ถ่าน(tàan)
의미
1명사A2
숯; 목탄
공기가 없는 상태에서 유기물을 가열하여 만든 검고 다공질인 형태의 탄소로, 연료나 소묘용으로 쓰임
예문
พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리จุดjùtจุดjùt1점; 얼룩2지점; 시점 (장소/시간)3요점; 논점4점, 점수5소수점6강점, 장점7불을 붙이다, 점화하다8점 (작은 점/얼룩의 분류사)9도 (° 기호)เตาdtaoเตาdtao1스토브; 조리기구2난로; 용광로; 가마3다리미4화구; 버너ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여ถ่านtàanถ่านtàan1숯; 목탄2건전지; 배터리3탄소 (전극)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ย่างyâangย่างyâang1굽다; 직화로 굽다2발걸음을 떼다; 걷다; (나이/시간에) 다가가다3한 걸음; 보폭ปลาbplaaปลาbplaa1물고기 (동물)2생선 (음식)3분류사: 마리 (물고기)
아빠는 생선을 굽기 위해 숯으로 난로에 불을 붙였습니다.
2명사A2
건전지; 배터리
기기에 전원을 공급하는 데 사용되는 소형 일회용 건전지 (예: AA, AAA)
예문
รีโมตree-mòhtรีโมตree-mòht리모컨 (기기)ไม่ทำงานmâi tam-ngaanไม่ทำงานmâi tam-ngaan1작동하지 않음; 고장2(현재) 일하지 않음; 근무 중이 아님3실직 상태; 직업이 없음เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ถ่านtàanถ่านtàan1숯; 목탄2건전지; 배터리3탄소 (전극)หมดmòtหมดmòt1다 떨어진; 남은 것이 없는2떨어지다; 다 쓰다; 매진되다3완전히; 전적으로4전부; 모두; 총합으로
배터리가 다 되어서 리모컨이 작동하지 않습니다.
3명사B2
탄소 (전극)
전기 장치에 사용되는 탄소 막대 또는 전극; 나아가 탄소 성분
예문
ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다มอเตอร์mo-dtêrมอเตอร์mo-dtêr1전기 모터2엔진 (비격식, 주로 자동차)3모터 (운동을 발생시키는 기계)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ถ่านtàanถ่านtàan1숯; 목탄2건전지; 배터리3탄소 (전극)คาร์บอนkaa-bonคาร์บอนkaa-bon1탄소 (원소, C)2탄소 배출; 탄소 발자국3먹지; 사본คู่kôoคู่kôo1쌍으로, 짝을 지어; 이중의2짝을 짓다, 맞추다3쌍이나 짝을 세는 단위4쌍, 짝; 커플, 부부ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해กระแสgrà-săeกระแสgrà-săe1흐름 (물 또는 전기); 전류2기류; 흐름3트렌드; 여론4신호; 전송; 스트림ไหลlăiไหลlăi1흐르다 (액체)2흘러내리다3새다, 흘러나오다4흐름, 물살สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1꾸준히; 규칙적으로2일관된; 규칙적인3고른; 균일한
기술자는 전류가 일정하게 흐르도록 모터에 새 카본 브러시 한 쌍이 필요하다고 말했습니다.