โครงหน้า(krohng nâa)
Maksud
1Kata NamaB2
struktur tulang muka
struktur tulang asas muka, yang mempengaruhi perkadaran dan kontur wajah
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiโครงหน้าkrohng nâaโครงหน้าkrohng nâa1struktur tulang muka2bentuk/garis luar wajahที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sihat; cergas2kuat; tegapและláeและláedan (kata hubung)ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1jelas; nyata; ketara2eksplisit; pasti; tidak kabur; muktamadซึ่งsêungซึ่งsêung1yang mana; yang (kata ganti nama relatif)2yang mana/dan hal ini; memperkenalkan peneranganได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapat; memperoleh2mengalami; tertakluk kepada; menderita; menanggung; terjejas oleh3di... (pasif dengan ได้รับ/ได้รับการ)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1datang dari; berasal dari2berasal/terhasil dari3berpunca dari; disebabkan olehพ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: bapa kepada; ketuaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik mereka
Dia mempunyai struktur wajah yang kuat dan jelas, yang diwarisinya daripada bapanya.
2Kata NamaB2
bentuk/garis luar wajah
Bentuk atau garis luar keseluruhan wajah seseorang seperti yang dilihat dalam kecantikan, penggayaan, atau estetika.
Contoh
ช่างทำผมchâang tam pŏmช่างทำผมchâang tam pŏmpendandan rambut; penggaya rambutแนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1mengesyorkan; mencadangkan2menasihati; memberi bimbingan3memberi taklimat; memberi orientasi4memperkenalkan [seseorang]ทรงผมsong pŏmทรงผมsong pŏmgaya rambut; potongan rambutที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1bergaul mesra; menyesuaikan diri secara sosial2sepadan; sesuai3sesuai untuk; sejajar dengan (situasi/majlis); konsisten dengan (fakta/bukti)โครงหน้าkrohng nâaโครงหน้าkrohng nâa1struktur tulang muka2bentuk/garis luar wajahของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik saya
Pendandan rambut itu mengesyorkan gaya rambut yang sesuai dengan bentuk muka saya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
โครงหน้าkrohng nâaโครงหน้าkrohng nâastruktur tulang muka