ดีที่(dee têe)
의미
1접속사B1
다행히, ~해서 다행이다
사실에 대한 안도감이나 긍정적인 결과를 표현하며 절을 이끄는 접속사 (예: '비가 안 와서 다행이다')
예문
รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1교통 체증; 혼잡2교통량이 많다; 혼잡하다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ดีที่dee têeดีที่dee têe다행히, ~해서 다행이다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1도착하다2(시간, 단계 등에) 이르다; 다다르다3(~의 차례나 때가) 오다; 되다ทันเวลาtan way-laaทันเวลาtan way-laa제때에; 늦지 않게
교통 체증이 심했지만, 제시간에 도착해서 다행입니다.
단어 분석
+
ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리파트 2
ดีที่dee têeดีที่dee têe다행히, ~해서 다행이다