น้อง
nóng
Maksud
1Kata NamaA1
adik
Adik lelaki atau perempuan; juga istilah umum untuk orang yang lebih muda.
Contoh
น้องnóngน้องnóng1adik2junior; orang yang lebih mudaอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalชั้นประถมchán bprà-tŏmชั้นประถมchán bprà-tŏmtahap rendah; darjah sekolah rendah
Adik saya berada di sekolah rendah.
2Kata NamaA2
junior; orang yang lebih muda
Orang yang lebih muda atau junior berbanding penutur (boleh digunakan sebagai bentuk sapaan mesra).
Contoh
น้องnóngน้องnóng1adik2junior; orang yang lebih mudaช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongหยิบyìpหยิบyìp1mengambil; mengutip (dengan jari)2menghulurkan; memberikan [sesuatu] kepada [seseorang]3memilih (barang kecil)4secubit (ukuran)เมนูmay-nooเมนูmay-noo1menu (antara muka perisian)2menu (senarai makanan/minuman)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanพี่pêeพี่pêe1abang atau kakak2orang yang lebih tua (sapaan tidak formal)หน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Boleh tolong hulurkan menu itu kepada saya, dik?
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ผู้น้อยpûu nóiผู้น้อยpûu nói1orang bawahan; junior2saya; hamba (merendah diri)
- orang bawahan; junior
- saya; hamba (merendah diri)
รุ่นน้องrûn nóngรุ่นน้องrûn nóngjunior (di sekolah/tempat kerja)
junior (di sekolah/tempat kerja)
หล่าlàaหล่าlàa1orang muda; sayang (panggilan; Isan/Utara)2orang yang lebih muda; kanak-kanak (loghat)
- orang muda; sayang (panggilan; Isan/Utara)
- orang yang lebih muda; kanak-kanak (loghat)
กนิษฐ์gà-nítกนิษฐ์gà-nítlebih muda; junior; adik (formal)
lebih muda; junior; adik (formal)