การส่ง(gaan sòng)

Maksud

1Kata NamaA2

penghantaran; pengiriman

perbuatan menghantar seseorang atau sesuatu ke sesuatu destinasi

Contoh

การส่งgaan sòngการส่งgaan sòng1penghantaran; pengiriman2transmisi; penyiaran (isyarat/data)3penyerahan4hantaran (sukan)จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1surat2surat rasmiราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; kos2paras harga; harga tersenarai3berharga; diletakkan harga3บาทbàatบาทbàat1baht (unit mata wang Thai)2baht (penjodoh bilangan untuk jumlah mata wang Thai)3pukulan; hentakan (sastera/klasik)4kaki (sastera)
Kos menghantar surat ialah 3 baht.
2Kata NamaB1

penghantaran; pengiriman

proses mengangkut dan menyerahkan barangan atau benda kepada penerima atau lokasi

Contoh

คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; berkebolehan2kemampuan; kebolehan3berbakat; kompetenติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1mengikuti; mengikuti perkembangan2menjejak; memantau3mengejar; memburu4mengiringi (rasmi/pelaporan)สถานะsà-tăa-náสถานะsà-tăa-ná1status; kedudukan2keadaan; statusการgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraส่งสินค้าsòng sĭn-káaส่งสินค้าsòng sĭn-káa1[untuk] memenuhi pesanan2[untuk] menyerahkan/menghantar barangได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuทางtaangทางtaang1arah; sisi2kaedah; cara; gaya3penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara4pihak (institusi)5dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)6jalan; laluanเว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáitapak web; laman web
Anda boleh menjejaki status penghantaran barangan di laman web tersebut.
3Kata NamaB1

penyerahan

perbuatan menyerahkan sesuatu, seperti tugasan, permohonan, atau dokumen

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapวันwanวันwan1hari2waktu siang; siang hari3penjodoh bilangan: hariสุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1terakhir; akhir2akhirnya; pada akhirnyaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganการส่งgaan sòngการส่งgaan sòng1penghantaran; pengiriman2transmisi; penyiaran (isyarat/data)3penyerahan4hantaran (sukan)การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1kerja rumah; tugasan sekolah2kerja rumah (bahasa basahan)
Esok adalah hari terakhir untuk menghantar kerja sekolah.
4Kata NamaB1

hantaran (sukan)

perbuatan menghantar bola atau kepingan (puck) kepada rakan sepasukan

Contoh

การส่งบอลgaan sòng bonการส่งบอลgaan sòng bonhantaran bola (dalam sukan)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaดีมากdee mâakดีมากdee mâak1sangat bagus; cemerlang2Cemerlang!; Bagus!3sangat baik
Hantaran bolanya sangat baik.
5Kata NamaB2

transmisi; penyiaran (isyarat/data)

pemindahan isyarat, data, atau mesej dari satu tempat ke tempat lain, seperti melalui radio, televisyen, atau rangkaian

Contoh

การส่งข้อมูลgaan sòng kôr moonการส่งข้อมูลgaan sòng kôr moon1penghantaran data; pemindahan data2penyerahan/muat naik dataผ่านpàanผ่านpàan1lalu; melalui2lulus; melepasi3lepas; melalui; menerusi4mengalami; melaluiอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2akses/perkhidmatan Internetสมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1kini; dewasa ini; zaman sekarang2masa kini; era semasa3zaman sekarang; moden (pengubah)รวดเร็วrûuat reoรวดเร็วrûuat reo1dengan pantas; dengan cepat2pantas; cepat; lajuและláeและláedan (kata hubung)สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1mudah; menyenangkan2lapang; ada masa terluang3mengikut kelapangan/kesesuaian (sopan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Penghantaran data melalui internet pada masa kini adalah sangat pantas dan mudah.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraBahagian 1
+
ส่งsòngส่งsòng1hantar; kirim2mengemukakan; menyerahkan3menurunkan; menghantar (seseorang/sesuatu)4menghantar (kepada); mengumpan (bola)5mengiringi; menghantar pemergian6memancarkan; menghantar; mengeluarkanBahagian 2
การส่งgaan sòngการส่งgaan sòngpenghantaran; pengiriman