การแตก

gaan-dtɛ̀ɛk

의미

1명사B1

깨짐, 파손, 박살남, 터짐

무언가가 부서지거나 쪼개지거나 터져서 분리되거나 금이 가는 행위나 과정

예문

เสียงsǐiangเสียงsǐiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조การแตกgaan-dtɛ̀ɛkการแตกgaan-dtɛ̀ɛk깨짐, 파손, 박살남, 터짐ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1유리잔2유리 (재질)3분류사: 잔4크리스털, 보석5소중한; 아끼는; 사랑하는 (문학적)6미무솝스 엘렝기 나무(태국 북부 명칭)7오렌지자스민ดังมากdang-mâakดังมากdang-mâak1소리가 매우 큰, 매우 시끄러운2매우 유명한, 매우 인기 있는
유리가 깨지는 소리가 매우 컸습니다.
11개의 예문 더 보기
การแตกgaan-dtɛ̀ɛkของkɔ̌ɔngท่อน้ำtɔ̂ɔ-náamทำให้tam-hâiทั้งtángห้องครัวhɔ̂ng-kruuaเปียกbpìiakไปหมดbpai-mòt
수도관이 터지면서 주방 전체가 물에 젖었습니다.
เด็กๆdèk dèkตกใจdtòk jaiกับgàpการแตกgaan dtàekของkŏngลูกโป่งlôok bpòhngในnaiงานเลี้ยงวันเกิดngaan líiang wan gèrt
아이들은 생일 파티에서 풍선이 터지는 소리에 깜짝 놀랐습니다.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpสาเหตุsǎa-hèetการแตกgaan-dtɛ̀ɛkของkɔ̌ɔngเขื่อนkʉ̀ʉanเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiเกิดขึ้นอีกgə̀ət-kʉ̂n-ìikในอนาคตnai-à-naa-kót
엔지니어들은 향후 재발 방지를 위해 댐 붕괴의 원인을 조사하고 있습니다.
การแตกgaan-dtɛ̀ɛkของkɔ̌ɔngสีsǐiบนbonกำแพงgam-pɛɛngทำให้tam-hâiบ้านbâanดูduuเก่าgàoและlɛ́โทรมsoom
벽의 페인트가 갈라져서 집이 낡고 초라해 보입니다.
เราraoจะjàเห็นhěnการแตกgaan-dtɛ̀ɛkของkɔ̌ɔngผิวดินpǐu-dinในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiที่tîiแห้งแล้งhɛ̂ɛng-lɛ́ɛngเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naan
오랫동안 건조했던 지역에서는 토양 표면이 갈라지는 것을 볼 수 있습니다.
การแตกgaan-dtɛ̀ɛkของkɔ̌ɔngเคลือบklʉ̂ʉapบนbonเครื่องปั้นดินเผาkrʉ̂ʉang-bpân-din-pǎoโบราณboo-raanอาจàatเกิดจากgə̀ət-jàakการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngอุณหภูมิun-hà-puumอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
고대 도자기 유약의 균열은 급격한 온도 변화로 인해 발생했을 수 있습니다.
การแตกgaan-dtɛ̀ɛkของkɔ̌ɔngผลpǒnมะเขือเทศmá-kʉ̌ʉa-têetมักจะmák-jàเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaได้รับdâi-rápน้ำnáamมากเกินไปmâak-gəən-bpaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
토마토가 터지는 현상은 대개 물을 너무 빨리 너무 많이 흡수할 때 발생합니다.
ชาวสวนchaao-sǔuanใช้cháiแคลเซียมklɛɛ-siiamฉีดพ่นchìit-pônเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการแตกgaan-dtɛ̀ɛkของkɔ̌ɔngผลไม้pǒn-lá-máai
농부들은 과일이 터지는 것을 방지하기 위해 칼슘을 살포합니다.
ฝนfǒnที่tîiตกหนักdtòk-nàkหลังจากlǎng-jàakช่วงchûuangแล้งlɛ́ɛngยาวนานyaao-naanเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetหลักlàkของkɔ̌ɔngการแตกgaan-dtɛ̀ɛkของkɔ̌ɔngผลpǒnเชอร์รี่chəə-rîiทำให้tam-hâiเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnเสียหายsǐia-hǎaiอย่างมากyàang-mâak
오랜 가뭄 끝에 내리는 폭우는 체리가 터지는 주요 원인이며, 농가에 큰 손실을 입힙니다.
การวิจัยgaan-wí-jaiมุ่งเน้นmûng-nénไปที่bpai-tîiการgaanปรับปรุงสายพันธุ์bpràp-bprung-sǎai-panพืชpʉ̂ʉtให้hâiทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔการแตกgaan-dtɛ̀ɛkของkɔ̌ɔngผลไม้pǒn-lá-máaiซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenปัญหาbpan-hǎaสำคัญsǎm-kanทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìt
연구는 주요 경제적 문제인 과일 갈라짐에 저항력이 있는 식물 품종을 개량하는 데 집중되어 있습니다.
ในnaiฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoหลายคนlǎai-konประสบbprà-sòpปัญหาbpan-hǎaการแตกgaan-dtɛ̀ɛkของkɔ̌ɔngผิวหนังpǐu-nǎngบริเวณbɔɔ-rí-weenส้นเท้าsôn-táaoเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakอากาศaa-gàatแห้งhɛ̂ɛng
겨울에는 건조한 공기 때문에 많은 사람들이 발뒤꿈치 피부가 갈라지는 문제를 겪습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ร(으)로 끝나서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

gaan

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

การgaanการgaan1명사화 접두사2일; 업무; 과업3일; 사안명사화 접두사파트 1
+
แตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1금이 가다; 깨지다; 산산조각 나다2깨진; 금이 간3터지다; 파열되다4헤어지다; 와해되다 (비유적)5드러나다; 탄로 나다6사정하다; 오르가슴에 도달하다 (속어)금이 가다; 깨지다; 산산조각 나다파트 2
การแตกgaan-dtɛ̀ɛkการแตกgaan-dtɛ̀ɛk깨짐, 파손, 박살남, 터짐깨짐, 파손, 박살남, 터짐단어