โม

moo

의미

1명사B2

미용 시술; 성형 수술 (속어)

미용 시술이나 성형 수술로 외모를 바꾸는 것을 뜻하는 구어체 속어.

예문

หลังlǎngหลังlǎng1등 (신체 부위)2뒤쪽; 뒷부분3~의 뒤에; 뒤쪽에4~후에; 다음의5분류사: 건물; 집; 구조물เรียนจบriian-jòpเรียนจบriian-jòp졸업하다; 학업을 마치다เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀เก็บเงินgèp-ngənเก็บเงินgèp-ngən1돈을 모으다, 저축하다2대금을 수금하다; 청구하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지โมmooโมmoo1미용 시술; 성형 수술 (속어)2개조하다; 맞춤 설정하다; 수정하다จมูกjà-mùukจมูกjà-mùuk1코2(사물의) 앞부분, 기수, 주둥이ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3~하게 하다; 시키다4~를 위해5~하도록; ~하기 위해6~할 정도로; ~할 때까지หน้าnâaหน้าnâa1얼굴2앞; 정면3페이지, 쪽4다음의; 다가오는5앞에; 앞쪽에6계절; 철ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다คมขึ้นkom-kʉ̂nคมขึ้นkom-kʉ̂n더 날카로워지다; 더 예리해지다
졸업 후 그녀는 인상을 더 또렷하게 만들기 위해 코 성형 수술을 하려고 돈을 모았습니다.
3개의 예문 더 보기
ดาราdaa-raaคนนี้kon néeยอมรับyom rápตรงdtrongๆ-ว่าwâaไปbpaiโมmooหน้าnâaเพราะpráwอยากyàakให้hâiภาพลักษณ์pâap-pá-lákดูdooโปรbproขึ้นkêun
이 연예인은 더 전문적인 이미지를 위해 성형 수술을 받았다고 공개적으로 인정했습니다.
เขาkǎoไม่mâiปิดบังbpìt-bangว่าwâaเคยkəəiโมmooหลายlǎaiจุดjùtทั้งtángคางkaangและlɛ́ตาdtaaเพื่อpʉ̂ʉaเสริมsə̌əmความมั่นใจkwaam-mân-jaiในnaiการทำงานgaan-tam-ngaan
그는 업무 자신감을 높이기 위해 턱과 눈을 포함한 여러 시술을 받았다는 사실을 숨기지 않습니다.
ช่วงนี้chûuang-níiคลินิกklí-nìkศัลยกรรมsǎn-yá-gamจัดโปรjàt-bprooจึงjʉngมีmiiคนkonแห่hɛ̀ɛไปbpaiโมmooกันganเยอะyə́โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́การปรับgaan-bpràpรูปหน้าrûup-nâaแบบbɛ̀ɛpธรรมชาติtam-má-châat
최근 성형외과들이 프로모션을 진행하고 있어, 특히 자연스러운 안면 윤곽술을 중심으로 많은 사람들이 시술을 받고 있습니다.
2동사B2

개조하다; 맞춤 설정하다; 수정하다

(비격식) 자동차, 기기, 외모 등을 개조하다, 맞춤 설정하다, 수정하다; (확장된 의미로) 미용 시술을 받다.

예문

พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaai형; 오빠ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)โมmooโมmoo1미용 시술; 성형 수술 (속어)2개조하다; 맞춤 설정하다; 수정하다รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차ให้เสียงhâi-sǐiangให้เสียงhâi-sǐiang목소리를 연기하다; 더빙하다; 보이스오버를 하다ท่อtɔ̂ɔท่อtɔ̂ɔ1파이프; 관2덕트; 배관; 도관ดังขึ้นdang-kʉ̂nดังขึ้นdang-kʉ̂n1소리가 커지다2(알람이나 종 등이) 울리기 시작하다3유명해지다, 인기를 얻다และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)วิ่งwîngวิ่งwîng1달리다; 뛰다2운행하다3흐르다; 퍼지다แรงrɛɛngแรงrɛɛng1강한; 강렬한; 심한2힘; 세기; 동력3세게; 열심히; 강하게 (부사적 용법)กว่าgwàaกว่าgwàa1~보다 (비교 표현)2~이상; ~넘게เดิมdəəmเดิมdəəm1원래의; 초기의2예전의, 이전의3예전처럼, 원래, 이전과 동일하게
우리 형은 배기음이 더 커지고 더 빨리 달리도록 차를 개조하는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기
เธอtəəเอาaoเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtตัวdtuuaเก่าgàoมาmaaโมmooใส่sàiกระดุมgrà-dumใหม่màiกับgàpติดdtìtแพตช์pɛ̂ɛtให้ดูhâi-duuเก๋gěeขึ้นkʉ̂n
그녀는 낡은 티셔츠에 새 단추와 패치를 달아 더 멋지게 보이도록 개조했습니다.
ผมpǒmโมmooคอมkɔmโดยdooiเปลี่ยนbplìianการ์ดจอgáat-jɔɔกับgàpเพิ่มpə̂əmซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛโอเวอร์คล็อกoo-wəə-klɔ́kเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiตัดต่อวิดีโอdtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-ooได้dâaiลื่นlʉ̂ʉnขึ้นkʉ̂n
더 원활하게 동영상을 편집할 수 있도록 그래픽 카드를 교체하고 오버클러킹 소프트웨어를 추가하여 컴퓨터를 개조했습니다.
ช่วงนี้chûuang-níiคนkonฮิตhítโมmooหน้าnâaด้วยdûuaiฟิลเลอร์fin-lə̂əหรือrʉ̌ʉโบท็อกซ์boo-tɔ́kเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpรูปหน้าrûup-nâaให้ดูhâi-duuสดชื่นsòt-chʉ̂ʉnขึ้นkʉ̂nโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngผ่าตัดใหญ่pàa-dtàt-yài
요즘 사람들은 큰 수술 없이 얼굴형을 조정하고 생기 있어 보이게 하려고 필러나 보톡스로 얼굴을 약간 고치는 데 관심이 많습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

moo

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

2개조하다; 맞춤 설정하다; 수정하다