วาว
waaoMaksud
1Kata SifatA2
bersinar; berkilat; memantulkan cahaya
Bersinar dengan permukaan yang terang, berkilat, atau berseri; memantulkan cahaya.
Contoh
พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1lantai2tanah; permukaan asas; bawah3dasar; tahap; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/corak)กระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangjubin (bumbung/lantai/dinding)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ห้องน้ำhɔ̂ng-náamห้องน้ำhɔ̂ng-náambilik air; tandasวาวwaaoวาวwaao1bersinar; berkilat; memantulkan cahaya2berkilau; memancarkan sinarมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Jubin bilik mandi itu sangat berkilat.
3 contoh lagiPapar kurang
Cahaya matahari menyinari kaca sehingga permukaan berkilat itu memantul ke mata.
หลังlǎngฝนfǒnหยุดyùtรถrótที่tîiเพิ่งpə̂ngล้างláangมีmiiผิวpǐuวาวwaaoสะท้อนsà-tɔ́ɔnท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Selepas hujan berhenti, kereta yang baru dibasuh mempunyai permukaan berkilat yang memantulkan langit dengan jelas.
2Kata KerjaB1
berkilau; memancarkan sinar
Memancarkan kilauan cahaya yang singkat atau berterusan; berkilau apabila terkena cahaya.
Contoh
แหวนwɛ̌ɛnแหวนwɛ̌ɛn1cincin (barang kemas jari)2penjodoh bilangan Thai: วง3gegelang toroid/anulus (teknikal)เงินngənเงินngən1wang2dana; kewangan3perak (logam)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)มือmʉʉมือmʉʉ1tangan2kemahiran; tahap; kepakaran3penjodoh bilangan bagi pemain dalam permainan judi tertentu4pelaku; dalang5pusingan; giliran (permainan kad)เธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)วาวwaaoวาวwaao1bersinar; berkilat; memantulkan cahaya2berkilau; memancarkan sinarเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1apabila; ketika2pada; ketika (dengan ungkapan waktu)โดนdoonโดนdoon1kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)2terkena; dilanggar; terkesan3mengena; tepat (basahan)แดดdɛ̀ɛtแดดdɛ̀ɛtcahaya matahari; sinaran matahariเช้าcháoเช้าcháo1pagi2pagi; awal pagi3pada waktu pagi
Cincin perak di tangannya berkilau apabila terkena cahaya matahari pagi.
3 contoh lagiPapar kurang
Lampu depan kereta berkilau dalam jalur panjang di atas jalan yang basah.
สายตาsǎai-dtaaเขาkǎoวาวwaaoขึ้นkʉ̂nทันทีtan-tiiเมื่อmʉ̂ʉaเห็นhěnประกายbprà-gaaiของkɔ̌ɔngเหรียญrǐianโบราณboo-raan
Matanya bersinar serta-merta apabila dia melihat kilauan syiling purba itu.
ปลายbplaaiคลื่นklêunกระทบgrà-tópโขดหินkòht hĭnแล้วláeoเกิดgèrtประกายbprà-gaaiวาวwaaoเป็นจุดๆbpen jùt jùtท่ามกลางtâam glaangแสงอาทิตย์săeng aa-títยามบ่ายyaam bàai
Hujung ombak menghempas batu-batu dan berkilauan seperti bintik-bintik di bawah cahaya matahari petang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
waao
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |