จิน

jin

Maksud

1Kata NamaB1

gin (minuman beralkohol)

Likuor suling jernih yang diperisa terutamanya dengan jintan saru (juniper); gin.

Contoh

เขาkǎo สั่งsàng จินโทนิกjin-too-ník หนึ่งnʉ̀ng แก้วgɛ̂ɛo กับgàp น้ำแข็งnáam-kɛ̌ng

Dia memesan satu gin dan tonik dengan ais.

3 contoh lagi

บาร์baa นี้níi มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔm ของkɔ̌ɔng จินjin จากjàak ผลpǒnจูjuuนิní เปอร์bpəə ชัดเจนchát-jeen มากmâak

Bar ini mempunyai aroma gin yang kuat daripada beri juniper.

เธอtəə ชอบchɔ̂ɔp จินjin แบบbɛ̀ɛp แห้งhɛ̂ɛng เพราะprɔ́รสrót สมุนไพรsà-mǔn-prai เด่นdèn และlɛ́ไม่mâi หวานwǎan

Dia suka gin kering kerana rasa herba itu menonjol dan ia tidak manis.

บาร์เทนเดอร์baa-teen-də̂ə อธิบายà-tí-baai ว่าwâa จินjin แต่ละdtɛ̀ɛ-lá ยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔ มีmii โพรproo ไฟล์fai กลิ่นglìn ต่างกันdtàang-gan ตามdtaam สมุนไพรsà-mǔn-prai ที่tîi ใช้chái แต่งdtɛ̀ng

Pelayan bar itu menjelaskan bahawa setiap jenama gin mempunyai profil aroma yang berbeza bergantung pada bahan botani yang digunakan untuk perasa.

2Kata NamaB2

jin; kati (unit berat Cina)

Unit jisim tradisional Cina (kati), pada kebiasaannya ≈ 500 gram di Tanah Besar China moden dan ≈ 600 gram di sesetengah kawasan.

Contoh

แม่ค้าmɛ̂ɛ-káa บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa หมูmǔu หนึ่งnʉ̀ng จินjin ประมาณbprà-maan ครึ่งkrʉ̂ng กิโลกรัมgì-loo-gram ในnai จีนjiin แผ่นดินใหญ่pɛ̀n-din-yài

Penjual itu berkata bahawa satu jin daging babi adalah kira-kira setengah kilogram di Tanah Besar China.

3 contoh lagi

ในnai ฮ่องกงhɔ̂ɔng-gong บางbaang ร้านráan ยังyang ขายkǎai ผักpàk เป็นbpen จินjin ซึ่งsʉ̂ng หนึ่งnʉ̀ng จินjin อาจàat หนักnàk ประมาณbprà-maan หกhòk ร้อยกรัมrɔ́ɔi-gram

Di Hong Kong, sesetengah kedai masih menjual sayur-sayuran mengikut jin, iaitu kira-kira 600 gram bagi setiap jin.

Apabila membeli teh di pasar Cina, mereka sering menyatakan harga bagi setiap jin, jadi saya perlu menukar kepada gram untuk mengira harga sebenar.

Kedai ubat tradisional Cina menimbang herba mengikut jin, tetapi di sesetengah wilayah satu jin adalah hampir 600 gram, jadi anda harus bertanya untuk mendapatkan kepastian.

3Kata Nama KhasB2

Jin (nama diri/nama rumi)

Transliterasi bagi nama Cina, Korea, atau Jepun (contohnya Jin), yang digunakan sebagai nama diri.

Contoh

เพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-mài ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ชื่อchʉ̂ʉ จินjin มาจากmaa-jàak เกาหลีใต้gao-lǐi-dtâai

Kawan baharu saya bernama Jin dan berasal dari Korea Selatan.

3 contoh lagi

ในnai ซีรีส์sii-rîi ญี่ปุ่นyîi-bpùn เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi พระเอกprá-èek ชื่อchʉ̂ʉ จินjin และlɛ́เป็นbpen ศัลยแพทย์sǎn-yá-pɛ̂ɛt หนุ่มnùm

Dalam siri Jepun ini, watak utamanya bernama Jin dan merupakan seorang pakar bedah muda.

นักร้องnák-rɔ́ɔng จีนjiin ชื่อchʉ̂ʉ จินjin ประกาศbprà-gàat ปล่อยbplɔ̀i อัลบั้มal-bâm เดี่ยวdìiao ทำให้tam-hâi แฟนคลับfɛɛn-kláp ตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtên กันgan มากmâak

Seorang penyanyi Cina bernama Jin mengumumkan album solo, yang sangat mengujakan peminat.

ผู้กำกับpûu-gam-gàp กล่าวว่าglàao-wâa บทbòt นี้níi เขียนขึ้นkǐian-kʉ̂n โดยdooi นึกถึงnʉ́k-tʉ̌ng จินjin เป็นหลักbpen-làk เพราะprɔ́บุคลิกbùk-ká-lík ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo เหมาะกับmɔ̀-gàp ตัวละครdtuua-lá-kɔɔn

Pengarah berkata watak itu ditulis dengan memikirkan Jin kerana personalitinya sesuai dengan watak tersebut.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

Kelas konsonanKelas pertengahan
Tanda nadaTiada tanda nada
Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

jin

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

	Kelas pertengahan	Kelas tinggi	Kelas rendah
Tiada tanda + hidup	Pertengahan	Menaik	Pertengahan
Tiada tanda + mati pendek	Rendah	Rendah	Tinggi
Tiada tanda + mati panjang	Rendah	Rendah	Menurun
Mai ek	Rendah	Rendah	Menurun
Mai tho	Menurun	Menurun	Tinggi
Mai tri	Tinggi	—	—
Mai chattawa	Menaik	—	—

Tulisan Thai

Daripada blog

จิน

Maksud

Contoh

Contoh

Contoh

Nada

Nada Pertengahan