มักสร้าง(mák sâang)
Maksud
1Kata KerjaB1
sering mencipta; cenderung menyebabkan
Digunakan untuk menunjukkan bahawa seseorang atau sesuatu secara lazim atau sering mencipta atau menyebabkan sesuatu.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangเงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1secara senyap-senyap; secara diam-diam2sunyi; sangat sunyi (keadaan/suasana)3senyap!, diam!แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)มักสร้างmák sâangมักสร้างmák sâangsering mencipta; cenderung menyebabkanปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1masalah; isu2persoalan (untuk perbincangan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòikerap; sering
Dia seorang yang pendiam tetapi sering menimbulkan masalah kepada rakan-rakannya.
Pecahan Perkataan
มักmákมักmák1sering; biasanya2cenderung untuk; biasanya [melakukan sesuatu]3gemar akan; cenderungBahagian 1
+
มักสร้างmák sâangมักสร้างmák sâangsering mencipta; cenderung menyebabkan