มีส่วนร่วม(mee sùuan rûuam)
Maksud
1Kata KerjaB1
menyertai; mengambil bahagian; terlibat
menyertai aktiviti, proses, atau keputusan; menjadi sebahagian daripada sesuatu
Contoh
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangมีส่วนร่วมmee sùuan rûuamมีส่วนร่วมmee sùuan rûuam1menyertai; mengambil bahagian; terlibat2menyumbang (kepada sesuatu); berkongsi bahagian3bersubahat; terlibat (dalam salah laku)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamaktiviti; acaraกีฬาgee-laaกีฬาgee-laasukanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Semua pelajar mengambil bahagian dalam aktiviti sukan sekolah.
2Kata KerjaB2
menyumbang (kepada sesuatu); berkongsi bahagian
menyumbang usaha, sumber, atau input untuk membantu mencapai sesuatu hasil; mempunyai bahagian atau kepentingan dalam sesuatu
Contoh
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)มีส่วนร่วมmee sùuan rûuamมีส่วนร่วมmee sùuan rûuam1menyertai; mengambil bahagian; terlibat2menyumbang (kepada sesuatu); berkongsi bahagian3bersubahat; terlibat (dalam salah laku)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การบริจาคเงินgaan bo-rí-jàak ngernการบริจาคเงินgaan bo-rí-jàak ngernderma kewanganเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganสร้างsâangสร้างsâang1membina; mendirikan2mencipta; menghasilkan3menubuhkan; mengasaskan4menjana; membangunkanโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komuniti2komuniti (dalam talian/berdasarkan minat)
Penduduk kampung menyumbang dengan menderma wang untuk membina sekolah baharu dalam komuniti tersebut.
3Kata KerjaB2
bersubahat; terlibat (dalam salah laku)
mengambil bahagian atau terbabit dalam sesuatu kesalahan atau perbuatan yang tidak wajar
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesสอบสวนsòp sŭuanสอบสวนsòp sŭuan1menyiasat (secara rasmi)2menyoal siasat3penyiasatan; siasatanว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punมีส่วนร่วมmee sùuan rûuamมีส่วนร่วมmee sùuan rûuam1menyertai; mengambil bahagian; terlibat2menyumbang (kepada sesuatu); berkongsi bahagian3bersubahat; terlibat (dalam salah laku)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraปล้นbplônปล้นbplôn1merompak [seseorang/sesuatu]2menjarah; merampas3rompakan; penjarahanธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (institusi kewangan)2bank (untuk sesuatu yang khusus)ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1kali ini; pada masa ini2pada kali ini; pada kesempatan ini
Polis sedang menyiasat siapa yang terlibat dalam rompakan bank ini.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เข้าไปเกี่ยวข้องkâo bpai gìiao kôngเข้าไปเกี่ยวข้องkâo bpai gìiao kôngmelibatkan diri
melibatkan diri
ร่วมด้วยrûuam dûuaiร่วมด้วยrûuam dûuai1menyertai; mengambil bahagian; terlibat2bersama; bersama-sama dengan; juga
- menyertai; mengambil bahagian; terlibat
- bersama; bersama-sama dengan; juga
เข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1menyertai; mengambil bahagian; menghadiri2menyertai sebagai ahli/pihak; turut serta
- menyertai; mengambil bahagian; menghadiri
- menyertai sebagai ahli/pihak; turut serta
ร่วมrûuamร่วมrûuam1menyertai; mengambil bahagian2bersama; secara bersama3bersama; dikongsi; sepunya
- menyertai; mengambil bahagian
- bersama; secara bersama
- bersama; dikongsi; sepunya
เป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungmenjadi sebahagian daripada [sesuatu]
menjadi sebahagian daripada [sesuatu]
Pecahan Perkataan
+
มีส่วนร่วมmee sùuan rûuamมีส่วนร่วมmee sùuan rûuammenyertai; mengambil bahagian; terlibat