ไอเท็ม(ai-têm)

Maksud

1Kata NamaB1

item; barangan (penggunaan pop/fesyen)

produk atau objek, kerap digunakan dalam pemasaran/budaya pop untuk merujuk kepada barangan yang menarik atau mesti dimiliki

Contoh

รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaokasut; alas kakiรุ่นrûnรุ่นrûn1tahap kekananan; kumpulan umur2model; versi3generasi; kohort umur4tahun kelas; pengambilan; angkatanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapไอเท็มai-têmไอเท็มai-têm1item; barangan (penggunaan pop/fesyen)2dalam permainan: item yang boleh dikumpul/digunakan3entri UI/senaraiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotกำลังฮิตgam-lang hítกำลังฮิตgam-lang hítsohor kini; sedang popularมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakในหมู่nai mòoในหมู่nai mòodalam kalangan; di antara; di dalam (suatu kumpulan)วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1remaja; golongan belia2masa remaja; zaman remaja3keremajaan; untuk remaja; gaya muda
Model kasut ini merupakan item yang sangat popular dalam kalangan remaja pada masa ini.
2Kata NamaB1

dalam permainan: item yang boleh dikumpul/digunakan

dalam permainan video, objek yang boleh dikumpul atau digunakan seperti peralatan, bahan, atau barangan guna habis

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เกมgaymเกมgaym1permainan; perlawanan2permainan video3set (dalam sukan)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เอาชนะao chá-náเอาชนะao chá-ná1mengalahkan; menewaskan; mengungguli (lawan)2mengatasi; menanggulangi (masalah/perasaan)มอนสเตอร์mon-sà-dtêrมอนสเตอร์mon-sà-dtêr1raksasa (makhluk)2[sesuatu yang] sangat besar atau kuatได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan cara itu2akan dapat; berpeluang; akhirnya3maka; supaya (hasil dalam arahan/penjelasan)ไอเท็มai-têmไอเท็มai-têm1item; barangan (penggunaan pop/fesyen)2dalam permainan: item yang boleh dikumpul/digunakan3entri UI/senaraiดีๆdee deeดีๆdee dee1dengan betul; dengan teliti; dengan baik; dengan sopan2sangat baik; elok; wajar
Dalam permainan ini, jika kita mengalahkan raksasa, kita akan mendapat item yang bagus.
3Kata NamaB2

entri UI/senarai

entri tunggal dalam satu senarai atau item menu dalam antara muka perisian

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)หน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaสรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1ringkasan2merumuskan; menyimpulkan3ringkasnya; kesimpulannyaคำสั่งซื้อkam sàng séuคำสั่งซื้อkam sàng séu1pesanan (barangan/perkhidmatan)2pesanan pembelian; PO3pesanan belian (kewangan)กรุณาตรวจสอบgà-rú-naa dtrùuat sòpกรุณาตรวจสอบgà-rú-naa dtrùuat sòpsila semak; sila sahkanแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1setiap (item diambil kira secara berasingan)2masing-masing; setiap orang/bendaไอเท็มai-têmไอเท็มai-têm1item; barangan (penggunaan pop/fesyen)2dalam permainan: item yang boleh dikumpul/digunakan3entri UI/senaraiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ลิสต์lítลิสต์lít1senarai (kata pinjaman)2menyenaraikan [sesuatu]; membuat senaraiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1betul; tepat2wajar; mematuhi (peraturan)3tepat; dengan betul
Di halaman ringkasan pesanan, sila semak setiap item dalam senarai untuk ketepatan.

Perkataan Berkaitan