โพร

proo

Maksud

1Kata NamaB1

pro (profesional/pakar)

Seorang profesional atau pakar; seseorang yang sangat mahir dalam sesuatu aktiviti atau sukan.

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geembermain permainanเก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1sangat bagus (dalam [sesuatu]); sangat berkemahiran2syabas!; kerja yang bagus!เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1serupa; sama2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanโพรprooโพรproo1pro (profesional/pakar)2pro- (menyokong; menyebelahi)เลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Dia bermain permainan dengan sangat baik, sama seperti seorang profesional.
3 contoh lagi
ถ้าtâaอยากyàakตัดต่อวิดีโอdtàt dtòr wí-dee-ohเก่งๆgèng géngต้องdtôngเรียนรู้riian róoเทคนิคték-níkจากjàakพวกpûuakโพรprohในnaiยูทูบyuu-tôop
Jika anda ingin mahir dalam penyuntingan video, anda perlu mempelajari teknik daripada golongan profesional di YouTube.
ดูdooวิธีwí-teeการจัดแสงgaan jàt săengของเขาkŏng kăoสิsìสมกับsŏm gàpเป็นbpenช่างภาพchâang pâapระดับrá-dàpโพรprohจริงๆjing jing
Lihat teknik pencahayaannya. Ia benar-benar setaraf dengan jurugambar peringkat profesional.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiภายใต้paai-dtâaiแรงกดดันrɛɛng-gòt-danสูงsǔungเป็นbpenสิ่งsìngที่แยกtîi-yɛ̂ɛkระหว่างrá-wàangผู้เล่นpûu-lênทั่วไปtûua-bpaiกับgàpผู้เล่นpûu-lênระดับrá-dàpโพรproo
Membuat keputusan di bawah tekanan tinggi adalah perkara yang membezakan pemain kasual daripada pemain peringkat profesional.
2Kata SifatB2

pro- (menyokong; menyebelahi)

Menunjukkan sokongan atau berpihak kepada [sesuatu]; digunakan sebagai awalan dalam kata majmuk (contohnya, pro-alam sekitar).

Contoh

สื่อsʉ̀ʉสื่อsʉ̀ʉ1media; pihak media; media massa2medium; wadah; saluran komunikasi3menyampaikan; berkomunikasi4perantara (roh/ghaib)เจ้านี้jâao-níiเจ้านี้jâao-níi1yang ini; pihak ini (tidak formal)2(jenama/kedai) ini (tidak formal)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiจุดยืนjùt-yʉʉnจุดยืนjùt-yʉʉn1pendirian2kedudukan; tempat berdiri (tersurat)ค่อนข้างkɔ̂n-kâangค่อนข้างkɔ̂n-kâangagakโพรprooโพรproo1pro (profesional/pakar)2pro- (menyokong; menyebelahi)ฝั่งรัฐบาลfàng-rát-tà-baanฝั่งรัฐบาลfàng-rát-tà-baanpihak kerajaan; puak prokerajaanอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chátอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát1dengan jelas; nyata; terang2dapat dilihat; sangat ketara; dengan ketara
Saluran media ini mempunyai pendirian yang jelas agak pro-kerajaan.
3 contoh lagi
ในnaiวงสนทนาwong-sǒn-tá-naaมีmiiทั้งtángฝ่ายfàaiโพรprooและlɛ́ฝ่ายfàaiแอนตี้ɛɛn-dtîiข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əนี้níi
Dalam perbincangan tersebut, terdapat kedua-dua puak pro dan anti berkaitan cadangan ini.
บทวิเคราะห์bòt-wí-krɔ́ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiความเอนเอียงkwaam-een-iiangไปbpaiในทางnai-taangโพรprooตะวันตกdtà-wan-dtòkจนjonถูกtùukวิจารณ์wí-jaanว่าwâaขาดkàatความเป็นกลางkwaam-bpen-glaang
Analisis beliau berat sebelah ke arah pro-Barat, membawa kepada kritikan bahawa ia tidak mempunyai keberkecualian.
นโยบายต่างประเทศná-yoo-baai-dtàang-bprà-têetของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanชุดchútนี้níiถูกtùukมองว่าmɔɔng-wâaโพรprooจีนjiinมากเกินไปmâak-gəən-bpaiซึ่งsʉ̂ngอาจàatส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔสมดุลอำนาจsǒm-dun-am-nâatในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâak
Dasar luar pentadbiran ini dilihat sebagai terlalu pro-China, yang boleh menjejaskan keseimbangan kuasa di rantau ini.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendahGugusan konsonanDalam gugusan พร, konsonan pertama พ menentukan kelas.
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

proo

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan

1pro (profesional/pakar)