ชัดๆ
chát chát
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
ရှင်းရှင်းလင်းလင်း၊ ထင်ထင်ရှားရှား
အလွန်ရှင်းလင်းစွာ၊ ထင်ရှားစွာ၊ မြင်သာကြားသာသော နည်းလမ်းဖြင့်။
ဥပမာများ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်พูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်อีกทีèek teeอีกทีèek tee1တခြားအချိန်၊ နောက်မှ2နောက်တစ်ခါ၊ နောက်တစ်ကြိမ်ดังๆdang dangดังๆdang dang1ကျယ်ကျယ်လောင်လောင်၊ အသံထွက်၍2နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသောชัดๆchát chátชัดๆchát chát1ရှင်းရှင်းလင်းလင်း၊ ထင်ထင်ရှားရှား2အလွန်ရှင်းလင်းသော၊ ပြတ်သားသောได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
အဲဒါကို ကျယ်ကျယ်လောင်လောင်နဲ့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း နောက်တစ်ခေါက်လောက် ပြောပေးလို့ ရမလားခင်ဗျာ။
2နာမဝိသေသနB1
အလွန်ရှင်းလင်းသော၊ ပြတ်သားသော
နားလည်ရအလွန်လွယ်ကူသော သို့မဟုတ် အလွန်ရှင်းလင်းသော။
ဥပမာများ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုသည်2ရှင်းပြသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်ชัดๆchát chátชัดๆchát chát1ရှင်းရှင်းလင်းလင်း၊ ထင်ထင်ရှားရှား2အလွန်ရှင်းလင်းသော၊ ပြတ်သားသောได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
ဒါကို ကျွန်တော့်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ရှင်းပြပေးနိုင်မလားခင်ဗျာ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
จะๆjà jàจะๆjà jàရှင်းလင်းစွာ၊ ထင်ရှားစွာ၊ မျက်မြင်ကိုယ်တွေ့
ရှင်းလင်းစွာ၊ ထင်ရှားစွာ၊ မျက်မြင်ကိုယ်တွေ့
เต็มๆdtem-dtemเต็มๆdtem-dtem1အပြည့်အဝ၊ အကုန်အစင်2တည့်တည့်၊ တိုက်ရိုက်3ရှင်းလင်းစွာ၊ ပီပြင်စွာ
- အပြည့်အဝ၊ အကုန်အစင်
- တည့်တည့်၊ တိုက်ရိုက်
- ရှင်းလင်းစွာ၊ ပီပြင်စွာ
เป็นเป็นbpen bpenเป็นเป็นbpen bpen1ရှင်းလင်းပီပြင်စွာ၊ သိသာထင်ရှားစွာ2အကွက်လိုက် (သို့) အစက်အပြောက်များအဖြစ်
- ရှင်းလင်းပီပြင်စွာ၊ သိသာထင်ရှားစွာ
- အကွက်လိုက် (သို့) အစက်အပြောက်များအဖြစ်
แจ่มแจ้งjàem jâengแจ่มแจ้งjàem jâengရှင်းလင်းပြတ်သားသော / ထင်ရှားသော
ရှင်းလင်းပြတ်သားသော / ထင်ရှားသော
ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1ရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသော၊ သိသာသော2အတိအလင်းဖြစ်သော၊ တိကျသေချာသော၊ ရှင်းလင်းပြတ်သားသော
- ရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသော၊ သိသာသော
- အတိအလင်းဖြစ်သော၊ တိကျသေချာသော၊ ရှင်းလင်းပြတ်သားသော