สูบ

sòop

Maksud

1Kata NamaA2

menghisap (tembakau, dsb.)

Menyedut dan menghembus sesuatu yang terbakar, seperti rokok, cerut, atau paip.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)สูบบุหรี่sòop bù-rèeสูบบุหรี่sòop bù-rèemerokok (rokok/tembakau)
Dia tidak merokok.
2Kata NamaB1

mengepam; mengeluarkan (cecair atau gas)

Menggerakkan cecair atau gas melalui sedutan atau tekanan, kebiasaannya dengan membawanya masuk atau keluar dari bekas, perigi, atau sistem.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ปั๊มbpámปั๊มbpám1pam (alat)2stesen minyak3mengepam (cecair/udara); menekan berulang kali4cop getah/meterai [bahasa basahan]5mengecop; mencetak tanda [tidak formal]สูบsòopสูบsòop1menghisap (tembakau, dsb.)2mengepam; mengeluarkan (cecair atau gas)3pam4menyedut keluar; memvakumน้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)บ่อbòrบ่อbòr1lubang; galian2perigi (air); telaga3kolam4penjodoh bilangan: perigi/kolam/lubangขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1naik (ke arah penutur); bergerak ke atas2bangun; bangkit3naik; meningkat4timbul; muncul; terbit5menjadi; mula menjadi (perubahan keadaan)ไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ถังtăngถังtăng1bekas; baldi; tong; tangki2dram (bekas silinder besar)3tangki bahan api4penjodoh bilangan: bekas (dram/tangki/tong)
Dia menggunakan pam untuk mengepam air dari perigi ke dalam tangki.
3Kata NamaB1

pam

Peranti yang digunakan untuk menggerakkan cecair atau gas menggunakan daya sedutan atau tekanan.

Contoh

ช่างchângช่างchâng1tidak mengapa; biarkan sahaja2betapa; alangkah (seruan)3tukang; mekanik; juruteknik4tukang-; juru- (imbuhan awalan)5cenderung untuk; kerap melakukanใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]สูบsòopสูบsòop1menghisap (tembakau, dsb.)2mengepam; mengeluarkan (cecair atau gas)3pam4menyedut keluar; memvakumดูดdòotดูดdòot1menyedut; menghisap2menghisap (asap/vape); menyedut3menyerap4memvakum; menyedut keluar5menarik perhatian; memikat kuatน้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)บ่อbòrบ่อbòr1lubang; galian2perigi (air); telaga3kolam4penjodoh bilangan: perigi/kolam/lubang
Juruteknik itu menggunakan pam untuk menyedut air keluar dari lubang.
4Kata NamaB2

menyedut keluar; memvakum

Mengeluarkan udara atau bendalir melalui sedutan, seperti menggunakan alat perubatan atau pembersihan.

Contoh

พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1jururawat2merawat; menjagaใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]เครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1alat; perkakas; instrumen2kaedah; cara (kiasan)3alat perisian; utiliti4nota: bukan penjodoh bilanganสูบsòopสูบsòop1menghisap (tembakau, dsb.)2mengepam; mengeluarkan (cecair atau gas)3pam4menyedut keluar; memvakumเลือดlêuuatเลือดlêuuat1darah2keturunan; darah keturunan3semangat; tenagaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotคั่งkângคั่งkâng1sesak; terhalang (aliran)2terkumpul; terhimpun3terpendam; meluap-luap (emosi)4tertunggak (kewangan)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)แผลplăeแผลplăe1luka (penjodoh bilangan: แผล)2luka; kudis; kecederaan (pada badan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1melindungi; menjaga2mencegah; menghalang3pencegahan; perlindunganการติดเชื้อgaan dtìt chéuuaการติดเชื้อgaan dtìt chéuua1jangkitan (proses/keadaan)2jangkitan (kes)
Jururawat itu menggunakan peranti untuk menyedut darah yang terkumpul dari luka bagi mencegah jangkitan.

Perkataan Berkaitan