ท่าทาง
tâa taang
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အမူအရာ၊ ကိုယ်ဟန်အနေအထား
ခန္ဓာကိုယ်ကို ထားရှိပုံ သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားပုံ။ ခံစားချက် သို့မဟုတ် သဘောထားများကို ဖော်ပြနိုင်သည့် ခန္ဓာကိုယ် အနေအထား သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှုများ။
ဥပမာများ
ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1အမူအရာ၊ ကိုယ်ဟန်အနေအထား2အခြေအနေအရိပ်အကဲ၊ လက္ခဏာ3-ပုံရသည်၊ -ပုံပေါ်သည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမตอนdtonตอนdton1အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)2အချိန်တွင်၊ သောအခါ3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားเดินดูdern dooเดินดูdern dooလမ်းလျှောက်ကြည့်သည် / လိုက်လံကြည့်ရှုသည်มั่นใจmân jaiมั่นใจmân jai1ယုံကြည်မှုရှိသော၊ သေချာသော2ယုံကြည်မှုရှိသည်၊ သေချာသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
သူမ လမ်းလျှောက်သည့်အခါ ကိုယ်ဟန်အနေအထားက အလွန်ယုံကြည်မှုရှိပုံပေါ်သည်။
2နာမ်B1
အခြေအနေအရိပ်အကဲ၊ လက္ခဏာ
ဖြစ်လာနိုင်သော ရလဒ်ကို ညွှန်ပြသည့် လူ သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခု၏ ယေဘုယျအသွင်အပြင် သို့မဟုတ် အမူအရာ။
ဥပမာများ
ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1အမူအရာ၊ ကိုယ်ဟန်အနေအထား2အခြေအနေအရိပ်အကဲ၊ လက္ခဏာ3-ပုံရသည်၊ -ပုံပေါ်သည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoသူတို့ (လူ)น่าnâaน่าnâa1စရာကောင်းသော၊ ထိုက်တန်သော2[!] သနားစရာကောင်းလိုက်တာ၊ နှမြောစရာကောင်းလိုက်တာจะชนะjà chá-náจะชนะjà chá-náနိုင်မည်၊ အနိုင်ရလိမ့်မည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)ไม่ยากmâi yâakไม่ยากmâi yâakလွယ်ကူသော၊ မခက်ခဲသော
အသင်း၏ အလုံးစုံဟန်ပန်ကို ကြည့်ခြင်းအားဖြင့် သူတို့ အလွယ်တကူ အနိုင်ရနိုင်ခြေရှိသည်။
3နာမ်B1
-ပုံရသည်၊ -ပုံပေါ်သည်
“…ပုံပေါ်သည်” သို့မဟုတ် “…ပုံရသည်” ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် သုံးနှုန်းသည့်စကား။
ဥပမာများ
ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1အမူအရာ၊ ကိုယ်ဟန်အနေအထား2အခြေအနေအရိပ်အကဲ၊ လက္ခဏာ3-ပုံရသည်၊ -ပုံပေါ်သည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkမိုးရွာနေသည်။ မိုးရွာသည်။เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4တော်ကြာ ... မယ် (သတိပေးခြင်း)5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)พกpókพกpók1မိမိနှင့်အတူ သယ်ဆောင်သည်2မိမိနှင့်အတူ ဆောင်ထားသည်ร่มrômร่มrôm1ထီး2အရိပ်ရသော၊ အေးမြသော3အရိပ်၊ အကာအကွယ်ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1အတူသွားသည်၊ အဖော်လိုက်သည်2ပါ၊ လည်း၊ အပြင်3တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ ပြိုင်တူလုပ်သည်4ထည့်တွက်သည်၊ ပါဝင်သည်
မိုးရွာမယ့်ပုံပဲ၊ ကျွန်တော် ထီးတစ်ချောင်း ယူသွားလိုက်မယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สแตนซ์sà-dtaenสแตนซ์sà-dtaenရပ်တည်ချက်၊ ကိုယ်ဟန်အနေအထား
ရပ်တည်ချက်၊ ကိုယ်ဟန်အနေအထား
ลักษณะท่าทางlák-sà-nà tâa taangลักษณะท่าทางlák-sà-nà tâa taang1ကိုယ်ဟန်အနေအထား၊ လက်ဟန်ခြေဟန်2အပြုအမူ၊ အသွင်အပြင်
- ကိုယ်ဟန်အနေအထား၊ လက်ဟန်ခြေဟန်
- အပြုအမူ၊ အသွင်အပြင်
อาการaa-gaanอาการaa-gaan1ရောဂါလက္ခဏာ2အခြေအနေ3အမူအရာ၊ အပြုအမူ
- ရောဂါလက္ခဏာ
- အခြေအနေ
- အမူအရာ၊ အပြုအမူ
ดูท่าdoo tâaดูท่าdoo tâaကြည့်ရသည်မှာ၊ ပုံရသည်
ကြည့်ရသည်မှာ၊ ပုံရသည်
กิริยาgì-rí-yaaกิริยาgì-rí-yaa1အပြုအမူ၊ အကျင့်စရိုက်2ကိုယ်ဟန်အမူအရာ၊ လှုပ်ရှားမှု3ကြိယာ (သဒ္ဒါ)
- အပြုအမူ၊ အကျင့်စရိုက်
- ကိုယ်ဟန်အမူအရာ၊ လှုပ်ရှားမှု
- ကြိယာ (သဒ္ဒါ)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taangအမူအရာ၊ ကိုယ်ဟန်အနေအထား