ปิดกั้นสื่อ(bpìt gân sèuu)
Maksud
1Kata KerjaB2
menapis media; menyekat media
menapis atau menyekat maklumat daripada diedarkan oleh media, seperti saluran berita atau platform dalam talian.
Contoh
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)2rakyat (kolektif)3penjodoh bilangan: คนไม่พอใจmâi por jaiไม่พอใจmâi por jai[berasa] tidak puas hati; tidak senang; tidak gembira (dengan [sesuatu/seseorang])ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; sektor awamพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaปิดกั้นสื่อbpìt gân sèuuปิดกั้นสื่อbpìt gân sèuumenapis media; menyekat mediaไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1tidak membenarkan; tidak mengizinkan; melarang2tidak memberi; menahan; menolak untuk memberi3supaya tidak; untuk mengelakkanนำเสนอข่าวnam sà-nĕr kàaoนำเสนอข่าวnam sà-nĕr kàaomenyampaikan berita; melaporkan beritaจริงjingจริงjing1sangat; sungguh; benar-benar2kebenaran; hakikat (jarang sebagai kata nama)3benar; betul; tulen4[!] partikel penguat (di akhir ayat)
Rakyat tidak berpuas hati bahawa kerajaan cuba menyekat media daripada menyampaikan berita yang sebenar.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
ปิดกั้นbpìt gânปิดกั้นbpìt gân1menindas; menapis; mengehadkan2menyekat; menghalang; mencegah aksesBahagian 1
+
ปิดกั้นสื่อbpìt gân sèuuปิดกั้นสื่อbpìt gân sèuumenapis media; menyekat media