แฟนคลับ(faen klàp)

Maksud

1Kata NamaB1

kelab peminat (kumpulan/komuniti terancang)

Satu kumpulan terancang atau komuniti penyokong penghibur, pasukan, jenama, atau tokoh awam (dalam talian atau luar talian).

Contoh

แฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1kelab peminat (kumpulan/komuniti terancang)2pangkalan peminat; peminat secara kolektif3peminat (ahli/penyokong)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganนักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)จัดjàtจัดjàt1menyusun; menganjurkan; mengatur2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3[untuk] mengenakan; memungut; menguatkuasakan; mengatur (secara rasmi)4sangat kuat; ekstrem (bahasa basahan)งานวันเกิดngaan wan gèrtงานวันเกิดngaan wan gèrtmajlis hari jadi; sambutan hari lahir (acara)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukit
Kelab peminat penyanyi ini akan menganjurkan majlis hari jadi untuknya.
2Kata NamaB1

pangkalan peminat; peminat secara kolektif

Kumpulan peminat secara kolektif yang mengikuti dan menyokong seseorang atau sesuatu.

Contoh

นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengpelakon; penghibur (neutral jantina)คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1kelab peminat (kumpulan/komuniti terancang)2pangkalan peminat; peminat secara kolektif3peminat (ahli/penyokong)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sangat banyak (bahasa basahan)2sangat banyak; banyak (bahasa basahan)
Pelakon itu mempunyai pangkalan peminat yang sangat besar.
3Kata NamaB1

peminat (ahli/penyokong)

Penyokong atau peminat; seseorang yang menjadi sebahagian daripada pangkalan peminat (penggunaan kolokial).

Contoh

พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaokakak; saudara perempuan yang lebih tuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapแฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1kelab peminat (kumpulan/komuniti terancang)2pangkalan peminat; peminat secara kolektif3peminat (ahli/penyokong)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganนักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)
Kakak saya ialah peminat penyanyi itu.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

แฟนfaenแฟนfaen1peminat; penyokong2pasangan romantisBahagian 1
+
คลับklápคลับkláp1kelab (pusat hiburan sosial)2kelab (kumpulan teratur/persatuan)Bahagian 2
แฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàpkelab peminat (kumpulan/komuniti terancang)