เพียงคนเดียว

piiang kon diiao

Maksud

1Kata NamaA2

satu-satunya orang

satu-satunya orang; individu tunggal (tanpa orang lain)

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néebilik iniเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นเพียงbpen piiangเป็นเพียงbpen piianghanya; sekadarคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1alone; by oneself; unaccompanied2only one person; soleที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotพูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiภาษาจีนpaa-săa jeenภาษาจีนpaa-săa jeenbahasa Cinaได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)
Di dalam bilik ini, dia ialah satu-satunya orang yang boleh bertutur bahasa Cina.
2Kata NamaA2

bersendirian; secara sendirian

bersendirian; secara sendirian (seorang sahaja, tanpa orang lain)

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1menjamu selera; makan (umum)2makan nasi (harafiah)3makan bersama; keluar makanเพียงคนเดียวpiiang kon diiaoเพียงคนเดียวpiiang kon diiao1satu-satunya orang2bersendirian; secara sendirian
Saya sedang makan sendirian.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เพียงpiiangเพียงpiiang1hanya; cuma; sekadar2cukup; memadai (sastera/rasmi)3seperti; sebanyak; hanya jika/apabila4hanya; cuma (mendahului kata nama/frasa)tidak lebih daripada; digunakan untuk mengehadkan jumlah, tahap, masa, atau kepentingan.Bahagian 1
+
คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1bersendirian; seorang diri; tanpa teman2hanya seorang; satu-satunyaTanpa teman; bersendirian; tidak ditemani.Bahagian 2
เพียงคนเดียวpiiang kon diiaoเพียงคนเดียวpiiang kon diiaosatu-satunya orang