ใกล้เคียง
glâi kiiang
Maksud
1Kata NamaA2
dekat; berdekatan; berhampiran
terletak pada jarak yang dekat; di sekitar; berhampiran
Contoh
มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faekedai kopi; kafeใกล้เคียงglâi kiiangใกล้เคียงglâi kiiang1dekat; berdekatan; berhampiran2serupa; lebih kurang; hampir menyamai3hampir; lebih kurangสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faistesen kereta apiไหมmăiไหมmăi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2sutera
Adakah terdapat kedai kopi berhampiran stesen kereta api?
2Kata NamaB1
serupa; lebih kurang; hampir menyamai
hampir sama dari segi jumlah, kualiti, atau sifat; hampir menyamai tetapi tidak sama tepat
Contoh
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; kos2paras harga; harga tersenarai3berharga; diletakkan hargaนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ใกล้เคียงglâi kiiangใกล้เคียงglâi kiiang1dekat; berdekatan; berhampiran2serupa; lebih kurang; hampir menyamai3hampir; lebih kurangที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ตั้งdtângตั้งdtâng1menubuhkan; mendirikan2melantik; mencalonkan3mengasingkan; menyimpan (wang)4menumpukan; memfokuskan (mata, fikiran)5penjodoh bilangan: set; koleksi; pemasangan6menetapkan; menentukan (nilai, peraturan, matlamat)7menegakkan; meletakkan tegakงบngòpงบngòp1bajet (tidak rasmi); dana2bajet- (penggunaan atributif)ไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpan
Harga ini hampir dengan bajet yang saya tetapkan.
3Kata NamaB2
hampir; lebih kurang
hampir dengan atau lebih kurang dengan sesuatu dari segi nilai, kualiti, atau bentuk
Contoh
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; kos2paras harga; harga tersenarai3berharga; diletakkan hargaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritเสนอsà-nĕrเสนอsà-nĕr1mencadangkan; mengusulkan2membentangkan; menyampaikan3menawarkan4menyerahkan; mengemukakanมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniใกล้เคียงglâi kiiangใกล้เคียงglâi kiiang1dekat; berdekatan; berhampiran2serupa; lebih kurang; hampir menyamai3hampir; lebih kurangกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)งบngòpงบngòp1bajet (tidak rasmi); dana2bajet- (penggunaan atributif)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ตั้งไว้dtâng wáiตั้งไว้dtâng wái1meletakkan dan membiarkan (untuk kegunaan kemudian)2mengetepikan; memperuntukkan; mengkhususkan3pratetap; menetapkan awal (masa/nilai/peraturan)
Harga yang anda tawarkan adalah hampir dengan bajet yang kami tetapkan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ไล่เลี่ยlâi lîiaไล่เลี่ยlâi lîia1lebih kurang sama; hampir sama2dalam keadaan hampir sama; lebih kurang sama
- lebih kurang sama; hampir sama
- dalam keadaan hampir sama; lebih kurang sama
ใกล้glâiใกล้glâi1near; close (in distance/time/resemblance)2[to] be near; be close to; approach
- near; close (in distance/time/resemblance)
- [to] be near; be close to; approach
คล้ายkláaiคล้ายkláai1serupa; sama (predikatif)2menyerupai; sama seperti
- serupa; sama (predikatif)
- menyerupai; sama seperti
ใกล้กับglâi gàpใกล้กับglâi gàpdekat; hampir dengan
dekat; hampir dengan
ข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1di sebelah; di tepi2berhampiran; di sisi; bersebelahan3bersebelahan; berhampiran4orang atau tempat di sebelah
- di sebelah; di tepi
- berhampiran; di sisi; bersebelahan
- bersebelahan; berhampiran
- orang atau tempat di sebelah
Pecahan Perkataan
+
ใกล้เคียงglâi kiiangใกล้เคียงglâi kiiangdekat; berdekatan; berhampiran