การตัดสิน(gaan dtàt-sĭn)
Maksud
1Kata NamaB1
pengadilan; penghakiman (proses)
tindakan atau proses mengadili atau memutuskan sesuatu kes, pertikaian, atau perkara
Contoh
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kumpulan kami; pihak kamiรอrorรอror1tunggu2menunggu; menantikanการตัดสินgaan dtàt-sĭnการตัดสินgaan dtàt-sĭn1pengadilan; penghakiman (proses)2ketetapan; keputusan rasmi3pengadilan (sukan/pertandingan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1pengurus; pentadbir2pengurus peribadiอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekal
Kami sedang menunggu keputusan pengurus.
2Kata NamaB1
ketetapan; keputusan rasmi
penghakiman atau penentuan rasmi yang dibuat oleh mahkamah, jawatankuasa, atau pihak berkuasa lain
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)รู้rúuรู้rúu1tahu; sedar akan2tahu cara (untuk melakukan)3berasa; rasa; mengesan4kenal akan (seseorang/sesuatu)5menyedari; mendapat tahu; mengetahuiการตัดสินgaan dtàt-sĭnการตัดสินgaan dtàt-sĭn1pengadilan; penghakiman (proses)2ketetapan; keputusan rasmi3pengadilan (sukan/pertandingan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganศาลsăanศาลsăan1mahkamah2tempat pemujaan; rumah roh3istana diraja; lingkungan dirajaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari ini
Kita akan mengetahui keputusan mahkamah esok.
3Kata NamaB1
pengadilan (sukan/pertandingan)
tindakan mengadili, memberi markah, atau membuat keputusan dalam sesuatu permainan atau pertandingan
Contoh
การตัดสินgaan dtàt-sĭnการตัดสินgaan dtàt-sĭn1pengadilan; penghakiman (proses)2ketetapan; keputusan rasmi3pengadilan (sukan/pertandingan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganกรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1ahli jawatankuasa; ahli lembaga pengarah2pengadil; juri (sukan/pertandingan)3pengerusi (bergantung pada konteks)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)นัดnátนัดnát1janji temu; perjumpaan2membuat janji temu; mengatur pertemuan3pusingan; perlawanan (sukan)4penjodoh bilangan: pusingan; perlawanan; janji temu5peluru (sebutir peluru)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ถูกต้องแล้วtòok dtông láaeoถูกต้องแล้วtòok dtông láaeobetul; tepat sekali
Keputusan pengadil dalam perlawanan ini adalah betul.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
การตัดสินgaan dtàt-sĭnการตัดสินgaan dtàt-sĭnpengadilan; penghakiman (proses)