สมัยนี้
sà-măi née
Maksud
1Kata NamaA2
kini; dewasa ini; zaman sekarang
pada masa kini; dalam tempoh sekarang, secara umumnya atau kebiasaannya
Contoh
สมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1kini; dewasa ini; zaman sekarang2masa kini; era semasa3zaman sekarang; moden (pengubah)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat róncuaca panasมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Pada masa kini, cuaca sangat panas.
2Kata NamaB1
masa kini; era semasa
zaman yang kita jalani sekarang, berbanding dengan masa lalu atau masa depan
Contoh
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1zaman dahulu; masa lampau2dahulu; pada masa lalu; pada masa ituไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2akses/perkhidmatan Internetแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)สมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1kini; dewasa ini; zaman sekarang2masa kini; era semasa3zaman sekarang; moden (pengubah)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Pada masa lalu, tiada internet, tetapi pada masa kini sudah ada.
3Kata NamaB1
zaman sekarang; moden (pengubah)
digunakan selepas kata nama untuk menggambarkan sesuatu yang lazim pada tempoh semasa (cth., เด็กสมัยนี้ 'budak zaman sekarang')
Contoh
เด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanakสมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1kini; dewasa ini; zaman sekarang2masa kini; era semasa3zaman sekarang; moden (pengubah)โตเร็วdtoh reoโตเร็วdtoh reo1cepat membesar; cepat tumbuh2membesar dengan cepatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Kanak-kanak zaman sekarang membesar dengan sangat cepat.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ในปัจจุบันnai bpàt-jù-banในปัจจุบันnai bpàt-jù-banpada masa ini; dewasa ini
pada masa ini; dewasa ini
ทุกวันนี้túk wan níiทุกวันนี้túk wan níipada masa kini; dewasa ini
pada masa kini; dewasa ini
สมัยปัจจุบันsà-măi bpàt-jù-banสมัยปัจจุบันsà-măi bpàt-jù-banmasa kini; zaman moden
masa kini; zaman moden
ยุคปัจจุบันyúk bpàt-jù-banยุคปัจจุบันyúk bpàt-jù-banzaman sekarang; era masa kini
zaman sekarang; era masa kini
ปัจจุบันนี้bpàt-jù-ban néeปัจจุบันนี้bpàt-jù-ban néepada hari ini; pada masa sekarang; kini
pada hari ini; pada masa sekarang; kini
Pecahan Perkataan
+
สมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi néekini; dewasa ini; zaman sekarang