ดาเมจ(daa-mâet)

Maksud

1Kata NamaB1

kerosakan (damage)

Kata pinjaman daripada bahasa Inggeris "damage"; dalam pertuturan/permainan, ia bermaksud kemudaratan atau pengurangan kualiti/HP.

Contoh

ระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; berjaga-jaga2berwaspada terhadap; berjaga-jaga daripada3awas!; hati-hati!มอนสเตอร์mon-sà-dtêrมอนสเตอร์mon-sà-dtêr1raksasa (makhluk)2[sesuatu yang] sangat besar atau kuatตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nányang itu [haiwan, barang]มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiดาเมจdaa-mâetดาเมจdaa-mâet1kerosakan (damage)2menyebabkan kerosakan3pesona memukau yang dahsyat (slanga)แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1sangat kuat; hebat2[!] melampau; kasar
Hati-hati! Raksasa itu mempunyai kerosakan yang sangat tinggi.
2Kata KerjaB1

menyebabkan kerosakan

Menyebabkan kerosakan; mengurangkan HP (biasanya dalam permainan atau pertuturan secara bergurau).

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เกมgaymเกมgaym1permainan; perlawanan2permainan video3set (dalam sukan)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatรีบrêepรีบrêep1bergegas; cepat2dalam keadaan tergesa-gesa; tergopoh-gapah3secara tergesa-gesa; cepat (akibat kesuntukan masa)ดาเมจบอสdaa-mèt bótดาเมจบอสdaa-mèt bót1kerosakan yang dikenakan oleh bos2kerosakan terhadap bos (statistik)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanตายdtaaiตายdtaai1mati; meninggal dunia2mati3[untuk peranti] mati; tidak berfungsi4habislah; dalam masalah besar (tidak rasmi)5sangat; teramat (penguat, tidak rasmi)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasเพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemเพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemrakan sepasukan; ahli pasukanจะตายjà dtaaiจะตายjà dtaaisangat; teramat (kata penguat di akhir)หมดmòtหมดmòt1semuanya habis; tiada yang tinggal2kehabisan; habis digunakan3sepenuhnya; sama sekali4jumlah keseluruhan; kesemuanya
Dalam permainan ini, saya perlu mengenakan kerosakan kepada bos dengan cepat sehingga mati sebelum semua rakan sepasukan saya mati.
3Kata NamaB2

pesona memukau yang dahsyat (slanga)

Slanga: daya tarikan, kecomelan, atau gaya yang sangat hebat sehinggakan ia terasa seolah-olah "memberi kerosakan". Contoh: ดาเมจแรง (pesona memukau yang dahsyat).

Contoh

เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru sahaja; baru-baru ini2baru sekarang; hanya pada saat ini3hanya/sekadar (baru bermula)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiรูปrôopรูปrôop1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4imej Buddha; patung5bentuk tatabahasaนักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisคนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròhtorang kegemaranในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ไอจีai jeeไอจีai jee1Instagram (IG)2akaun/profil Instagramดาเมจdaa-mâetดาเมจdaa-mâet1kerosakan (damage)2menyebabkan kerosakan3pesona memukau yang dahsyat (slanga)แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1sangat kuat; hebat2[!] melampau; kasarจนใจjon jaiจนใจjon jai1buntu; tidak berdaya2saya tidak berdaya; tiada apa yang boleh saya lakukanสั่นsànสั่นsàn1bergegar; menggigil; bergetar2goyang; menggigil3menggoncang [sesuatu]ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1sepenuhnya; habis semua2sepenuhnya; secara menyeluruh
Saya baru sahaja melihat gambar penyanyi kegemaran saya di IG, impaknya sangat kuat sehingga jantung saya berdebar-debar.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ดาdaaดาdaaDa (nama rasmi; nama timangan)Bahagian 1
+
เมจmâetเมจmâet1mage; pengguna sihir (permainan video/fantasi)2mage (peranan/posisi)Bahagian 2
ดาเมจdaa-mâetดาเมจdaa-mâetkerosakan (damage)