แน่
nɛ̂ɛMaksud
1Kata SifatA2
pasti; tentu
Pasti; tidak ragu-ragu (selalunya dalam bentuk tetap seperti แน่ใจแน่ใจnɛ̂ɛ-jai1pasti; yakin2berasa pasti; yakin, manakala แน่นอนแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn1pasti; yakin2semestinya; pastinya3sudah tentu; semestinya4pasti; tetap lebih biasa digunakan untuk 'pasti' sebagai predikat)
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam dia masih tidak pasti sama ada dia patut pergi.
Adakah anda sudah pasti bahawa anda akan mendaftar esok?
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaอาการดีขึ้นaa-gaan-dii-kʉ̂nแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiสาเหตุsǎa-hèetที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing
Doktor berkata keadaannya telah bertambah baik, tetapi masih tidak pasti tentang punca sebenarnya.
2Kata KeteranganB1
sudah tentu; pastinya
Digunakan untuk menegaskan bahawa sesuatu itu benar atau akan berlaku (เช่นเช่นchên1like; as2for example; such as ไปแน่, ได้แน่)
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlaluแน่nɛ̂ɛแน่nɛ̂ɛ1pasti; tentu2sudah tentu; pastinya
Saya pasti akan pergi esok.
7 contoh lagiPapar kurang
Jika saya menyiapkan kerja tepat pada masanya, saya pasti akan mendapat bonus.
Awak kata awak lapang petang ini, bukan? Adakah awak pasti akan datang?
อย่าyàaห่วงhùuangนะnáรอบหน้าrɔ̂ɔp-nâaฉันchǎnจองที่jɔɔng-tîiไว้wáiแล้วlɛ́ɛoเราraoได้dâaiเข้าไปkâo-bpaiดูคอนเสิร์ตduu-kɔɔn-sə̀ətแน่nɛ̂ɛ
Jangan risau; saya telah menempah tempat untuk kali seterusnya. Kita pasti akan dapat masuk ke konsert itu.
Jika anda tidak menyiapkan kerja sekolah hari ini, anda pasti akan dimarahi oleh guru esok.
ออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanช้าcháaนิดเดียวnít-diiaoรถติดrót-dtìtแบบนี้bɛ̀ɛp-níiไปbpaiทันtanประชุมbprà-chumไม่ทันmâi-tanแน่nɛ̂ɛ
Keluar dari rumah lewat sedikit sahaja dengan kesesakan lalu lintas seperti ini, kita pasti akan terlepas mesyuarat tersebut.
ถ้าtâaยังyangผลัดplàtวันwanประกันbprà-ganพรุ่งprûngอยู่yùuอย่างนี้yàang-níiโครงการkroong-gaanต้องdtɔ̂ngล่มlômแน่nɛ̂ɛ
Jika anda terus bertangguh seperti ini, projek itu pasti akan gagal.
ฝืนfʉ̌ʉnซ้อมsɔ́ɔmทั้งที่táng-tîiเจ็บjèpต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiแบบนี้bɛ̀ɛp-níiบาดbàatเจ็บเรื้อรังjèp-rʉ́ʉa-rangแน่nɛ̂ɛ
Jika anda terus memaksa diri untuk berlatih semasa tercedera, anda pasti akan mendapat kecederaan kronik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
nɛ̂ɛ
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |