โหนด
nòot의미
1명사B2
노드 (그래프/네트워크/컴퓨팅)
그래프나 네트워크에서 간선이나 링크가 만나거나 분기하는 교차점 (예: โหนดในเครือข่ายคอมพิวเตอร์ (컴퓨터 네트워크의 노드))
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)แผนผังpɛ̌ɛn-pǎngแผนผังpɛ̌ɛn-pǎng다이어그램/도면เครือข่ายkrʉʉa-kàaiเครือข่ายkrʉʉa-kàai1네트워크 (IT/통신), 통신망2네트워크, 인적망, 관계망นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)โหนดnòotโหนดnòot1노드 (그래프/네트워크/컴퓨팅)2마디 (식물학)3노드·결절(해부학·의학)แต่ละdtɛ̀ɛ-láแต่ละdtɛ̀ɛ-lá각; 각각의จุดjùtจุดjùt1점; 얼룩2지점; 시점 (장소/시간)3불을 붙이다, 점화하다4요점; 논점5소수점6도 (° 기호)7점 (작은 점/얼룩의 분류사)แทนtɛɛnแทนtɛɛn1대신에; 오히려2대신하다; 대체하다3~을 대신해서; ~을 대표하여คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1컴퓨터2컴퓨터의 [수식어]หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1기계; 엔진; 장치2가전제품; 전기 기기3분류사: 기계/장치4장비; 도구5항공기; 비행기(구어)6모음/세트 (접두사)7의복; 장신구; 의례복; 의장품
이 네트워크 다이어그램에서 각 노드는 컴퓨터 한 대를 나타냅니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoต้องdtɔ̂ngตรวจdtrùuatว่าwâaโหนดnòotไหนnǎiเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔกันganเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaเส้นทางsên-taangสั้นsânที่สุดtîi-sùt
최단 경로를 찾기 위해 어떤 노드들이 연결되어 있는지 확인해야 합니다.
ถ้าtâaโหนดnòotศูนย์กลางsǔun-glaangล่มlômการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanระหว่างrá-wàangโหนดnòotปลายทางbplaai-taangจะjàสะดุดsà-dùtทันทีtan-tii
중앙 노드에 장애가 발생하면 엔드포인트 노드 간의 통신이 즉시 중단됩니다.
กราฟgráapนี้níiเป็นbpenแบบbɛ̀ɛpมีmiiทิศทางtít-taangแต่ละdtɛ̀ɛ-láโหนดnòotมีmiiน้ำหนักnám-nàkและlɛ́องศาong-sǎaเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-gan
이 그래프는 방향성이 있으며, 각 노드는 서로 다른 가중치와 연결 정도를 가집니다.
2명사C1
마디 (식물학)
식물 줄기에서 잎이나 가지가 뻗어 나오는 부분; 마디 (예: ใบงอกออกจากโหนดของลำต้น (잎이 줄기의 마디에서 나온다))
예문
ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지โคนkoonโคนkoon1밑동, 아랫부분, 하부2밑동; 기부กิ่งgìngกิ่งgìng1나뭇가지; 잔가지2지부; 분과 (비유적)3분류사: 나뭇가지, 잔가지ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2시작; 초기3기원; 출처; 근본 원인4줄기; 기둥; 대; 밑동5분류사: 나무·식물·장대6초기의; 일차적인 (접두사로 사용)ไผ่pàiไผ่pài1대나무2파이 (이름/별명)จะมีjà-miiจะมีjà-mii~이 있을 것이다; 가지게 될 것이다โหนดnòotโหนดnòot1노드 (그래프/네트워크/컴퓨팅)2마디 (식물학)3노드·결절(해부학·의학)ชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1분명한; 뚜렷한; 명백한2명시적인; 확실한; 명확한3명확하게; 명시적으로; 모호하지 않게ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다จุดjùtจุดjùt1점; 얼룩2지점; 시점 (장소/시간)3불을 붙이다, 점화하다4요점; 논점5소수점6도 (° 기호)7점 (작은 점/얼룩의 분류사)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3잎·종이류·용기류 및 특정 물건을 세는 분류사4면허증, 허가증, 증명서5날งอกngɔ̂ɔkงอกngɔ̂ɔk1싹트다; 발아하다; (머리카락, 치아 등이) 자라나다2늘어나다; (예상치 않게) 추가되다ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1나오다2발표되다, 공개되다3(결과가) 나오다4나서다, 목소리를 내다
대나무 가지의 밑부분에는 잎이 돋아나는 뚜렷한 마디가 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักพฤกษศาสตร์nák-prʉ́k-sà-sàatนับnápจำนวนjam-nuuanโหนดnòotบนbonลำต้นlam-dtônเพื่อpʉ̂ʉaศึกษาsʉ̀k-sǎaระยะห่างrá-yá-hàangระหว่างrá-wàangโหนดnòotและlɛ́รูปแบบrûup-bɛ̀ɛpการแตกgaan-dtɛ̀ɛkกิ่งgìng
식물학자들은 마디 사이의 거리와 분지 패턴을 연구하기 위해 줄기의 마디 수를 셉니다.
ในnaiไม้เลื้อยmáai-lʉ́ʉaiโหนดnòotคือkʉʉจุดjùtที่tîiรากอากาศrâak-aa-gàatและlɛ́กิ่งgìngข้างkâangสามารถsǎa-mâatเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nทำให้tam-hâiพืชpʉ̂ʉtขยายตัวkà-yǎai-dtuuaได้dâaiรวดเร็วrûuat-reo
덩굴식물에서 마디는 기근과 측지가 형성될 수 있는 지점으로, 빠른 확장을 가능하게 합니다.
ความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangของkɔ̌ɔngโหนดnòotและlɛ́ข้อปล้องkɔ̂ɔ-bplɔ̂ɔngสะท้อนsà-tɔ́ɔnกลยุทธ์gon-lá-yútการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtooของkɔ̌ɔngพืชpʉ̂ʉtโดยdooiโหนดnòotทำหน้าที่tam-nâa-tîiเป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangการgaanงอกngɔ̂ɔkของkɔ̌ɔngใบbaiและlɛ́กิ่งgìng
마디와 마디 사이의 구분은 식물의 성장 전략을 반영하며, 마디는 잎과 가지가 나오는 중심점 역할을 합니다.
3명사C1
노드·결절(해부학·의학)
림프절이나 심장 전기 전도계의 결절처럼 특정 부위에 국한된 해부학적 구조. 전문 분야에서 쓰이는 영어 ‘노드’의 차용어.
예문
หมอmŏrหมอmŏr1의사; 내과의사2수의사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4전통 치료사; 주술사บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다ต่อมน้ำเหลืองdtòm nám lĕuuangต่อมน้ำเหลืองdtòm nám lĕuuang림프절เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다โหนดnòhtโหนดnòht1노드 (그래프/네트워크/컴퓨팅)2마디 (식물학)3노드·결절(해부학·의학)เล็กlékเล็กlék1작은2어린; 더 어린; 막내인3사소한; 약간의ๆ-ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1~할 (미래표현)2~할 (명사/형용사 뒤에 쓰이는 부정사 'to'의 역할)บวมbuuamบวมbuuam1부은; 부어오른2붓다; 부어오르다3부풀려진; 과장된เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai몸; 신체ติดเชื้อdtìt-chéuuaติดเชื้อdtìt-chéuua1감염되다, 병에 걸리다2감염된
의사는 림프절이 몸에 감염이 있을 때 부어오르는 작은 결절이라고 말했다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หากhàakคลำklamพบpópโหนดnòotที่tîiคอkɔɔโตdtooผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìและlɛ́เจ็บjèpควรkuuanไปbpaiพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtเพื่อpʉ̂ʉaคัดกรองkát-grɔɔngการติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉaหรือrʉ̌ʉภาวะpaa-wáอื่นʉ̀ʉn
목에 비정상적으로 커지고 통증이 있는 결절이 느껴지면 감염이나 다른 질환을 확인하기 위해 의사의 진찰을 받아야 한다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스앞선 หน 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
nòot
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |