ชมเชย(chom chooei)
Maksud
1Kata KerjaB1
memuji; menyanjung
menyatakan persetujuan atau kekaguman terhadap seseorang atau sesuatu, selalunya dengan cara yang formal atau sopan
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)ชมเชยchom chooeiชมเชยchom chooei1memuji; menyanjung2pujian; sanjunganนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotตั้งใจเรียนdtâng jai riianตั้งใจเรียนdtâng jai riianbelajar bersungguh-sungguh; memberi perhatian di dalam kelas
Guru itu memuji murid yang belajar dengan tekun.
2Kata NamaB2
pujian; sanjungan
kata-kata atau ungkapan yang menunjukkan persetujuan atau kekaguman; pengiktirafan rasmi terhadap kecemerlangan atau jasa
Contoh
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapat; memperoleh2mengalami; tertakluk kepada; menderita; menanggung; terjejas oleh3di... (pasif dengan ได้รับ/ได้รับการ)คำชมเชยkam chom cheuyคำชมเชยkam chom cheuypujianจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaanผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaan1pengarah; ketua; penyelia2pengetua; guru besarเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarช่วยงานchûuai ngaanช่วยงานchûuai ngaanmembantu kerja; menolongโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)อย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1secara berkala; secara konsisten2secara sama rata; secara seragam
Pelajar itu menerima pujian daripada pengetua kerana sentiasa membantu tugasan sekolah.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
กล่าวชมเชยglàao chom-choeiกล่าวชมเชยglàao chom-choeimemuji [seseorang]/[sesuatu]; memberikan pujian kepada [seseorang]/[sesuatu]
memuji [seseorang]/[sesuatu]; memberikan pujian kepada [seseorang]/[sesuatu]
ชมchomชมchom1memuji2mengagumi; menikmati (pemandangan)3menonton; menyaksikan (rancangan/siaran)4melawat dan melihat; meninjau
- memuji
- mengagumi; menikmati (pemandangan)
- menonton; menyaksikan (rancangan/siaran)
- melawat dan melihat; meninjau
กล่าวชมglàao chomกล่าวชมglàao chommemuji [sso/sst]; memberi pujian [sso]
memuji [sso/sst]; memberi pujian [sso]
พูดชมเชยpôot chom choeiพูดชมเชยpôot chom choei1memuji; memberi pujian2memuji secara rasmi; menyanjung
- memuji; memberi pujian
- memuji secara rasmi; menyanjung
ชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1mengagumi2memuji
- mengagumi
- memuji
Pecahan Perkataan
+
ชมเชยchom chooeiชมเชยchom chooeimemuji; menyanjung