ยอมให้(yom hâi)
Maksud
1Kata KerjaB1
membenarkan; mengizinkan; membiarkan
membenarkan atau mengizinkan seseorang melakukan sesuatu; membiarkan seseorang mendapat atau melakukan sesuatu, sering kali dengan beralah atau bersetuju.
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasไม่ยอมให้mâi yom hâiไม่ยอมให้mâi yom hâienggan membiarkan; tidak membenarkanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1keluar berseronok; meluangkan masa2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar3singgah untuk bersantai; lawatan santaiกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1pada waktu malam; pada malam hari2waktu malam
Ibu tidak membenarkan saya keluar bersama rakan-rakan pada waktu malam.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
อนุญาตให้à-nú-yâat hâiอนุญาตให้à-nú-yâat hâimembenarkan [seseorang] [melakukan sesuatu]; mengizinkan
membenarkan [seseorang] [melakukan sesuatu]; mengizinkan
ยกให้yók hâiยกให้yók hâi1memberi; menganugerahkan; memindahkan hak milik2melepaskan; mengalah; memberi laluan3mengkhususkan; menetapkan; memperuntukkan4menyerahkan (tugas/keputusan) kepada seseorang5mengiktiraf sebagai; menganggap sebagai6memberi penghargaan; menghargai
- memberi; menganugerahkan; memindahkan hak milik
- melepaskan; mengalah; memberi laluan
- mengkhususkan; menetapkan; memperuntukkan
- menyerahkan (tugas/keputusan) kepada seseorang
- mengiktiraf sebagai; menganggap sebagai
- memberi penghargaan; menghargai
ปล่อยให้bplòi hâiปล่อยให้bplòi hâi1membiarkan; membenarkan2membiarkan (seseorang/sesuatu) dalam suatu keadaan; mengabaikan
- membiarkan; membenarkan
- membiarkan (seseorang/sesuatu) dalam suatu keadaan; mengabaikan
Pecahan Perkataan
ยอมyomยอมyom1bersetuju; mengizinkan2membenarkan; mengizinkan3menyerah; mengalah; tunduk4mengakuiBahagian 1
+
ยอมให้yom hâiยอมให้yom hâimembenarkan; mengizinkan; membiarkan