เผด็จการ(pà-dèt gaan)

Maksud

1Kata NamaB2

pemerintahan diktator; autokrasi; despotisme

sistem pemerintahan di mana kuasa dipegang oleh seorang pemerintah atau kumpulan kecil tanpa pilihan raya bebas atau semak dan imbang; kebebasan sivil disekat

Contoh

หลังlăngหลังlăng1di belakang2belakang (badan)3PB: bangunan; rumah; struktur4selepas; sesudah5bahagian belakangรัฐประหารrát-thà-bprà-hăanรัฐประหารrát-thà-bprà-hăankudeta; rampasan kuasaรัฐบาลเผด็จการrát-tá-baan pà-dèt gaanรัฐบาลเผด็จการrát-tá-baan pà-dèt gaanpemerintahan diktator; kerajaan diktatorออกกฎหมายòk gòt-măaiออกกฎหมายòk gòt-măaimenggubal undang-undang; meluluskan undang-undangจำกัดjam-gàtจำกัดjam-gàt1terhad; terbatas2Bhd.; (syarikat) berhad3[untuk] mengehadkan; membataskanเสรีภาพsăy-ree-pâapเสรีภาพsăy-ree-pâapkebebasan; kemerdekaanในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)การชุมนุมgaan chum-numการชุมนุมgaan chum-num1perhimpunan; perkumpulan2rali; demonstrasi; protesและláeและláedan (kata hubung)แสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕnแสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕnmemberi komen; menyuarakan pendapat
Selepas rampasan kuasa, kerajaan diktator meluluskan undang-undang yang menyekat kebebasan berhimpun dan bersuara.
11 contoh lagi
ภายใต้paai dtâiเผด็จการpà-dèt gaanอำนาจam-nâatถูกtòokรวมศูนย์ruuam sŏonอยู่yòoกับgàpคนkonกลุ่มglùmเล็กๆlék lékโดยdoiไม่mâiมีระบบmee rá-bòpตรวจสอบdtrùuat sòpถ่วงดุลtùuang dunจากjàakฝ่ายนิติบัญญัติfàai ní-dtì-ban-yàtหรือrĕuศาลsăan
Di bawah pemerintahan diktator, kuasa tertumpu kepada kumpulan kecil tanpa semak dan imbang daripada badan perundangan atau mahkamah.
นักวิชาการnák wí-chaa gaanวิจารณ์wí-jaanว่าwâaเผด็จการpà-dèt gaanทำให้tam hâiสิทธิsìt-tìพลเมืองpon meuuangถูกtòokจำกัดjam-gàtอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpเพราะpráwกระบวนการgrà-buan-gaanตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiไม่ผ่านmâi pàanการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângและláeขาดkàatความโปร่งใสkwaam bpròng săi
Para sarjana mengkritik bahawa pemerintahan diktator menyekat hak sivil secara sistematik kerana keputusan tidak dibuat melalui pilihan raya dan kurang ketelusan.
ประเทศbprà-tâetนี้néeอยู่ภายใต้yòo paai dtâiระบอบเผด็จการrá-bòp pà-dèt gaanไม่มีmâi meeการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângเสรีsĕe-reeและláeสื่อsèuuถูกtòokควบคุมkûap-kumอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuat
Negara ini berada di bawah pemerintahan diktator; tiada pilihan raya yang bebas dan media dikawal dengan ketat.
หลายlăaiประเทศbprà-tâetเคยkoeiอยู่ภายใต้yòo paai dtâiระบบrá-bòpเผด็จการpà-dèt gaanที่têeไม่มีmâi meeการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângเสรีsĕe-reeและláeประชาชนbprà-chaa-chonถูกtòokจำกัดjam-gàtเสรีภาพsăy-ree-pâap
Banyak negara pernah berada di bawah sistem diktator tanpa pilihan raya bebas dan kebebasan sivil yang terhad.
เมื่อmêuuaประเทศbprà-tâetเข้าสู่kâo sòoเผด็จการpà-dèt gaanรัฐrátมักmákควบคุมสื่อkûuap-kum sèuuและláeไม่mâiเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâiประชาชนbprà-chaa-chonมีส่วนร่วมmee sùuan rûuamทางการเมืองtaang gaan meuuang
Apabila sesebuah negara memasuki pemerintahan diktator, negara sering mengawal media dan tidak membenarkan penyertaan politik awam.
นักวิชาการnák wí-chaa gaanเตือนdteuuanว่าwâaเผด็จการpà-dèt gaanจะjàทำให้tam hâiกลไกgon gaiตรวจสอบdtrùuat sòpถ่วงดุลtùuang dunอ่อนแอòn aeและláeสิทธิsìt-tìพลเมืองpon meuuangถูกtòokจำกัดjam-gàtอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòp
Para sarjana memberi amaran bahawa pemerintahan diktator melemahkan semak dan imbang, dan hak sivil disekat secara sistematik.
สังคมsăng-komที่têeอยู่ภายใต้yòo paai dtâiเผด็จการpà-dèt gaanมักmákมีmeeรัฐธรรมนูญrát tam-má-noonที่têeถูกtòokเขียนkĭianเพื่อpêuuaรวมศูนย์อำนาจruuam sŏon am-nâatและláeตัดdtàtช่องทางchông taangการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpจากjàakประชาชนbprà-chaa-chon
Masyarakat di bawah pemerintahan diktator sering mempunyai perlembagaan yang digubal untuk memusatkan kuasa dan menyekat saluran pengawasan awam.
หลังlăngรัฐประหารrát-thà-bprà-hăanรัฐบาลrát-tà-baanเปลี่ยนเป็นbplìian bpenเผด็จการpà-dèt gaanทำให้tam hâiสื่อsèuuถูกtòokควบคุมkûap-kumและláeการชุมนุมgaan chum-numถูกtòokห้ามhâam
Selepas rampasan kuasa, kerajaan menjadi diktator, yang membawa kepada media yang dikawal dan perhimpunan yang dilarang.
ในnaiระบบrá-bòpเผด็จการpà-dèt gaanอำนาจam-nâatถูกtòokรวมศูนย์ruuam sŏonไว้wáiในกลุ่มnai glùmเล็กlékๆ-โดยdoiไม่มีmâi meeองค์กรong gonอิสระìt-sà-ràคอยkoiตรวจสอบdtrùuat sòpและláeเสรีภาพsăy-ree-pâapของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonก็gâwถูกtòokจำกัดjam-gàtอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuat
Dalam sistem diktator, kuasa tertumpu kepada kumpulan kecil tanpa pengawasan bebas, dan kebebasan rakyat dihadkan dengan ketat.
เมื่อmêuuaประเทศbprà-tâetเปลี่ยนbplìianจากjàakประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaiเป็นbpenเผด็จการpà-dèt gaanกระบวนgrà-buuanการมีส่วนร่วมgaan mee sùuan rûuamของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonถูกtòokลดทอนlót tonขณะที่kà-nà têeกลไกgon gaiตรวจสอบdtrùuat sòpถ่วงดุลtùuang dunถูกtòokทำให้tam hâiไร้ประสิทธิภาพrái bprà-sìt-tí-pâap
Apabila sesebuah negara beralih daripada demokrasi kepada pemerintahan diktator, penyertaan awam dikurangkan manakala semak dan imbang menjadi tidak berkesan.
ประเทศbprà-tâetนี้néeอยู่ภายใต้yòo paai dtâiระบบrá-bòpเผด็จการpà-dèt gaanที่têeไม่มีmâi meeการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângเสรีsĕe-reeและláeประชาชนbprà-chaa-chonถูกtòokจำกัดjam-gàtสิทธิsìt-tìขั้นพื้นฐานkân péun tăan
Negara ini berada di bawah sistem diktator tanpa pilihan raya yang bebas dan hak asasi rakyat disekat.
2Kata NamaB2

diktator; autokrat; despot (orang)

seorang pemerintah yang memegang kuasa mutlak dan memerintah tanpa had demokrasi atau persetujuan

Contoh

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1penjodoh bilangan: คน2orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)หวาดกลัวwàat gluaหวาดกลัวwàat glua1takut akan2takut; ketakutanเผด็จการpà-dèt gaanเผด็จการpà-dèt gaan1diktator; autokrat; despot (orang)2autoritarian; diktatorial3pemerintahan diktator; autokrasi; despotismeที่ยึดtêe yéutที่ยึดtêe yéutpemegang; tapak lekap; pendakap; pengikatอำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1bidang kuasa; kuasa undang-undang2kuasa; autoriti3paksaan; kekuatan4pengaruhและláeและláedan (kata hubung)สั่งsàngสั่งsàng1memesan [sesuatu]; membuat pesanan (makanan/barangan)2mempreskripsi; memerintah (perubatan/undang-undang/rasmi)3menyuruh; mengarah; memerintahทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangsemuanya; segala-galanyaเองayngเองayng1hanya; cuma; sekadar2sendiri; secara peribadi3benar-benar itu/itu sendiri
Orang ramai takut akan diktator yang merampas kuasa dan membuat setiap keputusan sendiri.
3 contoh lagi
เธอterเล่าlâoประสบการณ์bprà-sòp-gaanตอนdtonประเทศbprà-tâetมีmeeเผด็จการpà-dèt gaanที่têeปกครองbpòk krongโดยdoiไม่mâiขอkŏrความยินยอมkwaam yin-yomจากjàakประชาชนbprà-chaa-chon
Dia menceritakan pengalamannya ketika negara itu mempunyai seorang diktator yang memerintah tanpa persetujuan rakyat.
เมื่อmêuuaเผด็จการpà-dèt gaanขึ้นkêunครองอำนาจkrong am-nâatแบบbàepเบ็ดเสร็จbèt sètการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiสำคัญsăm-kanทั้งหมดtáng mòtจึงjeungอยู่ในyòo naiมือmeuuของkŏngคนkonเพียงคนเดียวpiiang kon diiao
Apabila seorang diktator memegang kuasa mutlak, semua keputusan utama berakhir di tangan seorang individu sahaja.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatอธิบายà-tí-baaiว่าwâaเผด็จการpà-dèt gaanมักสร้างmák sâangภาพลักษณ์pâap-pá-lákตนเองdton ayngเป็นbpenผู้pôoกอบกู้gòp gôoชาติchâatเพื่อpêuuaคงkongอำนาจam-nâatที่têeไม่mâiถูกtòokจำกัดjam-gàtด้วยdûuayระบอบประชาธิปไตยrá-bòp bprà-chaa-típ-bpà-dtai
Ahli sejarah itu menjelaskan bahawa diktator sering membentuk imej diri mereka sebagai penyelamat negara untuk mengekalkan kuasa yang tidak dibatasi oleh demokrasi.
3Kata SifatB2

autoritarian; diktatorial

menunjukkan atau menyokong kuasa mutlak; tidak membenarkan perbezaan pendapat atau kebebasan politik

Contoh

ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1eksekutif; pengurus; pentadbir2pihak pengurusanมีสไตล์mee sà-dtaaiมีสไตล์mee sà-dtaaibergaya; mempunyai cita rasa gayaเผด็จการpà-dèt gaanเผด็จการpà-dèt gaan1diktator; autokrat; despot (orang)2autoritarian; diktatorial3pemerintahan diktator; autokrasi; despotismeไม่ยอมให้mâi yom hâiไม่ยอมให้mâi yom hâienggan membiarkan; tidak membenarkanพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1pekerja; kakitangan2petugas; pembantu (peranan perkhidmatan)แสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕnแสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕnmemberi komen; menyuarakan pendapatต่างdtàangต่างdtàang1masing-masing2pelbagai; beraneka3berbeza; berlainan4asing; luar5sebagai ganti; sebagai pengganti
Eksekutif itu mempunyai gaya autoritarian dan tidak membenarkan pekerja menyatakan pendapat yang berbeza.
3 contoh lagi
กฎระเบียบgòt rá-bìiapที่têeมีmeeลักษณะlák-sà-nàเผด็จการpà-dèt gaanทำให้tam hâiคนkonในnaiชุมชนchum-chonกลัวgluuaที่จะtêe jàพูดpôotเรื่องrêuuangการเมืองgaan meuuang
Peraturan autoritarian membuatkan orang dalam komuniti takut untuk bercakap tentang politik.
นโยบายná-yoh-baaiที่têeเผด็จการpà-dèt gaanแบบนี้bàep néeตัดสิทธิ์dtàt sìtการประท้วงgaan bprà-túuangและláeปิดกั้นสื่อbpìt gân sèuuอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Dasar-dasar autoritarian ini secara jelas mencabut hak untuk membantah dan menyekat media.
บรรยากาศban-yaa-gàatแบบbàepเผด็จการpà-dèt gaanในnaiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiทำให้tam hâiนักศึกษาnák sèuk-săaถูกtòokห้ามhâamตั้งdtângชมรมchom-romที่têeมีมุมมองmee mum-mongต่างdtàang
Suasana autoritarian di universiti itu menghalang pelajar daripada membentuk kelab dengan sudut pandangan yang berbeza.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เผด็จpà-dètเผด็จpà-dètmenghapuskan; menumpaskan secara muktamadBahagian 1
+
การgaanการgaan1kerja; urusan; tugas2pembentuk kata nama3urusan; perkaraBahagian 2
เผด็จการpà-dèt gaanเผด็จการpà-dèt gaanpemerintahan diktator; autokrasi; despotisme