มีระบบ
mii-rá-bòpMaksud
1Kata SifatB1
bersistematik; teratur
Bersistematik, teratur, atau mempunyai struktur atau susunan yang jelas.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiมีระบบmii-rá-bòpมีระบบmii-rá-bòp1bersistematik; teratur2mempunyai sistem (yang sedia ada)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganทุกอย่างtúk-yàangทุกอย่างtúk-yàangsemuanya; segala-galanyaบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja tulisเป็นระเบียบbpen-rá-bìiapเป็นระเบียบbpen-rá-bìiap1teratur; kemas; tersusun rapi2berdisiplin; berkelakuan baik
Dia sangat sistematik dalam kerjanya; segala-galanya di atas mejanya tersusun rapi.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaเราraoวางwaangแผนการเดินทางpăen gaan dern taangอย่างyàangมีระบบmee rá-bòpจะjàช่วยให้chûuai hâiไม่mâiพลาดplâatสถานที่sà-tăan tîiสำคัญๆsăm-kan săm-kan
Jika kita merancang perjalanan secara sistematik, ia akan membantu kita agar tidak terlepas tempat-tempat penting.
การจัดเก็บgaan-jàt-gèpเอกสารèek-gà-sǎanอย่างyàangมีระบบmii-rá-bòpทำtamให้hâiเราraoค้นหาkón-hǎaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaต้องการdtɔ̂ng-gaanใช้chái
Menyusun dokumen secara sistematik memudahkan kita mencari maklumat apabila memerlukannya.
นักวิจัยnák-wí-jaiที่ดีtîi-diiต้องมีdtɔ̂ng-miiความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการคิดวิเคราะห์gaan-kít-wí-krɔ́อย่างyàangมีระบบmii-rá-bòpเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaข้อสรุปkɔ̂ɔ-sà-rùpที่tîiน่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ
Seorang penyelidik yang baik mesti mempunyai keupayaan untuk berfikir dan menganalisis secara sistematik bagi mencapai kesimpulan yang boleh dipercayai.
2Kata KerjaB1
mempunyai sistem (yang sedia ada)
Mempunyai sistem atau prosedur yang sedia ada; diatur dengan cara yang teratur.
Contoh
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (institusi kewangan)2bank (untuk sesuatu yang khusus)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีระบบmii-rá-bòpมีระบบmii-rá-bòp1bersistematik; teratur2mempunyai sistem (yang sedia ada)การบริการลูกค้าgaan-bɔɔ-rí-gaan-lûuk-káaการบริการลูกค้าgaan-bɔɔ-rí-gaan-lûuk-káaperkhidmatan pelanggan; sokongan pelangganที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diibaik; sesuai; diingini
Bank ini mempunyai sistem perkhidmatan pelanggan yang baik.
3 contoh lagiPapar kurang
บริษัทbor-rí-sàtของเราkŏng raoมีระบบmee rá-bòpการทำงานgaan tam ngaanจากที่jàak têeบ้านbâanที่ชัดเจนtêe chát jayn
Syarikat kami mempunyai sistem yang jelas untuk bekerja dari rumah.
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanต้องdtɔ̂ngมีระบบmii-rá-bòpจัดการjàt-gaanคิวkiuผู้ป่วยpûu-bpùuaiเพื่อpʉ̂ʉaลดlótความแออัดkwaam-ɛɛ-àt
Hospital perlu mempunyai sistem untuk menguruskan giliran pesakit bagi mengurangkan kesesakan.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langพยายามpá-yaa-yaamสร้างsâangให้hâiมีระบบmii-rá-bòpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpการทุจริตgaan-tút-jà-rìtที่tîiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâap
Kerajaan sedang cuba mewujudkan sistem yang berkesan untuk memantau rasuah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
mii
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
มีระบบmii-rá-bòpมีระบบmii-rá-bòpbersistematik; teraturbersistematik; teraturPerkataan