การส่งสัญญาณ(gaan sòng săn-yaan)
Maksud
1Kata NamaB1
pemberian isyarat (umum)
perbuatan memberi atau menyampaikan isyarat, petunjuk, atau indikasi kepada orang lain
Contoh
การส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaanการส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaan1pemberian isyarat (umum)2penghantaran isyarat (telekomunikasi/elektronik)3pengisyaratan sel (biologi)4pengisyaratan (ekonomi/strategi)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehมือmeuuมือmeuu1tangan2kemahiran; tahap; kepakaran3pusingan; giliran (permainan kad)4pelaku; dalang5penjodoh bilangan: pasangan tanganของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaหมายความว่าmăai kwaam wâaหมายความว่าmăai kwaam wâa1bermaksud; bererti; menandakan2bermakna; iaitu; dengan kata lainให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)หยุดyùtหยุดyùt1berhenti; menghentikan2cuti; hari rehat; waktu rehat
Isyarat tangannya bermaksud supaya saya berhenti.
2Kata NamaB2
penghantaran isyarat (telekomunikasi/elektronik)
penghantaran isyarat melalui medium atau rangkaian untuk komunikasi atau kawalan
Contoh
เสาอากาศsăo aa-gàatเสาอากาศsăo aa-gàatantena; aerialนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganการส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaanการส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaan1pemberian isyarat (umum)2penghantaran isyarat (telekomunikasi/elektronik)3pengisyaratan sel (biologi)4pengisyaratan (ekonomi/strategi)โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕutelefon mudah alih menggunakan rangkaian wayarles
Antena ini digunakan untuk penghantaran isyarat telefon bimbit.
3Kata NamaB2
pengisyaratan sel (biologi)
proses sel menghantar, menerima, dan bertindak balas terhadap isyarat biokimia
Contoh
การส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaanการส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaan1pemberian isyarat (umum)2penghantaran isyarat (telekomunikasi/elektronik)3pengisyaratan sel (biologi)4pengisyaratan (ekonomi/strategi)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1antara; di antara2semasa3selang masa; waktu pertengahanเซลล์sénเซลล์sén1sel (biologi)2sel (elektrik)3sel (elektrik; sel bateri)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1perkara penting; faktor utama2isi utama; perkara paling pentingอย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngamat sangat; teramat; sangatต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaการเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtohการเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtoh1pertumbuhan (biologi)2pertumbuhan; perkembangan (ekonomi, perniagaan, jumlah)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1badan; tubuh badan2keadaan fizikal; kesihatan tubuh
Isyarat antara sel adalah sangat penting untuk pertumbuhan badan.
4Kata NamaC1
pengisyaratan (ekonomi/strategi)
tindakan menyampaikan maklumat secara tidak langsung melalui perlakuan atau penunjuk yang boleh diperhatikan (cth., pengisyaratan pasaran)
Contoh
การสวมใส่gaan sŭuam sàiการสวมใส่gaan sŭuam sàimemakai; menyarungเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1pakaian2persalinan; koleksi pakaianราคาแพงraa-kaa paengราคาแพงraa-kaa paengmahal; berharga tinggiเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapการส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaanการส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaan1pemberian isyarat (umum)2penghantaran isyarat (telekomunikasi/elektronik)3pengisyaratan sel (biologi)4pengisyaratan (ekonomi/strategi)อย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1satu perkara/jenis2satu hal; dari satu segiถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke arah (penerima/matlamat)2malah; begitu ... sehingga; ke tahap3berkenaan dengan; mengenai (rasmi)4ke; hingga; sehingga5tiba; sampai6walaupun; biarpunความมั่งคั่งkwaam mâng kângความมั่งคั่งkwaam mâng kâng1kekayaan; kemewahan2kemakmuran keseluruhanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganตนเองdton ayngตนเองdton ayng1diri sendiri (kata ganti nama refleksif)2milik sendiri (kepunyaan)3diri; identiti seseorang
Memakai pakaian mahal adalah satu bentuk isyarat kekayaan seseorang.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
การส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaanการส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaanpemberian isyarat (umum)