พลเมือง(pon meuuang)
Maksud
1Kata NamaB1
warganegara
Seseorang yang memegang kewarganegaraan atau keahlian sah dalam sesebuah negara, beserta hak dan tanggungjawab yang berkaitan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapพลponพลpon1tentera; tenaga manusia2daya; kuasa (akar Skt/Pali dalam kata majmuk)3awalan pangkat (tentera/polis)4rakyat; orang ramai (dalam kata majmuk)เมืองไทยmeuuang taiเมืองไทยmeuuang taiThailand (negara)และláeและláedan (kata hubung)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonkad pengenalan kebangsaan; kad pengenalan warganegara
Dia merupakan warganegara Thailand dan mempunyai kad pengenalan.
2Kata NamaB2
orang awam; rakyat biasa
Orang awam yang bukan anggota angkatan tentera atau polis; kadangkala digunakan secara umum untuk merujuk kepada rakyat biasa.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1peristiwa; insiden; kejadian2situasi; keadaan3penjodoh bilangan: ครั้ง / เหตุการณ์เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiพลเมืองpon meuuangพลเมืองpon meuuang1warganegara2orang awam; rakyat biasaที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1alamat (butiran lokasi)2kediaman; tempat tinggal3alamat (digital)ใกล้glâiใกล้glâi1dekat; hampir (jarak/masa/persamaan)2berdekatan; menghampiri; mendekatiที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt1tempat kejadian2di tempat kejadian; di tapakช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongโทรแจ้งtoh jâengโทรแจ้งtoh jâeng1memberitahu melalui telefon2melaporkan melalui telefon (kepada pihak berkuasa)กู้ภัยgûu paiกู้ภัยgûu pai1menyelamat; memberi bantuan kecemasan2kerja/perkhidmatan menyelamatทันทีtan teeทันทีtan tee1dengan segera; serta-merta2sebaik sahaja; pada saat
Dalam kejadian malam tadi, seorang orang awam berhampiran tempat kejadian telah menghubungi perkhidmatan menyelamat dengan segera.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ราษฎร์râatราษฎร์râat1rakyat; warganegara2awam; berkaitan rakyat
- rakyat; warganegara
- awam; berkaitan rakyat
ประชากรbprà-chaa-gɔɔnประชากรbprà-chaa-gɔɔn1populasi (penduduk di sesuatu kawasan)2populasi (biologi)3populasi (statistik/subjek)
- populasi (penduduk di sesuatu kawasan)
- populasi (biologi)
- populasi (statistik/subjek)
คนในชาติkon nai châatคนในชาติkon nai châatrakan senegara; warganegara
rakan senegara; warganegara
ประชาราษฎร์bprà-chaa-râatประชาราษฎร์bprà-chaa-râatrakyat; warganegara
rakyat; warganegara
ไพร่ฟ้าประชาชนprâi fáa bprà-chaa-chonไพร่ฟ้าประชาชนprâi fáa bprà-chaa-chonrakyat; warganegara
rakyat; warganegara
Pecahan Perkataan
+
พลเมืองpon meuuangพลเมืองpon meuuangwarganegara