ดับเพลิง(dàp plerng)
Maksud
1Kata KerjaB1
memadamkan api
memadamkan api; menghentikan kebakaran daripada terus marak
Contoh
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; pada hari sebelumnyaพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăomereka (orang)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1saling membantu; bekerjasama2melakukan bersama; berganding bahuดับเพลิงdàp plerngดับเพลิงdàp plerng1memadamkan api2pemadaman kebakaran3pasukan bomba; anggota bomba4pemadam api / bomba (kata penerang)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotไหม้mâiไหม้mâi1terbakar; dijilat api2hangus; rentung; terlalu masakกองขยะgong kà-yàกองขยะgong kà-yàlonggokan sampah; timbunan sampah
Semalam, mereka membantu memadamkan api yang membakar timbunan sampah itu.
2Kata NamaB1
pemadaman kebakaran
aktiviti atau proses memadamkan kebakaran
Contoh
การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraดับเพลิงdàp plerngดับเพลิงdàp plerng1memadamkan api2pemadaman kebakaran3pasukan bomba; anggota bomba4pemadam api / bomba (kata penerang)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapงานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1bahaya2berbahayaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Memadam kebakaran adalah pekerjaan yang sangat berbahaya.
3Kata SifatB1
pemadam api / bomba (kata penerang)
digunakan sebagai kata penerang yang bermaksud untuk memadamkan kebakaran, contohnya kereta bomba, alat pemadam api
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ครัวkruuaครัวkruua1dapur2masakan3isi rumah (lama/sastera)ควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; berhakมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiถังtăngถังtăng1bekas; baldi; tong; tangki2dram (bekas silinder besar)3tangki bahan api4penjodoh bilangan: bekas (dram/tangki/tong)ดับเพลิงdàp plerngดับเพลิงdàp plerng1memadamkan api2pemadaman kebakaran3pasukan bomba; anggota bomba4pemadam api / bomba (kata penerang)ติดdtìtติดdtìt1melekatkan; memasang2tersekat; tersangkut; melekat3berjangkit; terkena (penyakit/bau/tabiat)4rapat; bersebelahan; bersentuhan; bersempadan5mengekori rapat; menghimpit kenderaan depan6berhutang; belum dibayar; tertunggak7sibuk; diduduki; sedang digunakan (talian/kerusi/bilik)8menyambung; menghidupkan; menukar kepada; menetapkan saluran9memakai; menampal10ketagih; taasub; terikatไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpan
Sepatutnya ada alat pemadam api di dapur.
4Kata NamaB2
pasukan bomba; anggota bomba
anggota bomba secara kolektif; jabatan bomba (singkatan basahan, seperti panggil bomba)
Contoh
ไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1kebakaran2terbakar; dijilat apiรีบrêepรีบrêep1bergegas; cepat2dalam keadaan tergesa-gesa; tergopoh-gapah3secara tergesa-gesa; cepat (akibat kesuntukan masa)โทรแจ้งtoh jâengโทรแจ้งtoh jâeng1memberitahu melalui telefon2melaporkan melalui telefon (kepada pihak berkuasa)ดับเพลิงdàp plerngดับเพลิงdàp plerng1memadamkan api2pemadaman kebakaran3pasukan bomba; anggota bomba4pemadam api / bomba (kata penerang)เร็วreoเร็วreo1pantas; cepat (kelajuan/masa)2pramatang; terlalu awal3dengan cepat; pantas
Ada kebakaran! Cepat, hubungi jabatan bomba!
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ดับเพลิงdàp plerngดับเพลิงdàp plerngmemadamkan api