การวิจารณ์(gaan wí-jaan)
Maksud
1Kata NamaB1
ulasan; kritikan
penilaian atau komen terhadap sesebuah buku, filem, karya seni, persembahan, dan lain-lain, yang membincangkan kelebihan dan kekurangannya
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahamiการวิจารณ์gaan wí-jaanการวิจารณ์gaan wí-jaan1kritikan; ulasan2ulasan; kritikan3kritikan negatif; celaanหนังnăngหนังnăng1kulit2filem; wayang3lapisan nipis; selaput (tidak formal)4kulit; belulangเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaสนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâaksangat menyeronokkan
Saya sudah membaca ulasan untuk filem ini. Ia menyatakan bahawa filem itu sangat menyeronokkan.
2Kata NamaB1
kritikan negatif; celaan
komen yang tidak menyenangkan atau mencari kesalahan mengenai seseorang atau sesuatu
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôptidak suka [sesuatu/seseorang]ฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranการวิจารณ์gaan wí-jaanการวิจารณ์gaan wí-jaan1kritikan; ulasan2ulasan; kritikan3kritikan negatif; celaanจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain2orang lain; individu lain
Dia tidak suka mendengar kritikan daripada orang lain.
3Kata NamaB2
kritikan; ulasan
perbuatan atau proses menilai dan menghakimi seseorang atau sesuatu, menganalisis kekuatan dan kelemahan
Contoh
การวิจารณ์gaan wí-jaanการวิจารณ์gaan wí-jaan1kritikan; ulasan2ulasan; kritikan3kritikan negatif; celaanผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1karya; output; hasil2pencapaianอย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)สร้างสรรค์sâang sănสร้างสรรค์sâang săn1kreatif; inovatif2mencipta; menghasilkan (secara kreatif)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1perkara penting; faktor utama2isi utama; perkara paling pentingในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การพัฒนาgaan pát-tá-naaการพัฒนาgaan pát-tá-naa1pembangunan; peningkatan2pembangunan (ekonomi/sosial/bandar)3pembangunan perisianทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitangan
Kritikan membina terhadap kerja adalah penting untuk pembangunan pasukan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
การติชมgaan dtì chomการติชมgaan dtì chommaklum balas; ulasan
maklum balas; ulasan
วิพากษ์wí-pâakวิพากษ์wí-pâak1mengkritik; menilai secara kritis2kritikan; analisis kritis (rasmi)3วิพากษ์วิจารณ์ (frasa tetap)
- mengkritik; menilai secara kritis
- kritikan; analisis kritis (rasmi)
- วิพากษ์วิจารณ์ (frasa tetap)
การวิพากษ์gaan wí-pâakการวิพากษ์gaan wí-pâakkritikan; ulasan
kritikan; ulasan
การวิพากษ์วิจารณ์gaan wí-pâak wí-jaanการวิพากษ์วิจารณ์gaan wí-pâak wí-jaan1kritikan; ulasan2ulasan; ulasan kritikal3kritikan sastera/seni
- kritikan; ulasan
- ulasan; ulasan kritikal
- kritikan sastera/seni
การรีวิวgaan ree-wiuการรีวิวgaan ree-wiuperbuatan mengulas; proses pengulasan
perbuatan mengulas; proses pengulasan
Pecahan Perkataan
+
การวิจารณ์gaan wí-jaanการวิจารณ์gaan wí-jaanulasan; kritikan