เต็มๆ
dtem-dtem
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
အပြည့်အဝ၊ အကုန်အစင်
အပြည့်အဝ ပမာဏအထိ၊ လျှော့ချခြင်း၊ ချန်လှပ်ခြင်း သို့မဟုတ် အထူးလျှော့စျေးမပါဘဲ ဖော်ပြထားသော အချိန်ကာလ သို့မဟုတ် အရေအတွက်အပြည့်အဝ
ဥပမာများ
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)นอนnonนอนnon1အိပ်သည်၊ အိပ်စက်သည်2လဲလျောင်းသည်၊ လှဲအိပ်သည်3လဲလျောင်းနေသော၊ လှဲအိပ်နေသောไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်แปดbpàetแปดbpàet1ရှစ် (ကိန်းဂဏန်း)2ရှစ်ခု (အရေအတွက်)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1နာရီ2နာရီရေတွက်ရန်သုံးသော စကားလုံးเต็มๆdtem-dtemเต็มๆdtem-dtem1အပြည့်အဝ၊ အကုန်အစင်2တည့်တည့်၊ တိုက်ရိုက်3ရှင်းလင်းစွာ၊ ပီပြင်စွာ
မနေ့ညက ကျွန်တော် ရှစ်နာရီအပြည့် အိပ်ခဲ့တယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB2
တည့်တည့်၊ တိုက်ရိုက်
အပြည့်အဝ သက်ရောက်မှု သို့မဟုတ် အကျိုးသက်ရောက်မှုဖြင့်၊ (ဥပမာ- တည့်တည့်ထိမှန်ခြင်း သို့မဟုတ် အပြစ်တင်မှုကို တိုက်ရိုက်ခံရခြင်း) စောင်းဖဲ့ခြင်းမရှိဘဲ တိုက်ရိုက်ခံစားရခြင်း
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်ทำผิดtam pìtทำผิดtam pìt1မှားယွင်းစွာလုပ်မိခြင်း၊ အမှားလုပ်မိခြင်း2ပြစ်မှုကျူးလွန်ခြင်း၊ ဥပဒေ/စည်းကမ်း ချိုးဖောက်ခြင်းแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)กลับglàpกลับglàp1လှန်သည်၊ ပြောင်းပြန်လှည့်သည်2ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့်3ပြန်သည်၊ ပြန်လာသည်၊ ပြန်သွားသည်4ပြန်၍၊ တုံ့ပြန်လျက်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောรับผิดráp pìtรับผิดráp pìt1တာဝန်ယူသည်၊ တာဝန်ခံသည်2အပြစ်ကို ဝန်ခံသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်เต็มๆdtem-dtemเต็มๆdtem-dtem1အပြည့်အဝ၊ အကုန်အစင်2တည့်တည့်၊ တိုက်ရိုက်3ရှင်းလင်းစွာ၊ ပီပြင်စွာ
သူ ဘာမှအမှားမလုပ်ခဲ့ပေမဲ့ အပြစ်အားလုံးကိုတော့ သူပဲ ခံလိုက်ရတယ်။
3ကြိယာဝိသေသနB2
ရှင်းလင်းစွာ၊ ပီပြင်စွာ
အတားအဆီးမရှိဘဲ တစ်ခုခုကို မြင်ရခြင်း သို့မဟုတ် ကြားရခြင်းကဲ့သို့ ရှင်းလင်းစွာ သို့မဟုတ် အမှားအယွင်းမရှိ သိသာထင်ရှားစွာ
ဥပမာများ
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ดาวตกdaao dtòkดาวตกdaao dtòkကြယ်ကြွေခြင်း၊ ဥက္ကာပျံด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်ตาdtaaตาdtaa1မျက်စိ၊ မျက်လုံး2အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)3အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)4အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)5စူးစိုက်ကြည့်သည်၊ ငေးကြည့်သည်6အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1ကိုယ်တိုင်၊ မိမိကိုယ်တိုင်2မင်း၊ နင် (ချစ်စနိုးသုံး)3မိမိကိုယ်ကို၊ မိမိ၏ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးเต็มๆdtem-dtemเต็มๆdtem-dtem1အပြည့်အဝ၊ အကုန်အစင်2တည့်တည့်၊ တိုက်ရိုက်3ရှင်းလင်းစွာ၊ ပီပြင်စွာเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakအလွန်လှပသော၊ ကျက်သရေရှိသော
မနေ့ညက ကြယ်တံခွန်ကျတာကို ကျွန်တော့်မျက်စိနဲ့ အပြည့်အဝ မြင်လိုက်ရတယ်၊ တကယ်ကို လှပလွန်းပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
งามๆngaam ngaamงามๆngaam ngaam1အလွန်လှပသော (အလွတ်သဘော)2သပ်သပ်ရပ်ရပ်၊ သေချာစွာ (အလွတ်သဘော)3ပြင်းပြင်းထန်ထန်၊ အကြီးအကျယ် (ဗန်းစကား)
- အလွန်လှပသော (အလွတ်သဘော)
- သပ်သပ်ရပ်ရပ်၊ သေချာစွာ (အလွတ်သဘော)
- ပြင်းပြင်းထန်ထန်၊ အကြီးအကျယ် (ဗန်းစကား)
อย่างจังyàang jangอย่างจังyàang jangပြင်းပြင်းထန်ထန်၊ အလွန်အမင်း
ပြင်းပြင်းထန်ထန်၊ အလွန်အမင်း
แสกๆsàek-sàekแสกๆsàek-sàek1ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း၊ မျက်နှာချင်းဆိုင်2တည့်တည့် (ထိမှန်မှု/တိုက်မိမှု)
- ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း၊ မျက်နှာချင်းဆိုင်
- တည့်တည့် (ထိမှန်မှု/တိုက်မိမှု)
จังๆjang jangจังๆjang jang1တကယ်ကို၊ အလွန်2တကယ်ကို၊ အလေးအနက်ထား၍3တည့်တည့်၊ တိုက်ရိုက်
- တကယ်ကို၊ အလွန်
- တကယ်ကို၊ အလေးအနက်ထား၍
- တည့်တည့်၊ တိုက်ရိုက်
ชัดๆchát chátชัดๆchát chát1ရှင်းရှင်းလင်းလင်း၊ ထင်ထင်ရှားရှား2အလွန်ရှင်းလင်းသော၊ ပြတ်သားသော
- ရှင်းရှင်းလင်းလင်း၊ ထင်ထင်ရှားရှား
- အလွန်ရှင်းလင်းသော၊ ပြတ်သားသော