การจ่าย(gaan jàai)
Maksud
1Kata NamaB1
bayaran; membayar; pembayaran
perbuatan membayar wang; bayaran atau pembayaran
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanการจ่ายเงินgaan jàai ngernการจ่ายเงินgaan jàai ngern1pengeluaran; bayaran2perbelanjaan; pengeluaran wang (daripada bajet/akaun)ค่าโทรศัพท์kâa toh-rá-sàpค่าโทรศัพท์kâa toh-rá-sàpbil telefon; caj telefon
Hari ini saya perlu pergi membuat pembayaran untuk bil telefon.
2Kata NamaB2
pengeluaran; pendispensan; pembekalan
perbuatan mengagihkan, mengeluarkan, atau membekalkan sesuatu (cth., dana, ubat, utiliti), biasanya secara rasmi atau teratur
Contoh
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1jururawat2merawat; menjagaกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesเตรียมการdtriiam gaanเตรียมการdtriiam gaanmembuat persiapan (untuk [sesuatu])จ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mengeluarkan; mengagihkan (dana/sumber)3membelanjakan (wang)ยาyaaยาyaa1ubat; ubat-ubatan2dadah (narkotik/haram)3bahan kimia/ejen4mengedap; menyumbatสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganผู้ป่วยนอกpôo bpùuai nôkผู้ป่วยนอกpôo bpùuai nôkpesakit luar
Jururawat sedang menyediakan pemberian ubat untuk pesakit luar.
3Kata NamaB2
hantaran (sukan)
perbuatan menghantar bola atau kepingan hoki (puck) kepada rakan sepasukan dalam sukan
Contoh
โค้ชkóhtโค้ชkóht1jurulatih2melatih; membimbingเน้นnénเน้นnén1menekankan; menegaskan2fokus pada; mengutamakan3menonjolkan (sebutan/tipografi)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesการจ่ายบอลgaan jàai bonการจ่ายบอลgaan jàai bonhantaran bola; agihan bolaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotแม่นยำmâen yamแม่นยำmâen yamtepat; persisในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การฝึกซ้อมgaan fùk sómการฝึกซ้อมgaan fùk sóm1latihan2raptai3kawad; latihan kecemasanวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)
Jurulatih menekankan hantaran bola yang tepat dalam sesi latihan hari ini.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
การแจกจ่ายgaan jàek jàaiการแจกจ่ายgaan jàek jàaipengedaran; pengagihan
pengedaran; pengagihan
การส่งgaan sòngการส่งgaan sòng1penghantaran; pengiriman2penghantaran; pengiriman3transmisi; penyiaran (isyarat/data)4penyerahan5hantaran (sukan)
- penghantaran; pengiriman
- penghantaran; pengiriman
- transmisi; penyiaran (isyarat/data)
- penyerahan
- hantaran (sukan)
การชำระเงินgaan cham-rá ngernการชำระเงินgaan cham-rá ngern1pembayaran; penyelesaian2pemprosesan pembayaran; sistem pembayaran
- pembayaran; penyelesaian
- pemprosesan pembayaran; sistem pembayaran
การชำระgaan cham-ráการชำระgaan cham-rá1pembayaran; penyelesaian (bil/hutang)2pembersihan; penyucian3semakan/pembetulan; penyuntingan (teks/rekod)4pemeriksaan dan penghakiman (undang-undang/rasmi)
- pembayaran; penyelesaian (bil/hutang)
- pembersihan; penyucian
- semakan/pembetulan; penyuntingan (teks/rekod)
- pemeriksaan dan penghakiman (undang-undang/rasmi)
การเบิกจ่ายgaan berk jàaiการเบิกจ่ายgaan berk jàai1pengeluaran dana; pembayaran2pengeluaran bajet (sektor awam)
- pengeluaran dana; pembayaran
- pengeluaran bajet (sektor awam)
Pecahan Perkataan
+
การจ่ายgaan jàaiการจ่ายgaan jàaibayaran; membayar; pembayaran