เสรี
sěe-riiMaksud
1Kata SifatB1
bebas; merdeka; tidak disekat
Bebas atau tidak dikawal; memiliki kebebasan bertindak, bersuara, atau bergerak; merdeka.
Contoh
ที่นี่tîi-nîiที่นี่tîi-nîi1di sini; di tempat ini2tempat ini; lokasi semasaนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianpelajar sekolah; muridพูดคุยpûut-kuiพูดคุยpûut-kui1berbual; bersembang2berbincangได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaอย่างเสรีyàang-sěe-riiอย่างเสรีyàang-sěe-riisecara bebasในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ห้องเรียนhɔ̂ng-riianห้องเรียนhɔ̂ng-riianbilik darjah
Di sini, pelajar boleh bercakap secara bebas di dalam bilik darjah.
7 contoh lagiPapar kurang
หลังlǎngจบjòpสัญญาsǎn-yaaเขาkǎoก็gɔ̂รู้สึกrúu-sʉ̀kเสรีsěe-riiและlɛ́ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiชีวิตchii-wítของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengได้dâai
Selepas kontrak tamat, dia berasa bebas dan boleh menentukan kehidupannya sendiri.
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakเดินทางdəən-taangคนเดียวkon-diiaoเพราะprɔ́อยากyàakใช้ชีวิตchái-chii-wítอย่างเสรีyàang-sěe-riiไม่mâiผูกพันpùuk-panกับgàpตารางdtaa-raangของkɔ̌ɔngใครkrai
Dia memilih untuk melancong sendirian kerana dia mahu hidup secara bebas, tidak terikat dengan jadual sesiapa.
ศิลปินsĭn-lá-bpinต้องการdtông gaanพื้นที่púen têeที่têeเสรีsĕe-reeพอจะpor jàทดลองtót-longแนวคิดnaeo kítใหม่màiๆ-โดยdoiไม่mâiถูกtòokควบคุมkûap-kumจากjàakผู้มีอำนาจpôo mee am-nâat
Artis memerlukan ruang yang cukup bebas untuk bereksperimen dengan idea baharu tanpa dikawal oleh mereka yang berkuasa.
พรรคpákนี้níiมีmiiนโยบายná-yoo-baaiเสรีsěe-riiเน้นnénการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnเปิดกว้างbpə̀ət-gwâangและlɛ́สิทธิเสรีภาพsìt-tí-sěe-rii-pâapของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chon
Parti ini mempunyai dasar liberal, menekankan persaingan terbuka dan kebebasan sivil warganegara.
หนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pimฉบับchà-bàpนั้นnánยืนหยัดyʉʉn-yàtในnaiแนวคิดnɛɛo-kítเสรีนิยมsěe-rii-ní-yomสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นsěe-rii-pâap-nai-gaan-sà-dɛɛng-kwaam-kít-hěn
Akhbar itu berpegang pada idea liberal, menyokong kebebasan berpendapat.
เศรษฐกิจsèet-tà-gìtแนวnɛɛoเสรีsěe-riiมักmákลดบทบาทlót-bòt-bàatรัฐrátเพื่อpʉ̂ʉaเปิดทางbpə̀ət-taangให้hâiตลาดdtà-làatแข่งขันkɛ̀ng-kǎnอย่างเป็นธรรมyàang-bpen-tam
Ekonomi liberal sering mengurangkan peranan negara untuk membolehkan pasaran bersaing secara adil.
นักวิชาการnák wí-chaa gaanหลายคนlăai konถกเถียงtòk tĭiangว่าwâaแนวทางnaeo taangเสรีsĕe-reeช่วยchûuaiคุ้มครองสิทธิkúm krong sìtพลเมืองpon meuuangแต่dtàeต้องมีdtông meeกรอบgròpกำกับgam-gàpเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการผูกขาดgaan pòok kàat
Ramai sarjana membahaskan bahawa pendekatan liberal melindungi hak sivil tetapi mesti mempunyai rangka kerja kawal selia untuk mencegah monopoli.
2Kata KeteranganB2
dengan bebas; tanpa sekatan
Dalam keadaan bebas daripada kekangan atau kawalan.
Contoh
ในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîidi kawasan; di tapakเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1membuka; menyingkap; membuka bungkusan2menghidupkan; memasang (suis)3memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan4memainkan muzik atau videoแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1di sini; tempat ini (rasmi)2ini (diletakkan selepas kata nama, rasmi)ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konsemua orang; setiap orangสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1mampu; berkebolehan2berbakat; kompetenแลกlɛ̂ɛkแลกlɛ̂ɛk1bertukar; tukar ganti2menukar wang; menukar mata wangเปลี่ยนความคิดbplìian-kwaam-kítเปลี่ยนความคิดbplìian-kwaam-kítmengubah fikiran; mengubah pendapatอย่างเสรีyàang-sěe-riiอย่างเสรีyàang-sěe-riisecara bebas
Di ruang terbuka ini, semua orang boleh bertukar-tukar idea secara bebas.
3 contoh lagiPapar kurang
หลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaanเขาkǎoแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaอย่างเสรีyàang-sěe-riiตามใจชอบdtaam-jai-chɔ̂ɔpไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngถูกtùukบังคับbang-kápด้วยdûuaiกฎgòtของkɔ̌ɔngออฟฟิศɔ́ɔp-fít
Selepas kerja, dia berpakaian secara bebas mengikut kesukaannya, tanpa dikekang oleh peraturan pejabat.
ศิลปินsǐn-lá-bpinต้องdtɔ̂ngการสร้างgaan-sâangงานngaanอย่างเสรีyàang-sěe-riiโดยdooiไม่mâiถูกtùukบังคับbang-kápให้hâiทำตามtam-dtaamกระแสตลาดgrà-sɛ̌ɛ-dtà-làat
Artis itu mahu mencipta secara bebas, tanpa dipaksa untuk mengikut trend pasaran.
เมื่อmʉ̂ʉaการประชุมgaan-bprà-chumเปิดbpə̀ətให้hâiแสดงความคิดเห็นsà-dɛɛng-kwaam-kít-hěnอย่างเสรีyàang-sěe-riiบรรยากาศban-yaa-gàatการถกเถียงgaan-tòk-tǐiangจึงjʉngผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiและlɛ́สร้างสรรค์sâang-sǎnขึ้นkʉ̂n
Apabila mesyuarat membenarkan pendapat dinyatakan secara bebas, suasana perbincangan menjadi lebih santai dan kreatif.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
sěe
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
เสรีsěe-riiเสรีsěe-riibebas; merdeka; tidak disekatbebas; merdeka; tidak disekatPerkataan