หยด
yòt
의미
1명사A2
(액체의) 방울
매우 작고 둥근 형태의 소량의 액체
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본หยอดyòtหยอดyòt1(소량의 액체를) 떨어뜨리다2(물약 등을) 넣다3(음식/양념을 소량) 얹다, 떨어뜨리다4동전을 넣다5가볍게 수작을 걸다, 추파를 던지다น้ำผึ้งnám pêungน้ำผึ้งnám pêung1꿀 (벌꿀)2꿀색의, 황갈색의แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2그저, 단순히 (축소)3단지, 오직 (전치사)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)หยดyòtหยดyòt1(액체의) 방울2방울져 떨어지다; 떨어뜨리다3분류사: 액체 방울ลงบนlong bonลงบนlong bon위에; 표면 위에ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpang빵
엄마는 빵 위에 꿀을 딱 한 방울만 떨어뜨립니다.
2명사A2
방울져 떨어지다; 떨어뜨리다
작은 방울로 떨어지거나 떨어뜨리다; 또는 방울방울 천천히 흐르다
예문
ฝนfŏnฝนfŏn1비2갈다, 연마하다หยดyòtหยดyòt1(액체의) 방울2방울져 떨어지다; 떨어뜨리다3분류사: 액체 방울จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ชายคาchaai kaaชายคาchaai kaa1처마; 돌출된 지붕 끝2처마 밑; 한 지붕 (비유적)ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháa천천히; 서두르지 않고
처마에서 빗물이 천천히 떨어집니다.
3분류사B1
분류사: 액체 방울
액체 방울을 세는 단위(분류사)
예문
หมอmŏrหมอmŏr1의사; 내과의사2전통 치료사; 주술사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4수의사5분류사가 아님 (คน/ท่าน 사용)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi~에게 ~하라고 말하다ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ยาyaaยาyaa1약; 의약품2마약; 불법 약물3화학 약품; 약제สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의หยดyòtหยดyòt1(액체의) 방울2방울져 떨어지다; 떨어뜨리다3분류사: 액체 방울หยอดyòtหยอดyòt1(소량의 액체를) 떨어뜨리다2(물약 등을) 넣다3(음식/양념을 소량) 얹다, 떨어뜨리다4동전을 넣다5가볍게 수작을 걸다, 추파를 던지다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)หูhŏoหูhŏo1귀2청력, 듣는 능력3손잡이, 고리 (귀 모양의 부분)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1아침에2아침, 오전 (시간대)
의사는 아침에 귀에 약 두 방울을 넣으라고 말했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
น้ำหยดnám yòtน้ำหยดnám yòt1떨어지는 물; 물방울2(물이) 뚝뚝 떨어지다; (물)방울
- 떨어지는 물; 물방울
- (물이) 뚝뚝 떨어지다; (물)방울
เม็ดmétเม็ดmét1알갱이; 구슬; 작은 알2씨앗; 알맹이3알약; 정제4방울; 빗방울5분류사: 작고 둥근 물건
- 알갱이; 구슬; 작은 알
- 씨앗; 알맹이
- 알약; 정제
- 방울; 빗방울
- 분류사: 작고 둥근 물건
ย้อยyóiย้อยyói1매달리다; 처지다; 흘러내리다2늘어지는; 처지는
- 매달리다; 처지다; 흘러내리다
- 늘어지는; 처지는
หยาดyàatหยาดyàat1(액체의) 방울; 물방울2가늘게 떨어지다; 방울져 떨어지다3아주 적은 양; 한 방울 (액체나 자비 등)4'물방울'이나 '광채'를 의미하는 요소 (시어/왕실어)
- (액체의) 방울; 물방울
- 가늘게 떨어지다; 방울져 떨어지다
- 아주 적은 양; 한 방울 (액체나 자비 등)
- '물방울'이나 '광채'를 의미하는 요소 (시어/왕실어)