กอบกู้

gòp gôo

Maksud

1Kata NamaB2

menyelamatkan; memulihkan

menyelamatkan dan memulihkan sesuatu daripada bahaya, kehilangan, krisis, atau kemusnahan, terutamanya yang berkaitan dengan reputasi, kewangan, atau kemerdekaan negara

Contoh

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; sektor awamประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; mengisytiharkan2pengumuman; notis3proklamasi; dekri4memproklamasikan; mewartakan (form.)มาตรการmâat-dtrà gaanมาตรการmâat-dtrà gaan1langkah; langkah dasar2langkah pencegahan/penyekatan3penjodoh bilangan: ประการเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganกอบกู้gòp gôoกอบกู้gòp gôomenyelamatkan; memulihkanเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1ekonomi2keadaan ekonomi; ekonomiจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)วิกฤตwí-grìtวิกฤตwí-grìt1krisis2kritikal; di tahap krisisครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1kali ini; pada masa ini2pada kali ini; pada kesempatan ini
Kerajaan mengumumkan langkah-langkah untuk menyelamatkan dan memulihkan ekonomi daripada krisis ini.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

กอบgòpกอบgòp1segenggam (penjodoh bilangan); sekaut2mengaut [sesuatu] dengan tanganUkuran yang bersamaan dengan apa yang boleh dipegang dalam satu tangan; digunakan sebagai penjodoh bilangan untuk benda peroi seperti pasir, beras, atau tanah.Bahagian 1
+
กู้gûuกู้gûu1meminjam; membuat pinjaman; menyelamatkan (kewangan)2menyelamatkan; mendapatkan semula3memulihkan; mengembalikan; merehabilitasi4menyelamatkanMendapatkan wang dengan janji untuk membayar balik, selalunya dengan faedah; memberi bantuan kewangan untuk menyelamatkan [seseorang/sesuatu] daripada kegagalan.Bahagian 2
กอบกู้gòp gôoกอบกู้gòp gôomenyelamatkan; memulihkan