ထိုင်းသမိုင်းကြောင်းမှာ ဗဟုသုတ ကြွယ်ဝသူဖြစ်ပြီး ဇာတ်ကြောင်းအမျိုးမျိုးကို စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းအောင် ပြောပြနိုင်ပါတယ်။
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำลังgam-langมองหาmɔɔng-hǎaผู้สมัครpûu-sà-màkที่tîiสันทัดsǎn-tátกรณีศึกษาgɔɔ-rá-nii-sʉ̀k-sǎaด้านdâanการตลาดดิจิทัลgaan-dtà-làat-dì-jì-tâlเพื่อpʉ̂ʉaมาเป็นmaa-bpenที่ปรึกษาtîi-bprʉ̀k-sǎa
ကုမ္ပဏီက အကြံပေးအဖြစ် ခန့်အပ်ဖို့ ဒစ်ဂျစ်တယ်စျေးကွက်ရှာဖွေရေး လေ့လာမှုတွေမှာ ကျွမ်းကျင်တဲ့ လျှောက်ထားသူကို ရှာဖွေနေပါတယ်။
แม้ว่าmáe wâaเขาkăoจะjàมีความรู้mee kwaam róoในnaiหลายๆlăai lăaiด้านdâanแต่dtàeก็gâwไม่ได้mâi dâaiสันทัดsăn-tátในnaiสาขาsăa-kăaใดdaiสาขาsăa-kăaหนึ่งnèungเป็นพิเศษbpen pí-sèt
သူ့မှာ နယ်ပယ်အတော်များများမှာ ဗဟုသုတရှိပေမဲ့ သီးခြားနယ်ပယ်တစ်ခုခုမှာတော့ ထူးထူးခြားခြား ကျွမ်းကျင်တာမျိုး မရှိပါဘူး။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
sǎn
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
สันsǎnสันsǎn1အခေါင်၊ အစွန်း၊ တောင်ကြော2စာအုပ်ကျောရိုး၊ (ဓား)ကျော၊ အစွန်း3ကျောသား၊ ခါးသား (အသား)အခေါင်၊ အစွန်း၊ တောင်ကြောအပိုင်း 1
+
ทัดtátทัดtát1နားတွင်ပန်သည်၊ နားနောက်တွင်ညှပ်သည်2တန်းတူဖြစ်သည်၊ ယှဉ်နိုင်သည်နားတွင်ပန်သည်၊ နားနောက်တွင်ညှပ်သည်အပိုင်း 2
สันทัดsǎn-tátสันทัดsǎn-tátအလယ်အလတ်အရွယ်အစားရှိသော၊ ပုံမှန်အရပ်အမောင်းရှိသောအလယ်အလတ်အရွယ်အစားရှိသော၊ ပုံမှန်အရပ်အမောင်းရှိသောစကားလုံး